Hvad Betyder JEG BESLUTTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätin
• pätin
• päättänyt
• päätimme
• päätti

Eksempler på brug af Jeg besluttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg besluttede at tro ham.
Päätin uskoa häntä.

Så min søster og jeg besluttede, at vi ville køre imod hinanden.
Päätimme siskoni kanssa, että halusimme kisailla niillä.

Jeg besluttede ikke noget.
En päättänyt mitään.

Hvad ville du sige, hvis jeg besluttede at distancere Degerman-koncernen fra byen?
Että teen pesäeron Degerman- konsernin ja kaupungin välille?-Mitä sanot jos päätän,-?

Jeg besluttede at komme. Anzu.
Anzu! Päätin tulla.

Børsnoterede cryptocurrency og jeg besluttede at udveksle en del af deres YandexMoney på 3 Bitcoins.
Listattu kryptovaluutta ja pätin vaihtaa osan niiden YandexMoney on 3 Bitcoins.

Jeg besluttede at fortælle alt.
Päätin kertoa kaiken.

Jeg vover at håbe, at jeg har fået er godt- så jeg besluttede ikke at forlade undervisningen, lad ham nu, og jeg kommer ikke til klasse eller publikum.
Uskallan toivoa, että olen saanut on hyvä- joten pätin olla jättämättä opetusta, anna hänen nyt enkä tule luokkaan tai yleisölle.

Jeg besluttede, hvad det vil være.
Päätin, mitä se on.

Lige indtil jeg besluttede, at NU var det nok.
Kunnes päätti, että nyt saa riittää.

Jeg besluttede, hvad det ville være.
Päätin, mitä se on.

Edgar og jeg besluttede, at det var forkert.
Päätimme Edgarin kanssa, että se ei ole oikein.

Jeg besluttede at flyve hjem. Hej.
Hei. Päätin lentää kotiin.

En ven og jeg besluttede at prøve det sammen.
Päätimme yhdessä kaverini kanssa, että kokeillaan.

Jeg besluttede at afsløre sandheden.
Päätin paljastaa totuuden.

Det er derfor, jeg besluttede at skrive denne artikel.
Siksi olen päättänyt kirjoittaa tämän artikkelin.

Jeg besluttede at gøre noget ved det.
Päätin tehdä sille jotain.

Din far og jeg besluttede… at du er gammel nok.
Päätimme isäsi kanssa, että olet vihdoinkin tarpeeksi vanha.

Jeg besluttede at krydsforhøre ham.
Päätin ristikuulustella häntä.

Jeg var 7 år, da jeg besluttede, at jeg ville være forfatter.
Jo seitsenvuotiaana oli päättänyt, että minusta tulee kirjailija.

Jeg besluttede at myrde alle maskerne.
Päätin murhata kaikki naamiot.

Jeg vover at håbe, at jeg har fået er godt- så jeg besluttede ikke at forlade undervisningen, lad binære muligheder trading spil nu, og jeg kommer ikke til klasse eller publikum.
Uskallan toivoa, että olen saanut on hyvä- joten pätin olla jättämättä opetusta, anna hänen nyt enkä tule luokkaan tai yleisölle.

Jeg besluttede at stoppe ved næste café.
Päätimme pysähtyä seuraavalle motellille.

Så jeg besluttede at gøre det for ham.
Päätin tehdä sen hänen puolestaan.

Jeg besluttede at overleve, uanset hvad der sker.
Päätin selvitä. Tapahtui mitä tahansa.

Så jeg besluttede at se mig omkring.
Joten päätin katsella ympärilleni.

Jeg besluttede, at jeg aldrig ville dø. Ha-ram.
Ha-ram. Päätin, etten koskaan kuolisi.

Jeg besluttede derfor selv at tage de første skridt.
Päätin siis ottaa ensimmäiset askeleet itse.

Jeg besluttede at fortælle Frank om brændemærkningen.- Ja.
Kyllä. Päätin kertoa Frankille polttomerkitsemisestä.

Men jeg besluttede at prøve, fordi tabene er minimal.
Mutta päätti kuitenkin kokeilla, koska tappiot ovat vähäiset.

Hvordan man bruger "jeg besluttede" i en Dansk sætning

Jeg besluttede derfor at se på nogle af de lidt billigere modeller.

Jeg følte mig lige pludselig genert, men jeg besluttede mig alligevel for at sige noget.

Jeg ledte længe, inden jeg besluttede mig, men især én ramte i mit hjerte!

Drømmen om en negleklinik på Amager Lige siden jeg besluttede mig for at begynde på uddannelsen til negletekniker havde jeg en drøm og ønske om at få min egen negleklinik.

Men det ramte lige Villas middagslur og jeg besluttede at han bare blev herhjemme sammen med os.

Jeg besluttede at hækle den i resten af det lyserøde garn, jeg havde brugt til min mors ægge indsamler forklæde.

Jeg besluttede derfor, at dobbeltamning ikke var løsningen.

Men jeg besluttede mig for, at det skulle stoppe.

Jeg besluttede mig for, at jeg ville fortælle min egen historie.

Jeg besluttede mig for at lave en Lityfa elefant, den skulle være lyserød, for jeg elsker lyserøde elefanter.

Hvordan man bruger "päättänyt, päätin" i en Finsk sætning

olen päättänyt viikonlopun aikana pääseväni eteenpäin.

Päätin käydä naapurin Sirkalta lainaamassa munia.

Kaverin suosituksesta päätin myös itse kokeilla.

Enhän ole edes päättänyt lähdetäänkö tuonne!

Olen kuitenkin päättänyt että askel kerrallaan.

Olen päättänyt käyttää valoja nimenomaan aamuisin.

Päätin jäädä, koska rakastin liikaa lähteäkseni.

Puolimatkassa päätin pysähtyä mukavan oloiseen levähdyspaikkaan.

Sitten päätin ottaa omsun (omg) laiskalle.

Olen päättänyt lähteä mukaan omana itsenäni.