Hvad Betyder JEG SER TO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich sehe zwei
• ich sehe 2

Eksempler på brug af Jeg ser to på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg ser to hatte.
Ich sehe zwei Mützen.

De kortkoder er er en fantastisk addion til plugin, men jeg ser to problemer med dem.
Die Kurzwahlnummern sind eine fantastische Addion, um das Plugin, aber ich sehe zwei Probleme mit ihnen.

Jeg ser to mænd.
Ich sehe zwei Ehemänner.

IT Hr. formand, hr. Van Rompuy, mine damer og herrer! Jeg ser to store problemer med ændringsforslaget til artikel 136, et institutionelt og et politisk.
IT Herr Präsident, Herr Van Rompuy, meine Damen und Herren, ich sehe zwei Hauptprobleme bei dem Vorschlag für eine Änderung des Artikels 136, eines davon ist institutioneller Art und das andere politischer Art.

Jeg ser to gidsler.
Ich sehe zwei Geiseln.

Deres tilstedeværelse her og Deres tale har gjort det klart, at Slovenien og det slovenske formandskab under premierminister Janus Janša- og jeg ser to ministre sidde her: Janez Lenarčič og Janez Podobnik- ønsker et tæt samarbejde med Parlamentet.
Ihre Anwesenheit und Ihre Rede haben zum Ausdruck gebracht, dass Slowenien und die Präsidentschaft Sloweniens mit Ministerpräsident Janus Janša- ich sehe zwei Minister hier: Janez Lenarčič und Janez Podobnik- eng mit dem Europäischen Parlament zusammenarbeiten wollen.

Og jeg ser to mænd.
Und ich sehe zwei Ehemänner.

Jeg ser to muligheder.
Ich sehe zwei Alternativen.

I mit hoved, Jeg ser to umiddelbart efter folkeafstemningen scenarier.
Im Kopf, Ich sehe zwei unmittelbar nach Referendums Szenarien.

Jeg ser to mænd, brødre.
Ich sehe 2 Männer, Brüder.

Hr. formand, jeg ser to problemer ved debatten her til formiddag.
Herr Präsident! In unserer Aussprache heute vormittag sehe ich zwei Probleme.

Jeg ser to muligheder.
Ich sehe zwei Möglichkeiten.

Fru formand, fru kommissær, jeg ser to store risici for Kommissionens informationspolitik, nemlig på den ene side en for stærk begrænsning til nogle få store sprog, f. eks. engelsk, og på den anden side en begrænsning eller centralisering i Bruxelles.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Ich sehe zwei Gefahren für die Informationspolitik der Kommission: einerseits eine zu starke Verengung auf einige wenige große Sprachen, z. B. Englisch, und andererseits eine Verengung oder Zentralisierung auf Brüssel.

Jeg ser to muligheder.
Dabei sehe ich zwei Möglichkeiten.

Jeg ser to hangarskibe og et krigsskib!
Ich sehe 2 Trager und ein Kriegsschiff!

Jeg ser to destroyere på 4500 meters afstand.
Ich sehe 2 Zerstörer. 5000 Yards auf jeder Seite.

Jeg ser to tendenser, en god og en dårlig.
Ich sehe zwei Zeichen, ein positives und ein negatives.

Jeg ser to veje for vores rejse. Vinder vi?
Werden wir siegen? Ich sehe zwei Wege für unsere Reise,?

Jeg ser to askebægre og to salt bøsser.
Ich sehe zwei Aschenbecher und zwei Salzstreuer.

Jeg ser to kister lovende store skatte for dem der kan afsløre dem!
Ich sehe zwei Truhen, die große Schätze für diejenigen versprechen, die sie enthüllen können!

Jeg ser to andre kommissærer på Deres plads, herunder kommissæren med ansvar for sundhedssektoren.
Ich sehe zwei andere Kommissionsmitglieder an Ihrem Platz, darunter den für Gesundheit zuständigen Kommissar.

Jeg ser to ruter til dette, den første er at kalde på nogle af de større virksomheder, der er store kunder af Microsoft til at ringe og“anmode” at dette skal behandles med hellere før end senere.
Ich sehe zwei Wege, dies zu, die erste ist, auf einige der größeren Unternehmen, die großen Kunden von Microsoft aufrufen zu rufen und“beantragen” dass dies mit angesprochen, eher früher als später.

Jeg ser to primære refleksions- og handlingsmuligheder: først og fremmest en revurdering af reglerne for økonomisk styring, herunder stabilitets- og vækstpagten, og dernæst en reform af finansmarkedet.
Ich sehe zwei Hauptaspekte für Reflexion und Aktion: Erstens, eine Neubewertung der Regeln für die wirtschaftspolitische Steuerung einschließlich des Stabilitäts- und Wachstumspakts, und zweitens, eine Reform der Finanzmärkte.

Jeg så to fede bikere dyrke sex ved 17. hul.
Ich sah zwei fette Biker, die's am 17. Loch miteinander trieben.

Jeg så to bedstefædre og min far.
Ich sah zwei Großväter und meinen Vater.

Jeg så to Duder.
Ich sah zwei Dudes.

Nej. Hvorfor? Jeg så to fyre gå ind i barbersalonen ad bagdøren.
Warum? Ich sah zwei Typen in den Friseursalon reinschleichen. Nein.

Og jeg så to personer med hende.
Und ich sah zwei Personen bei ihr.

Jeg så to ovre på bagvæggen. En derovre.
An der Rückwand sah ich zwei. Da drüben ist einer.

Jeg så to granddanoiser og en lækker maremmano-hyrdehund!
Ich sah zwei Deutsche Doggen und einen heißen Maremmen-Schäferhund!

Sådan bruges "jeg ser to" i en sætning

Jeg ser to scenarier: 1: At der vitterligt ikke er særlig meget at arbejde med for de mennesker, der træffer de overordnede beslutninger, styrer budgetterne og forvalter personalefunktionerne.

Jeg ser to mulige behandlinger: Øjeblikkelig operation eller aktiv dødshjælp.

Jeg ser to helt store fordele ved en el MTB som Levoen.

Jeg ser to centrale udfordringer: Vi skal styrke bevægelsesarbejdet, blive bedre til at inkludere nye medlemmer og få fælles erfaringer med aktivisme.

Jeg ser to oplagte muligheder ( for igen ) at komme til at tænke ( DYBT ) over livets store spørgsmål. 1.

Jeg ser to kostbare fejl gentagne gange: Afhænger af en tredje part at "styre" alle dens SEO strategier og internet markedsføring.

Jeg ser to problemer, med flamingo, lidt svære at tilpasse, så de sidder tæt til spærene.

Jeg ser to politimænd og kommer i tanke om at jeg ikke har mine identitetspapirer med.

Jeg ser to overordnede spørgsmål: Hvornår er nyere tid defineret?

Prissætning af et net Det er en svær nød at knække og jeg ser to vidt forskellige resultater. 1.