Hvad Betyder JEG ER EN HYKLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich bin eine Heuchlerin
• ich bin ein Heuchler

Eksempler på brug af Jeg er en hykler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er en hykler.
Ich bin ein Heuchler.

Du synes jeg er en hykler.
Du findest, ich bin ein Heuchler.

Jeg er en hykler.
Ich bin eine Heuchlerin.

Synes I, jeg er en hykler?
Finden Sie, ich bin ein Heuchler?

Jeg er en hykler.
Ich bin echt scheinheilig.

Han syntes jeg er en hykler.
Weil er denkt, ich bin eine Heuchlerin.

Jeg er en hykler.
Ich bin so eine Heuchlerin.

Du har ret i, at jeg er en hykler.
Und Sie hatten Recht, das war scheinheilig.

Men jeg er en hykler!
Aber ich bin eine Betrügerin!

Dette virkelig hjulpet mig især hykleri som jeg er en hykler, så jeg forsøger at korrigere.
Das half mir wirklich besonders Heuchelei, wie ich ein Heuchler bin so versuche ich, das zu korrigieren.

At jeg er en hykler? -Hvad?
Ich bin eine Heuchlerin? -Was?

Jeg er en hykler, som prøver at være noget, jeg ikke er. Især, da det ikke virker.
Ich bin eine Heuchlerin und gebe mich für jemand anderes aus, besonders weil es nicht funktioniert.

Jeg er en hykler, for jeg var imod det, men nu vil jeg pludselig strikke babystrømper.
Ich glaube, ich bin eine kleine Heuchlerin, weil ich von Anfang an dagegen gewesen bin, aber nun hab ich plötzlich ein Verlangen darauf, Strampler zu stricken, und auf Babygeschrei.

For det andet sagde hr. Arndt, fordi jeg havde stemt imod punkt nr. 7, at jeg var en hykler.
Zweitens hat Herr Arndt gesagt, weil ich gegen Ziffer 7 gestimmt habe, sei ich ein Heuchler.

Måske er jeg en hykler.
Vielleicht bin ich eine Heuchlerin.

Nej, jeg er ikke en hykler, fordi jeg er her.
Nein, ich bin kein Heuchler, nur weil ich hier bin.

Jeg er sådan en hykler.
Ich bin so eine Heuchlerin.

Jeg er også en hykler.
Auch ich bin verlogen.

Jeg er ikke en hykler ligesom dig.
Ich bin kein Heuchler wie du.

Jeg er ikke en hykler ligesom dig.
Ich bin kein Fanatiker wie Sie.

I det mindste er jeg ikke en hykler.
Bin ich nicht. Wenigstens bin ich keine Heuchlerin.

Så er jeg en hykler, hvis jeg ikke føler mig ydmyg.
Es wäre geheuchelt, Demut zu zeigen, wenn sie nicht echt ist..

Jeg er måske en hykler, Lexa, men du er en løgner.
Ich mag scheinheilig sein, Lexa, aber du lügst.

Ellers er jeg jo en hykler, så jeg tilgiver dig.
Ja, natürlich, sonst wäre ich eine Heuchlerin.

Jeg har været en hykler, og det er jeg ked af.
Ich war ein Heuchler und es tut mir leid.

Jeg er ingen hykler.
Ich bin kein Heuchler.

Jeg er ingen hykler.
Denn ich bin nun mal kein Heuchler.