Eksempler på brug af Jeg erklærer hermed på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg erklærer hermed.
Ich erkläre.Og denne mand skal sættes fri. denne unge mand Jeg erklærer hermed, at denne mand.
Und dieser Mann frei sind. Hiermit erkläre ich, dass dieser Mann, dieser junge Mann.Jeg erklærer hermed.
Ich erkläre hiermit.Jeg erklærer hermed krig mod kriminalitet.
Ich erkläre der Kriminalität den Krieg.Jeg erklærer hermed klubben for åben.
Hiermit erkläre ich diesen Klub für eröffnet.
Folk også translate
Jeg erklærer hermed Pamela Margaret Jones.
Hiermit erkläre ich Pamela Margaret Jones.Jeg erklærer hermed afstemningen for afsluttet.
Ich erkläre den Wahlgang für beendet.Jeg erklærer hermed mødet åbent.
Ich eröffne hiermit die öffentliche Stadtratssitzung.Jeg erklærer hermed sportsdag for åben!
Hiermit erkläre ich das Sportfest für eröffnet!Jeg erklærer hermed dette parlament opløst!
Jeg erklærer hermed Barry Allens appel afvi.
Ich erkläre hiermit Barry Allens Berufungsantrag.Jeg erklærer hermed krig mod al fred og glæde!
Hiermit erkläre ich Frieden und Glück den Krieg!Jeg erklærer hermed, at det ærede Joseph Ansty.
Ich erkläre hiermit den ehrenwerten Joseph Ansty.Jeg erklærer hermed sejr til Konføderationen.
Hiermit erkläre ich den Sieg im Namen der Konföderierten.Jeg erklærer hermed kongressen for farvede åben.
Ich erkläre diese Versammlung der Farbigen für eröffnet.Jeg erklærer hermed dette bal det bedste nogensinde.
Hiermit erkläre ich dies zum besten Ball aller Zeiten.Jeg erklærer hermed Quahogs rådhus for opløst.
Hiermit erkläre ich die Regierung von Quahog für abgeschafft.Jeg erklærer hermed valget{\i0}{\i1}til elevrådsformand for åbent!
Hiermit erkläre ich die Wahl des Präsidenten für eröffnet!Jeg erklærer hermed, at jeg er mindst 18 år gammel:*.
Ich erkläre hiermit, dass Jeg erklærer hermed, at vi har fundet prinsens kommende brud.
Dass wir die zukünftige Braut des Prinzen gefunden haben. Ich erkläre hiermit.Jeg erklærer hermed Europa-Parlamentets session 2009-2010 for hævet.
Hiermit erkläre ich die Sitzung 2009-2010 des Europäischen Parlaments für beendet.Jeg erklærer hermed, at denne Iørdag fremover skal kaldes"Fry-dag"!
Ich verkünde hiermit, dass von nun an dieser Samstag bekannt sein soll als… Fry-Tag!Jeg erklærer hermed officielt… poststation 10… i Elvis, Oregon… for indviet.
Ich erkläre hiermit Poststation Nr. 10 in Elvis, Oregon offiziell für eröffnet.Jeg erklærer hermed Europa-Parlamentets session 2011-2012 genoptaget.
Hiermit erkläre ich die Sitzung 2011-2012 des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.Jeg erklærer hermed, at jeg ikke stemmer for den første del af punkt 3.
Ich erkläre hiermit, daß Jeg erklærer hermed, at denne mand, denne unge mand og denne mand skal sættes fri.
Hiermit erkläre ich, dass dieser Mann, dieser junge Mann und dieser Mann frei sind.Jeg erklærer hermed den 12. kongres for den Nationale Organisation af Ægteskabs advokater for åbnet.
Hiermit erkläre ich den 12. Kongress der Nationalen Organisation der Scheidungsanwälte für eröffnet.Jeg erklærer hermed, at de afgivne oplysninger efter min bedste overbevisning er sandfærdige og fuldstændige.
Hiermit erkläre ich ehrenwörtlich und nach bestem Wissen, dass die offengelegten Informationen wahrheitsgetreu und vollständig sind.Jeg erklærer hermed, at skylden for at brænde vores elskede by ligger hos den usle sekt, som kalder sig kristne.
Ich verkünde hiermit, dass die Schuld am Brand unserer geliebten Stadt bei der üblen Sekte liegt, die sich selbst Christen nennt.
