Hvad Betyder JEG HAVDE SET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich gesehen hatte
• ich sah
• ich kannte
• ich gesehen habe
• ich kenne

Eksempler på brug af Jeg havde set på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg havde set dig.
Ich sah dich.

Efter det, jeg havde set?
Nach dem, was ich gesehen habe.

Jeg havde set den før.
Ich kannte es.

Den smukkeste kvinde, jeg havde set.
Die schönste Frau, die ich je sah.

Jeg havde set et spøgelse.
Ich sah einen Geist.

Jeg vidste, jeg havde set Dem.
Ich wusste, ich kannte sie.

Jeg havde set en anden fremtid for os.
Ich sah eine andere Zukunft für uns.

Jeg mente, jeg havde set dig før.
Ich dachte doch, ich kenne Sie.

Jeg havde set, hvad der skete.
Ich hatte gesehen, was mit uns passiert war.

Du var den bedste bokser, jeg havde set.
Du warst der beste Verprügler, den ich je sah.

Da jeg havde set ham i I dragens klør.
Ich sah ihn in Der Mann mit der Todeskralle.

Jeg fortalte alle, hvad jeg havde set.
Ich erzählte allen, was ich gesehen hatte.

For jeg havde set min næse i et trefløjet spejl.
Ich kannte meine Nase aus dem Spiegel.

Jeg glemte alt om, hvad jeg havde set.
Ich hatte vergessen, was ich gesehen habe.

Ja, jeg havde set ham ved vekselkontoret.
Ja, ich sah ihn in der Nähe der Wechselstube.

Jeg fortalte aldrig, hvad jeg havde set.
Ich sagte dir nicht, was ich gesehen hatte.

Jeg havde set tegningerne i ugebladene.
Ich sah die Zeichnungen in den Wochenzeitungen.

Jeg troede, jeg havde set ondskab.
Ich dachte, ich kenne das Böse.

Jeg havde set lidt af Holmes sidst.
Ich hatte gesehen, wenig von Holmes in letzter Zeit.

Jeg troede, jeg havde set du går ud.
Ich dachte, ich sah Sie fortgehen.

Jeg havde set, hvordan han kiggede på hende.
Denn… ich habe gesehen, wie er sie immer ansah.

Jeg sagde jo, at jeg havde set dig før.
Ich sagte doch, ich sah dich hier schon mal.

Jeg havde set det ansigtsudtryk på dig før.
Ich kannte den Ausdruck auf Ihrem Gesicht nur zu gut.

Jeg mente nok, at jeg havde set dig på klinikken.
Ich denke, ich kenne dich aus der Klinik.

Jeg havde set FBI's behandling af Steven Hatfill.
Ich hatte gesehen, wie das FBI Hatfill behandelte.

Den viIdeste natur, jeg havde set, var vores egen have..
Die einzige Wildnis, die ich kannte, war unser Hinterhof.

Jeg havde set Richard gemme kassen.
Ich habe gesehen, dass Richard die Akte früher versteckt hat..

Bagefter fortalte jeg hende alt om de film, jeg havde set.
Und später erzähl ich ihr, was ich gesehen habe.

Jeg havde set hende til Fri og Renset, min blodparasitgruppe om torsdagen.
Ich sah sie dienstags in meiner Blutparasitengruppe.

Hun var ikke den første L.A.- wannabe, jeg havde set.
Sie war nicht die erste Möchtegern-Berühmtheit, die ich sah.""Aber die beste.

Hvordan man bruger "jeg havde set" i en Dansk sætning

Jeg havde set andre steden der gav.

Jeg havde nemlig en masse planer, som jeg havde set frem til at føre ud i livet.

På det seneste var det blevet færre og færre, jeg havde set til ham i løbet af en uge.

En smuk sang – en reminder: Marie, den store tænksomme pige, kom ud til mig og spurgte, om jeg havde set Mormor.

Men nu hvor jeg tænker mig om, har jeg altid tænkt på, at jeg synes jeg havde set dig før.

Jeg havde set børnehjemmene her i byen, og mødt nogle af deres børn.

Han kunne dog godt bryde ind med råb og sådan, men det var ikke fordi jeg havde set noget stort.

Men jeg kunne virkelig ikke komme i tanke om hvor jeg havde set hende før.

Jeg var inde og se rundetårn den anden dag og inden jeg havde set mig om, var der gået fire timer.

Jeg havde set nogle folk skændes, de har betalt online online. .

Hvordan man bruger "ich kannte, ich sah" i en Tysk sætning

Und ich kannte sie noch nicht!

ich sah Sophie kurz verbittert an.

Ich sah keinen Aus­ weg mehr.

Ich kannte die auf englisch schon.

Ich sah auch komisch und verzogen.

Ich kannte diesen Räuber noch nicht.

Ich sah den Soldaten fragend an.

Ich kannte die Comics, ich kannte die Filme mit Tobey Maguire.

Ich kannte bis dato nur Siemens.

Ich kannte GOTT noch immer nicht!