Hvad Betyder BEWUNDERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• beundret
• forguder
• beundring
• beundrer
• beundrede
• beundres

Eksempler på brug af Bewundert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mich bewundert?
Forguder mig?

Viel respektiert und bewundert.
Respekteret og beundret.

Er bewundert dich.
Han beundrer dig.

Ich habe dich immer bewundert.
Jeg har altid beundret dig.

Man bewundert Sie.
Folk beundrer dig.

Ich habe deine Fotos bewundert.
Jeg har beundret dine billeder.

Er bewundert Kirk.
Han beundrer Kirk.

Ich habe Sie aus der Ferne bewundert.
Jeg har beundret Dem på afstand.

Sie muss bewundert werden.
Hun vil beundres.

Ich habe eben dein Schwert bewundert.
Jeg stod og beundrede dit sværd.

Sie wollen bewundert werden.
Du vil beundres.

Er bewundert nur deine Schädelform.
Han beundrer bare dit kranie.

Du hast mich bewundert, weißt du?
Du gav mig beundring, du ved?

Er bewundert und liebt euch.
Han beundrer og elsker jer.

Das Orchester bewundert dich sehr.
Orkestret beundrer dig så meget.

Dafür habe ich dich immer bewundert.
Det har jeg altid beundret dig for.

Er bewundert Tatkraft.
Han beundrer handlekraft.

Ich hab Ihre Arbeit immer bewundert.
Jeg har altid beundret Deres arbejde.

Michael bewundert deine Bibliothek.
Michael beundrede biblioteket.

Wenn sie sehen, wie er dich bewundert.
Indtil de ser, hvor han forguder dig.

Sie sollte bewundert werden, wie ein Kunstwerk.
Hun skal beundres som et kunstværk.

Ich habe immer deinen Mut bewundert, Ertas.
Jeg har altid beundret dit mod, Ertas.

Mit allen bewundert Schönheiten von Verona.
Med alle de beundrede skønheder i Verona.

Vielleicht hast du mich aus der Ferne bewundert.
Du har måske beundret mig på afstand.

Mein Sekretär bewundert Ihre Methoden, Herr Kaplan.
Min sekretær beundrer Deres metoder, mr. Kaplan.

Er" /"lebt Emanue"/"e." Mein Sohn bewundert ihn.
Han elsker Emanuele. Min søn forguder ham.

Er bewundert ihre Kriegsführung, ihre Rücksichtslosigkeit.
Han beundrer deres krigsførelse og hensynsløsheden.

Gut, danke. Ich habe deinen Vater sehr bewundert.
Fint, tak. Jeg har altid beundret din far meget.

Bewertungen von ihnen sind bewundert und enthusiastisch.
Anmeldelser af dem er beundrede og begejstrede.

Ich habe schon immer Eure… höllische Raffiniertheit bewundert.
Jeg har altid beundret Deres… fiffige djævelskab.