Hvad Betyder JEG BESLUTTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich beschloss
• ich entschied
• ich wollte
• entschloss ich
• ich habe
• ich habe entschieden
• ich beschlossen

Eksempler på brug af Jeg besluttede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg besluttede at overleve.
Ich wollte überleben.

Ingenting. Hvad? Jeg besluttede at vente.
Was? Ich beschloss abzuwarten. Nichts.

Jeg besluttede det.
Ich habe es entschieden.

Det var der, jeg besluttede at plukke ham.
Dann hab ich beschlossen, ihn auszunehmen.

Jeg besluttede at hacke dig.
Ich entschied, Sie zu hacken.

Jeg fandt fred, da jeg besluttede, aldrig at dræbe igen.
Ich habe ihn erst gefunden als ich entschied, nie wieder zu töten.

Jeg besluttede ikke noget.
Ich habe nichts entschieden.

Kvinden der kom med dem, døede… og jeg besluttede selv at opdrage dem.
Starb, entschloss ich mich, die beiden großzuziehen. Als die Frau, mit der sie herkamen.

Nej, jeg besluttede at blive.
Nein, ich beschloss zu bleiben.

Jeg besluttede at få barnet.
Ich wollte das Baby dennoch kriegen.

Indtil jeg besluttede at give op.
Bis ich beschloss aufzugeben.

Jeg besluttede at kigge ovenpå.
Ich entschied, nach oben zu gehen.

Så jeg besluttede at blive modig.
Ich beschloss, mutig zu werden.

Jeg besluttede at lægge hende væk.
Ich beschloss, sie wegzupacken.

Her og jeg besluttede at opfinde et Thing.
Hier und ich beschlossen, etwas zu erfinden.

Jeg besluttede ikke at vente længere.
Ich wollte nicht mehr warten.

Jeg besluttede, det var bedst.
Ich entschied, dass es so besser ist.

Jeg besluttede fortsat at ånde.
Wahl." Ich entschied, weiter zu atmen.

Jeg besluttede, at til mit bryllup-.
Ich wollte, dass bei meiner Hochzeit.

Jeg besluttede at bortvise dem alle.
Ich beschloss, sie alle zu verbannen.

Jeg besluttede at tage ham til mig..
Ich beschloss, ihn aufzunehmen.

Jeg besluttede at være en lyseslukker.
Ich beschloss, ein Spielverderber zu sein.

Så jeg besluttede, at starte på ny, i Chicago.
Ich wollte in Chicago neu anfangen.

Ja, jeg besluttede at droppe nogle ting.
Ja, ich habe ein paar Dinge rausgenommen.

Jeg besluttede, hvor mange der skulle fyres.
Ich beschloss, wie viele gefeuert wurden.

Jeg besluttede mig for at stoppe.
Ich habe mich entschieden.

Jeg besluttede at gøre en ende på hele postyret.
Ich beschloss, dem ganzen Spuk ein Ende zu machen.

Jeg besluttede at fortælle frøken Lovelace sandheden.
Ich wollte Schwester Lovelace die Wahrheit sagen.

Så, jeg besluttede mig for at starte en søgen.
Also entschloss ich, mich auf die Suche zu machen.

Og jeg besluttede derefter… At jeg altid ville have ham tilbage.
Da habe ich beschlossen, immer auf ihn aufzupassen.

Hvordan man bruger "jeg besluttede" i en Dansk sætning

Jeg besluttede mig for at tage på stranden ved formiddagstid, for at starte på en frisk.

Så jeg besluttede at opdatere frømaterialet, købte poser.

Hexomedine: Et lidt sjovt produkt, jeg besluttede mig for at investere i, efter en anbefaling af it-girl Camille Rowe i videoen her.

Det fandt jeg ud af da jeg besluttede mig for at få motion hver uge, og startede med at gå.

Jeg besluttede derfor at bruge mine kontakter til at komme i gang med en karriere som selvstændig konsulent.

Der var ikke planlagt træning, og jeg besluttede, at der ikke skulle være nogen.

Jeg besluttede mig derfor for at læse Andreas Moritz´s bog: Elsk din lever, og lev længere.

Jeg besluttede derfor at der skulle nogle nye øjne til at vurdere situationen.

Jeg besluttede på stedet at gå mig en dejlig tur ned ad Strøget – ind i min by.

Jeg besluttede, at jeg var nødt til at oversætte begge bind, inden jeg afleverede.

Hvordan man bruger "ich wollte, ich entschied" i en Tysk sætning

Ich wollte es wieder haben, ich wollte MICH wieder haben.

Ich entschied mich für die Fisch-Vorspeise.

Ich wollte sie aufhalten, ich wollte nicht weinen!

Doch ich wollte mich nicht erinnern: Ich wollte vergessen!

Ich wollte draussen sein, ich wollte draussen arbeiten.

Ich wollte mich nicht trennen, ich wollte mehr Abstand.

Ich wollte aber DIESE Kinder und ich wollte sie JETZT.

Aber ich wollte nicht gucken, ich wollte fahren.

Ich wollte einen Titel, ich wollte studieren.

ich entschied mich für einen Papageienfisch.