Hvad Betyder JEG BEUNDRER DEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich bewundere sie

Eksempler på brug af Jeg beundrer dem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg beundrer Dem.
Ich bewundere sie.

Tværtimod. Jeg beundrer dem.
Im Gegenteil, ich bewundere sie.

Jeg beundrer Dem.
Ich bewundere Euch.

Måske, men jeg beundrer dem ikke.
Vielleicht, aber ich bewundere es nicht.

Jeg beundrer Dem.
Dafür bewundere ich Sie.

Læs biblen.- Jeg beundrer dem.
Lest die Bibel.- Ich bewundere Greg und Terry.

Og jeg beundrer Dem, lord Baelish.
Und ich bewundere Euch, Lord Baelish.

Det har jeg, og jeg beundrer dem.
Ich schon, und ich bewundere sie.

Jeg beundrer dem senere.- Tak.
Ich werde sie später bewundern. Danke.

Det er derfor, jeg beundrer dem, far. -Skat!
Schatz! Deshalb bewundere ich diese Leute, Papa!

Jeg beundrer Dem for at have påtaget Dem den.
Ich bewundere Sie dafür, dass Sie diese übernommen haben.

Highway! Jeg ved ikke, om jeg beundrer Dem.
Highway! Ich weiß nicht, ob ich Sie bewundern.

Jeg beundrer Dem, men De har ingen instinkter, ingen fornemmelser.
Und ich bewundere Sie. Aber Sie haben keine Instinkte, keine Gefühle im Bauch.

Jeg tror ikke kun på dem, jeg beundrer dem.
Ich glaube ihnen nicht nur, ich bin erstaunt von ihnen.

Jeg ved ikke, om jeg beundrer Dem… eller ønsker Dem fanden i vold.
Ich weiß nicht, ob ich Sie bewundern oder mich teuflisch über Sie ärgern soll.

Eller ønsker Dem fanden i vold. Jeg ved ikke, om jeg beundrer Dem.
Oder mich teuflisch über Sie ärgern soll. Ich weiß nicht, ob ich Sie bewundern.

Jeg beundrer dem for deres mod og tapperhed i forsøget på at opnå retfærdighed på deres brors vegne.
Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut und ihrer Unerschrockenheit, die sie bei ihrem Streben nach Gerechtigkeit für ihren Bruder bewiesen haben.

Jeg er ikke blot enig med de myndigheder, der er ansvarlige for Charleroi, jeg beundrer dem også, fordi de forsøger at træffe foranstaltninger, der kan fremme den yderst tiltrængte økonomiske vækst og forbedre beskæftigelsen til trods for de traditionelle industriers tilbagegang.
Abgesehen davon, dass ich mit den für Charleroi zuständigen Behörden sympathisiere, bewundere ich sie auch für ihre Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums und der Arbeitsplätze, die angesichts der rückläufigen Entwicklung bei den herkömmlichen Industriebranchen so nötig gebraucht werden.

Jeg beundrer dem meget, men jeg er virkelig ked af at se denne stat og dens guvernør praktisere dette så hyppigt og prale med det i præsidentvalgkampagner.
Ich schätze sie sehr, stelle aber auch wirklich besorgt fest, wie der Bundesstaat und sein Gouverneur so häufig die Todesstrafe verhängen und letzterer sich dessen sogar im Präsidentschaftswahlkampf brüstet.

Hr. formand for Rådet, jeg beundrer Dem virkelig i dag, i betragtning af fyldigheden i de emner, som De har måttet tale om her, Irak-krise på den ene side og omstrejfende hunde i Athen på den anden side.
Herr Ratspräsident! Ich bewundere Sie heute wirklich, angesichts der Fülle der Themen, die Sie hier ansprechen mussten, Irakkrise auf der einen Seite und streunende Hunde in Athen auf der anderen.

Så vil jeg beundre dem alene.
Ich genieße sie allein.

Er det to, kan jeg beundre Dem bedre herfra.
Und im zweiten kann ich Sie von hier aus viel besser bewundern.

Jeg beundrede Dem.
Ich habe zu Ihnen aufgeschaut.

Og jeg beundrede dem så højt!
Ich verehrte Missionare immer so!

Jeg… beundrede dem bare.
Ich habe sie nur bewundert.

Jeg tog imod opgaven, fordi jeg beundrede Dem,-.
Ich sagte zu, weil ich Sie bewundert habe.

Jeg har beundret Dem på afstand.
Ich habe Sie aus der Ferne bewundert.

Jeg har beundret Dem på afstand.
Ich bewundere Sie aus der Ferne.

Jeg har beundret dem i årevis.
Ich verehre sie seit Jahren.

Derfor… beundrer jeg dem.
Und dafür… bewundere ich sie.

Hvordan man bruger "jeg beundrer dem" i en Dansk sætning

Jeg beundrer dem meget og er heldig, at jeg kan kalde dem mine venner.

Mosekonens puslerier: Prioriteringer og accept Nogen mennesker kan nå det hele og jeg beundrer dem for det.

Og jeg beundrer dem, der ikke har gået glip af, disse rigtige opdagelser!

Men ved Gud, det er da ikke fordi, at jeg beundrer dem, når jeg smækker dem op på bordet.

Jeg beundrer dem, men er glad for mine slidte Nikes: 396 trin.

Idag har de også været afsted halvanden time i morges, de har virkelig fået fart på nu, jeg beundrer dem, mine seje små tøser….

Og sikke kager - jeg beundrer dem der kan og har tålmodighed til at bage sådan nogle.SvarSletKarina Beck20.

Grunden til at jeg beundrer dem sådan, er at jeg gerne selv vil være 'en af dem'.

Jeg beundrer dem, der tør at skille sig ud på den måde.

En disciplin jeg desværre har givet op på, men jeg beundrer dem meget og følger egentlig med i ret mange strikkeeventyr på instagram.

Hvordan man bruger "ich bewundere sie" i en Tysk sætning

Ich bewundere sie alle und fühle mich mit ihnen verbunden.

Ich bewundere sie für ihre Stärke.

Sie ist willensstark und ich bewundere sie sehr.

Ich bewundere sie für ihr Talent.

Ich bewundere sie und ich bin auch neidisch.

Ich bewundere Sie sehr für Ihren Mut!

Ich bewundere Sie für Ihre Geduld!

Ich bewundere sie für ihre Themenvielfalt.

Aber ich bewundere Sie einfach als Mensch.

Ich bewundere sie dafür, ihre Kreativität so auszuleben.