Hvad Betyder JEG FORSIKRER JER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich versichere ihnen

Eksempler på brug af Jeg forsikrer jer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og jeg forsikrer Jer-.
Und ich versichere Euch.

Mange af jer har hørt om mig i sene natte-hviskerier men jeg forsikrer jer, jeg er ikke en myte.
Viele von euch kennen mich nur vom Geflüster auf finsteren Fluren, aber ich versichere euch, ich bin kein Mythos.

Men jeg forsikrer jer for,-.
Aber ich versichere Ihnen.

Det jeg vil sige, vil skabe bekymring, men jeg forsikrer jer om at… PRÆSIDENTEN TALER TIL NATIONEN.
REDE AN DIE NATION Meine Worte werden Unruhe auslösen, aber ich versichere Ihnen.

Jeg forsikrer jer, det er sandt.
Ich versichere, es ist echt.

For jeg forsikrer jer, det er jeg ikke.
Ich versichere euch, ich bin es nicht.

Jeg forsikrer jer, det er erotisk.
Ich versichere, das ist erotisch.

Det er en ordre. Jeg forsikrer jer, jeg vil gøre alt jeg kan, når jeg er på Icarus II… Gøre hvad?
Das ist ein direkter befehel ich versichere dir wenn an bord der Icarus II bin dass ich alles in meiner macht stehende tun werde um… um was?

Jeg forsikrer jer for, at han er ægte.
Ich versichere dir, er ist sehr real.

Jeg forsikrer jer at det matcher.
Ich versichere dir dass er genau übereinstimmt.

Jeg forsikrer jer, at alt er fint.
Seid versichert, alles ist in Ordnung.

Jeg forsikrer jer… Alt er i orden.
Aber ich versichere Ihnen, alles ist gut.

Jeg forsikrer jer, det var en falsk alarm.
Ich versichere Ihnen, es war falscher Alarm.

Jeg forsikrer jer, hun kan gå, hvis hun vil.
Ich versichere euch, sie kann gehen, wenn sie will.

Jeg forsikrer jer, at intet er vigtigere for os.
Ich kann Ihnen versichern, dass uns nichts wichtiger ist.

Og jeg forsikrer jer, det vil få seriøs betydning.
Und ich versichere Ihnen, man wird gut darüber nachdenken.

Og jeg forsikrer jer, at de vil høre fra os igen.
Diese Männer hören irgendwann von uns. Und ich versichere euch.

Jeg forsikrer jer, der er ikke sket en forbrydelse her.
Ich versichere Ihnen, dass kein Verbrechen begangen wurde.

Jeg forsikrer jer, at dette kun er det første skridt.
Ich verspreche Ihnen, dass das nur die ersten Schritte waren.

Jeg forsikrer jer, jeg er en fremragende kirurg.
Ich versichere Ihnen, ich bin eine gute Chirurgin.

Jeg forsikrer jer, vi har ham tilbage før I ved det.
Ich versichere Ihnen, dass er bald wieder hier sein wird.

Jeg forsikrer jer, at alt vil blive løst så hurtigt som muligt.
Ich versichere euch, dass alles schnellstmöglich geklärt wird.

Jeg forsikrer jer for, I er i gode hænder.
Lasst euch gesagt sein, ihr seid in guten Händen.

Jeg forsikrer jer, for noget så foruroligende, er det rimeligt urørt.
Ich versichere Ihnen, für so etwas Unangenehmes, ist das nahezu ungestört.

Og jeg forsikrer jer,… at mens I fester planlægger de deres hævn!
Und ich versichere euch, während ihr Partys feiert, planen sie ihre Rache!

Jeg forsikrer jer, at hvad jeg end vil vide, fortæller I mig..
Ich versichere Ihnen, Sie werden mir sagen, was ich wissen will.

Men jeg forsikrer jer, at denne kvinde i slummen i Rio, hun ønsker sig en vaskemaskine.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass diese Frau in der Favela in Rio eine Waschmaschine haben möchte.

Men jeg forsikrer jer for, at hverken den nye teknologi eller jeres status som officerer holder jer uden for fare.
Aber ich versichere Ihnen, dass weder die neue Technologie noch Ihr Rang als Offizier, Sie vor Gefahren schützen werden.

Jeg forsikrer jer, at intet er vigtigere for os, end at I skaI føIe, at jeres børn er i trygge hænder her.
Ich kann Ihnen versichern, dass uns nichts wichtiger ist, als dass Sie lhre Kinder in einer sicheren Umgebung wissen.

Kan jeg forsikre jer, at vi udviklede os fra beskidte abemeænd!
Kann ich Ihnen versichern, dass wir von dreckigen Affenmenschen abstammen! Als Wissenschaftsprofessor!

Hvordan man bruger "jeg forsikrer jer" i en Dansk sætning

Når jeg fortæller om ham, forsikrer jeg alle om, at han er det sødeste væsen, jeg forsikrer jer, I vil kunne lide ham.

Jeg forsikrer jer om, at det vil sætte gang i gnisten i forholdet.

Konstantinupolis forsøger at fremstå ophøjede og følelsesladede, men jeg forsikrer jer om, at denne aggression er politisk motiveret.

Det er et mysterium, men jeg forsikrer jer, at på basis af, hvad jeg selv føler, kan jeg forstå noget af det«.14 Hvilket oplysende vidnesbyrd!

Jeg forsikrer jer, at vi har lært en lektie og det kommer aldrig til at ske igen'. 'Jeg vil undskylde for hvad der skete igår.

og jeg forsikrer jer at jeg helt sikkert snart vil foretage endnu en bestilling hos jer.

Nu, lige for en sikkerheds skyld, vil jeg forsikrer jer om, at mit liv ikke er perfekt.

Og dem der er generte: Jeg forsikrer jer for at blogland er fyldt med åbne arme og plads til forskellighed.

Jeg forsikrer jer bare om, mine børn, at manifestationen af 5D Jorden nu er absolut sikker.

Jeg føler mig så sløj, men jeg forsikrer jer om, at bogsigneringen vil ske på et senere tidspunkt!

Hvordan man bruger "ich versichere ihnen" i en Tysk sætning

Ich versichere Ihnen jedoch, dass das Produkt bald erhältlich sein wird.

Keine gewerbliche Frauen Ich versichere Ihnen persönlich, dass unser Netzwerk total frei von gewerblichen Damen ist.

Doch haben das schon viele geglaubt und sind allesamt gescheitert, ich versichere ihnen mein Heimvorteil ist nicht zu unterschätzen.

Ich versichere Ihnen die umfangreiche Vorsorge sowie Nachsorge und garantiere das bestmögliche Ergebnis der Brustoperation.

Luxusmantel 100% Kaschmir, Jacke von Lipsia Düsseldorf, Größe 44, neuwertig Ich versichere ihnen sie werden keinen Zweiten dieser Luxusklasse hier finden.

Ich hoffe, ihr Plan gelingt und ich versichere ihnen meine volle Unterstützung.

Ich versichere Ihnen wahren Cricket-Fans wird niemals jemand anderes entscheiden, was sie sehen werden.

Ich versichere Ihnen dem nachzugehen und mich um Ihr Anliegen zu kümmern.

Ich könnte, mein Leben riskierend, eine bestimmte Position erreichen, aber ich versichere Ihnen das für eine sehr kurze Zeit.

Ich versichere ihnen …“ Der Professor winkt ab: „Mister Sastre.