Hvad Betyder JEG BLEV LÆGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich Arzt werde
• ich Wurde arzt

Eksempler på brug af Jeg blev læge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg blev læge.
Ich bin Arzt geworden.

Det var her, jeg blev læge.
Hier bin ich Ärztin geworden.

Jeg blev læge på Park Avenue.
Ich wurde Arzt an der Park Avenue.

Ønskede altid, at jeg blev læge.
Meine Mum wollte immer, dass ich Arzt werde.

Jeg blev læge for at redde liv.
Ich wurde Arzt, um Leben zu retten.

Det er derfor, jeg blev læge, ikke?
Deshalb bin ich Arzt geworden, verstehen Sie?

Jeg blev læge på grund af ham.
Ich wurde definitiv seinetwegen Arzt.

De blev skuffede, for de ville have, jeg blev læge.
Sie waren enttäuscht, weil sie wollten, dass ich Arzt werde.

Jeg blev læge for at redde liv, ikke tage dem.
Ich bin Arzt, um Leben zu retten, nicht, um es zu nehmen.

Jeg troede, at hvis jeg blev læge og reddede andre….
Ich dachte, wenn ich Arzt werde und andere rette….

Men du må forstå, at der er en grund til jeg blev læge.
Aber du musst verstehen dass es einen Grund gibt das ich Doktor wurde.

Jeg blev læge, fordi jeg elsker puslespil.
Ich glaube, Puzzles sind der Grund, dass ich Ärztin geworden bin.

Du… Ved du hvad, min mor… Ønskede altid, at jeg blev læge.
Hey… wissen Sie was, äh… meine Mama… wollte immer, dass ich Arzt werde.

Jeg blev læge for at hjælpe folk, men orienteringen i går var ikke fokuseret på patientpleje.
Ich wurde Arzt, um Menschen zu helfen, aber beim Einführungskurs ging es nicht direkt um die Pflege von Kranken.

Det var et totalt chok for alle, inklusive mig selv, at jeg blev læge.
Es war für alle- mich eingeschlossen- ein Schock, dass ich Arzt wurde.

Jeg blev læge fordi, lige siden jeg var en lille dreng har jeg villet hjælpe andre.
Ich bin vermutlich Arzt geworden, weil ich schon als Junge den Menschen helfen wollte.

Lige siden jeg var en lille dreng har jeg villet hjælpe andre. Jeg blev læge fordi.
Weil ich schon als Junge den Menschen helfen wollte. Ich bin vermutlich Arzt geworden.

Da jeg blev læge troede jeg bare, at det ville være tykke babyer og glade mødre.
Ich denke wir sind verflucht. Als ich Ärztin wurde, dachte ich… dass es nur dicke Kinder und glückliche Mamies gibt.

Og lejlighedsvis prale af titlen over for damerne. Dr. Kelso, jeg blev læge for at redde liv, hele sår.
Und ab und zu den Doktortitel zum Aufreißen einzusetzen. Dr. Kelso, ich wurde Arzt, um Leben zu retten, Wunden zu heilen.

Det var her, jeg blev læge. Jeg lærte at tage ansvar for andres liv.
Hier habe ich gelernt ein Arzt zu werden… wo ich gelernt habe Verantwortung zu übernehmen, für das Leben eines anderen.

Men at informere staten om at du er rask nok til at henrette, var ikke grunden til, jeg blev læge.
Ja nun, der Staat will wissen ,ob sie gesund genug sind, um hingerichtet zu werden nicht weil ich zur Medizin Schule ging.

Dr. Kelso, jeg blev læge for at redde liv, hele sår, og lejlighedsvis prale af titlen over for damerne.
Dr. Kelso, ich bin Arzt geworden um Leben zu retten um Wunden zu heilen… und um die"Doctor-Bombe" zu werfen um in Bars Mädels abzuschleppen.

Og jeg blev læge, fordi jeg ikke kunne tænke mig noget bedre end et job, hvor man kan hjælpe folk.
Und ich wurde Ärztin, weil… ich mir nichts besseres vorstellen konnte, als einen Job… bei dem man jeden Tag Menschen helfen kann.

Hvorfor vil jeg blive læge?
Warum möchte ich Arzt werden?

Det anbefales at besvare spørgsmålet"Hvorfor vil jeg blive læge" før du skriver teksten?
Es wird empfohlen, vor dem Schreiben des Textes die Frage"Warum möchte ich Arzt werden" zu beantworten?

I London kan jeg blive læge.
In London, kann ich zumindest noch ein Arzt werden.

I skal beslutte, om jeg bliver læge.
Ihr sollt entscheiden, ob ich ein Doktor werde.

Jeg blev næsten læge engang.
Ich war mal fast ein Doktor.

Jeg blev ikke læge for pengenes skyld.
Ich bin nicht wegen des Geldes Ärztin geworden.

Jeg blev færdig og blev læge, som jeg altid havde drømt om.
Ich machte meinen Abschluss und wurde Ärztin, wie ich es wollte.

Sådan bruges "jeg blev læge" i en sætning

Jeg kan sige at jeg blev læge i januar og havde min værnepligt til gode.

Var det derfor jeg blev læge?

Hun blev sygeplejerske, længe før jeg blev læge.

Da jeg blev læge i sin tid var der sygehjælpere og sygeplejersker, og der var rigtig mange sygehjælpere.

Jeg kommer snart til at tilhøre patienternes underklasse – ligesom jeg gjorde inden jeg blev læge – og ikke længere være en af de udvalgte.

Men jeg blev læge og var ved at uddanne mig til speciallæge.

Men der er også et andet formål, der sikkert også var en af årsagerne til, at jeg blev læge i sin tid.

Har det som om jeg er på 20,5% hjernekapacitet siden jeg blev læge 1 måned siden.

Jeg gik på University of Chile, hvor jeg blev læge, og jeg har tilbragt 27 år med at behandle og forebygge ernæringssygdomme såsom fedme og diabetes.

Det var den primære årsag til at jeg blev læge, og efterfølgende valgte at specialisere mig i psykiatri med særlig interesse indenfor terapi.