Eksempler på brug af Bewundert werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie muss bewundert werden.
Hun vil beundres.Ich schenkte es Ihnen, damit Sie bewundert werden.
Jeg gav dem halsbåndet, for at man skulle beundre Dem.Damit Sie bewundert werden. Ich schenkte es Ihnen.
For at man skulle beundre Dem. Jeg gav dem halsbåndet.Er wollte geliebt und bewundert werden.
Eines der am meisten nachgefragten und gelobten Produkte ist das"Lumen"(CC-Creme), dessen Bewertungen in den meisten Fällen nur bewundert werden.
En af de mest efterspurgte og roste blandt sådanne produkter er"Lumen"(CC-creme), anmeldelser, som i de fleste tilfælde kun beundrede.Gott will bewundert werden.
Der Hof ist privat undkann nur von der Straße bewundert werden.
Solange seine Bücher gelesen,seine Bilder bewundert werden, so lange unsere Lieder gesungen werden, können wir alle ewig leben.
Så længe hans bøger læses,malerier beundres, så længe vores sange synges, kan vi alle sammen leve for evigt.Sie sagten, die Revolution soll nicht nur ängstigen, sondern bewundert werden.
Allmächtige Gelatine Die Laminierung von Augenbrauen,von denen Bewertungen meistens bewundert werden, kann unabhängig erfolgen, ohne dass dafür teures Serum gekauft werden muss.
Lamination af øjenbryn,vurderinger af hvilke er mest beundrede, kan gøres uafhængigt, uden at købe dyrt serum til dette. En ven af enhver mad gelatine kan hjælpe.Der Hof Nørholm und die Dichterhütte sind privat undkönnen nur von der Straße bewundert werden.
Gården Nørholm og digterhytten er private ogkan kun beundres fra vejen.Solche Leute können nur bewundert werden!
Sådanne mennesker kan kun beundres!Das Hotel verfügt über große grüne Parks um ihn herum, die von den Touristen bewundert werden.
Hotellet har store grønne parker omkring det, der er forgudet af turister.Von allen gesehen und bewundert werden.
Eines der begehrtesten und gelobten Produkte unter den herzerwärmenden Produkten ist"Lumen"(SS-Creme), dessen Bewertungen in den meisten Fällen meistens bewundert werden.
En af de mest efterspurgte og roste blandt hjertevarmende produkter er"Lumen"(SS-creme), hvor vurderingerne hovedsagelig beundres i de fleste tilfælde.Klappt das nicht, will er… bewundert werden.
Dieser Markt ist auch das álteste unterirdische Einkaufszentrum der Welt und kann von der Via die Fiori imperiale, auf der gegenúberliegenden Seite des Forum Romanum bewundert werden.
Dette marked blev betragtet som det første overdækkede shoppingcenter og det kan beundres fra Via dei Fori imperiali, hvor det ligger på den anden side i forhold til Forum Romanum.Der Stoff ist auch praktisch, um die Kissen undDecken auf dem Gartenschaukel zu nähen, die bewundert werden und Nachbarn und Gäste.
Fabric er også praktisk at sy puder ogtæpper på haven swing, som vil blive beundret og naboer og gæster.Von den Festungsmauern des eindrücklichen Schlosses aus hat man eine fantastische Aussicht auf die umliegende Landschaft und unzählige Ausgrabungen brachten Relikte aus der Eisenzeit hervor,die im archäologischen Museum bewundert werden können.
Fra toppen af den imponerende borg har man en flot udsigt over landskabet, og talrige udgravninger har afsløret relikvier fra jernalderen,som kan beundres på det arkæologiske museum.Sie wird nach draußen gehen für einen Spaziergang und will wegen ihrer Kleidungsstil bewundert werden.
Die breite Tür, flach oder gerundet, ist ein Juwel, das für intime Abende oderTreffen mit Freunden bewundert werden können.
Dens brede døre, flade eller afrundede, er en perle,der kan blive beundret for intime aftener eller møder med vennerne.Der Wunsch, die angenehmsten und freudigsten Momente unseres Lebens in Erinnerung zu behalten, ermutigt uns, Fotos zu machen und Videos zu drehen,die mit der Zeit bewundert werden können.
Ønsket om at huske de mest behagelige og glædelige øjeblikke i vores liv opfordrer os til at tage billeder, skyde videoer,som med tiden kan beundres.Solange ich von Fremden theoretisch bewundert werde.
Nein. Wenn man perfekt ist und bewundert wird.
Nej. Men hvis man er perfekt og beundret, er det svært at være ydmyg.Du bist immer der, der bewundert wird, dem man folgt.
Du vil altid være manden, de beundrer og følger.RO Die Europäische Union ist für lange Zeit für ihr Sozialmodell bewundert worden.
RO Fru formand! EU er længe blevet beundret for sin sociale model.Der Euro ist ein leuchtendes Beispiel der Währungsunion, das von den Wirtschaftseliten China, Indien,Brasilien und Russland studiert und bewundert wurde.
Euroen er et lysende eksempel på en monetær union,som studeres og beundres af de økonomiske eliter i Kina, Indien, Brasilien og Rusland.Eine Frau, die ich für immer bewundern werde.
En dame, jeg altid vil se op til.Ich wäre vermutlich auch nicht gekommen, wenn ich Sie nicht so bewundern würde.
Die berühmte Sängerin Anna Herman, deren prächtiges Haar von der ganzen Welt bewundert wurde, verwendete ständig Senfpulver.
Den berømte sanger Anna Herman, hvis storslåede hår blev beundret af hele verden, brugte konstant sennepspulver.
