Hvad Betyder ISAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Isar
• vor allem
• insbesondere

Eksempler på brug af Isar på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja. Vi skal til Isar Bowling.
Ja, wir gehen ins"Isar Bowling".

Isar er en flod i Bayern i Tyskland.
Die Teisnach ist ein Fluss in Ostbayern.

Om: Atomkraftværket Isar 2- udtalelse fra Kommissionen.
Betrifft: KKW Isar 2- Stellungnahme der Kommission.

Isar ikke med kokain i tanken.
Vor allem wegen der 85 Gramm Kokain in deinem Tank.

Mellem Mittenwald og Krün ligger der en dæmning over Isar.
Zwischen Královské Poříčí und Těšovice führt eine Brücke über die Eger.

Isar Hotel tilbyder traditionelle, landlige værelser.
Das Isar Hotel bietet Ihnen traditionelle Zimmer im Landhausstil.

Den er en del af Verwaltungsgemeinschaft Wörth a.d. Isar.
Gemeinde Wörth a.d. Isar: Die Partnergemeinde von Wörth a.d. Isar.

Sydvest for Deggendorf løber Isar, der kommer fra sydvest, ud i Donau.
Südwestlich von Deggendorf mündet die Isar, von Südwesten kommend, in die Donau.

Isar synes ofte universiteter at have ringe idé om, hvordan en statusrapport bør vare.
Vor allem die Hochschulen scheinen oft keine Vorstellung von dem zu haben, was ein Tätigkeitsbericht sein sollte.

Efter et løb på 185 km munder den ud i Isar ved Moosburg.
Nach einer Flussstrecke von 129 km mündet er bei Plaisance in den Ottawa River.

Rart at se samarbejdsvilje, isar fra nogen, der udnytter folks svagheder.
Sehr schön, dass der Polizei geholfen wird, vor allem von einem Unternehmen, das menschliche Schwächen ausnutzt.

Afbrydelse mellem et programs afslutsisg og begyndelsen af det sæste forårsager vanskeligheder, isar med hensyn til forskningspersonale 15.
Ein zeitlicher Bruch zwischen dem Ende eines Programms und dem Beginn eines anderen schafft Schwierigkeiten, vor allem in bezug auf das Forschungspersonal 15.

For stor forsinkelse i finansieringen(isar til betaling af lønninger)(29) herunder refusion ved tjenesterejser.
Die Finanzierung wird zu stark verzögert(vor allem für die Zahlung der Gehälter) 29.

Ved at forstyrre kroppens balance, kan anabolske steroider potentielt skade mange af kroppens vigtigste organer, isar lever, som har at gore med at nedbryde det sammensatte.
Die Störung das Gleichgewicht des Körpers, anabole Steroide können möglicherweise zu einer Beschädigung des Körpers vielen wichtigen Organen, insbesondere der Leber, die beim Abbau der Verbindung zu tun hat.

Dette kan resultere i smerter(isar i den nedre del af ryggen), en oget folsomhed over for brud og tab af hojde.
Dies kann zu Schmerzen(vor allem im unteren Rücken), eine erhöhte Anfälligkeit für Knochenbrüche und Höhenverlust zur Folge haben.

Ikke tilstrækkelig engagement og feedback fra projektpersonale isar på den tekniske side SE- 6 EB- 11.
Nicht genug Einschaltung und Rückkoppelung vom Projekt personal(insbesondere auf der technischen Seite) SE- 6, EE- 11.

Moosburg an der Isar(eller Moosburg a.d. Isar) er den ældste by i Landkreis Freising Regierungsbezirk Oberbayern i den tyske delstat Bayern.
Moosburg an der Isar(amtlich Moosburg a.d. Isar) ist die älteste Stadt im oberbayerischen Landkreis Freising.

Det er snarere bemarkelsesvardigt, isar hvis du kender personen er pa steroider.
Es ist ziemlich bemerkenswert vor allem wenn Sie wissen, die Person ist auf Steroiden.

Bockhorn ligger i Region München ved den østlige ende af Erdinger Moos, 8 km øst for landkreisens administrationsby Erding, 15 km nordvest for Dorfen, 24 km syd for Moosburg an der Isar og cirka 20 km øst for Flughafen München.
Bockhorn liegt in der Region München am östlichen Rand des Erdinger Mooses sieben Kilometer östlich der Kreisstadt Erding, 15 km nordwestlich von Dorfen, 24 km südlich von Moosburg an der Isar und etwa 20 km östlich vom Flughafen München.

Byen ligger mellem floderne Loisach og Isar og grænser mod nord til nabobyen Wolfratshausen.
Das Stadtgebiet liegt zwischen den Flüssen Loisach und Isar und grenzt nördlich unmittelbar an die Nachbarstadt Wolfratshausen.

Deutscher Alpenverein afgrænser Bayerischen Voralpen til dette område: Voralpeområdet fra Murnau over Kochel am See, Bad Tölz til Rosenheim- Inn til Kiefersfelden- Kieferbach- Glemmbach- Ellbach- Kaiserhaus- Brandenberger Ache- Erzherzog-Johann-Klause- Sattelbach- Ampelsbach- Achenbach- Walchen- Isar til Krün- Kranzbach- Kankerbach- Garmisch-Partenkirchen- Loisach til Murnau.
Nach der Einteilung der Ostalpen durch den DAV von 1984 umfassen die Bayerischen Voralpen folgendes Gebiet: Voralpengebiet von Murnau über Kochel am See, Bad Tölz bis Rosenheim- Inn bis Kiefersfelden- Kieferbach- Glemmbach- Ellbach- Kaiserhaus- Brandenberger Ache- Erzherzog-Johann-Klause- Sattelbach- Ampelsbach- Achenbach- Walchen- Isar bis Krün- Kranzbach- Kankerbach- Garmisch-Partenkirchen- Loisach bis Murnau.

Langenpreising ligger kun 6 km syd for Moosburg an der Isar, 19 km sydvest for Landshut, 17 km nordøst for Erding und 21 km fra Flughafen München.
Langenpreising befindet sich nur sechs Kilometer südlich von Moosburg an der Isar, 19 km südwestlich von Landshut, 17 km nordöstlich von Erding und 21 km vom Flughafen München entfernt.

Den østlige del af foralperne mellem Isar og Inn kaldes også Mangfallgebirge, da Mangfall via bjergfloderne Rottach, Weißach, Schlierach og Leitzach afvander den centrale del af området og dannet et vigtigt grundvandsreservoir for München.
Der östliche Teil der Voralpen zwischen Isar und Inn wird auch als Mangfallgebirge bezeichnet, da die Mangfall durch die Gebirgsflüsse Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach den mittleren Teil des Gebiets entwässert.

På det sidste har man prøvet at bringe Isar tilbage til sin oprindelige form.
Er versucht an die Omnitrix zu gelangen um sich in seine ursprüngliche Form zurückzuverwandeln.

I en udtalelse af 26. januar 1988 om atomkraftværket Isar 2' anbefaler Kommissionen, at de ansvarlige myndigheder i Forbundsrepublikken hurtigst muligt og under alle omstændigheder før atomkraftværket Isar 2 tilsluttes nettet, tager kontakt med de tilsvarende myndigheder i andre lande, særlig Italien, med henblik på at etablere udveksling af informationer, der også skal omfatte eventuelle alvorlige ulykker.
In einer Stellungnahme vom 26. Januar 1988 über das Kraftwerk Isar 2(') empfiehlt die Kommission, daß die zuständigen Behörden der Bundesrepublik Deutschland mit den entsprechenden Behörden in anderen Ländern, insbesondere Italien, so bald wie möglich, in jedem Fall jedoch vor dem Anschluß des Kernkraftwerks Isar 2 an das Netz, Kontakte über einen Informationsaustausch herstellen sollten, der auch weitreichendere hypothetische Unfälle berücksichtigen sollte.

Efter at floden forlader de Bayerske Alper ved Bad Tölz løber Isar gennem et istids morænelandskab og så gennem München-sletten.
Ab dem Sylvensteinspeicher fließt die Isar in nördlicher Richtung durch die Bayerischen Voralpen und ab Bad Tölz durch die würmzeitliche Moränenlandschaft des Alpenvorlandes bis in die Münchner Schotterebene.

Mangfallbjergene er inddelt i Tegernseer Berge(fra Isar til linjen Tegernsee- Rottach- Weiße Valepp), Schlierseer Berge(til Leitzachtal) og Wendelsteingruppen mellem Leitzachtal, Ursprungstal og Inndalen.
Das Mangfallgebirge wird in die Tegernseer Berge(von der Isar bis zur Linie Tegernsee-Rottach-Weiße Valepp), Schlierseer Berge(bis zum Leitzachtal) und die Wendelsteingruppe(zwischen Leitzachtal, Ursprungtal und Inntal) unterteilt.

Brugeren accepterer med behandling af personoplysninger, og med det formal at overfore sadanne oplysninger til leverandoren tjeneste eller et produkt, og med det formal at sende information og kommerciel kommunikation af Selskabet og formulering af andre nye tjenester af Selskabet, isar i brigader, arbejdskraft og reklame(isar vartinder, modeller, fotomodeller, ansigter for tv-reklamer, levende mannequiner, promotérky etc.), elektroniske kommunikationstjenester og finansielle tjenesteydelser.
Der Benutzer stimmt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch, und zum Zweck der Übertragung dieser Daten an die Lieferanten Dienstleistung oder ein Produkt und zum Zweck der Information Senden und kommerzielle Kommunikation von der Gesellschaft und die Formulierung anderer neuer Dienstleistungen, die von der Gesellschaft, vor allem in den Brigaden, Arbeit und Werbung(vor allem Hostessen, Modelle, Modelle, Facetten für TV-Werbespots, Live-Dummies, Promoter usw.), elektronische Kommunikationsdienste und Finanzdienstleistungen.

At bevillingen til individuelle pro jekter ikke er udnyttet skyldes isar justeringer som følge af ændringer af ERE-kurserne: for de øvrige foranstaltningers vedkommende henvises til be mærkningerne under a ovenfor.
Bei den Einzelvorhaben(Art. 8OO) ist die Nichtinanspruchnahme vor allem auf die Anpassungen infolge der Schwankungen der ERE-Kurse zurückzuführen; für die anderen Maßnahmen siehe Erläuterungen vorstehend unter Buchstabe a.

Desuden er disponibiliteten af midler på nationalt plan til støtte for den del af udgifterne, der ikke betales af EF, en vigtig faktor, isar for forskning, som ikke ser ud til at vare lovende med hensyn til kommercielt ud bytte indimi for rimeligt kort tid.
Ein wichtiger Faktor ist ferner die Verfügbarkeit von Mitteln auf nationaler Ebene für den nicht von der EWG bestrittenen Teil der Ausgaben, insbesondere für Forschungen, bei denen keine Aussicht auf kommerzielle Verwertung innerhalb einer relativ kurzen Frist besteht.

Sådan bruges "isar" i en sætning

Uanset hvilket formål din rejse har, så er Hotel Wörth et fremragende valg, når du er i Worth an der Isar.

Jeg anbefaler isar: dykkerklub Wolf Rogoznica (by Rogoznica, 22 km fra Brodarica), dykkerklub Moana Jezera (byen Jezera, 21 km fra Brodarica).

Du kan også sidde udenfor på komfortable borde og stole og se Isar saltily ruller forbi.

Information fra cookies p Isar Tobias Markussen.

Nyd et væld af uforlignelige servicetilbud og bekvemmeligheder på dette hotel i Worth an der Isar.

De overlevende blev bragt ind på Rechts de Isar Hospital.

Coaching med heste | ISAR I ledelse med heste er coaching en vigtig del af værktøjskassen.

Bachelorettes: Juliette D’Isar (ærgerligt, at det ikke er Blaise, vi skal have gift!), samt 3 mere af kongemoderens protegerer.

Alle junk food skal undgas, isar dyb-stegte fodevarer og simple sukkerarter (dvs.

Waakirchen ligger på en morænebakke mellem de tidligere Isar- og Tegernsee-gletsjere.