Hvad Betyder JEG UNDERSØGER HAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich untersuche ihn

Eksempler på brug af Jeg undersøger ham på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg undersøger ham.
Ich überprüfe ihn.

Rolig, jeg undersøger ham.
Ganz ruhig, ich untersuche ihn.

Jeg undersøger ham.
Ich will ihn untersuchen.

Jeg undersøger ham bare.
Lch untersuche ihn nur.

Jeg undersøger ham.
Ich untersuche ihn sorgfältig.

Jeg undersøger ham senere i kuplen.
Ich helf euch nachher weiter.

Jeg undersøger ham senere i kuplen.
Ich untersuche ihn später, im Gewölbe.

Jeg undersøger ham igen om en uge.
Ich sehe in einer Woche nochmal nach ihm.

Jeg undersøger ham igen. Ren rutine.
Ich untersuche den Jungen noch mal, reine Routine.

Jeg undersøger ham efter min stuegang.
Ich untersuche ihn, wenn ich mit meiner Runde fertig bin.

Jeg undersøger ham, ser hvad jeg kan finde ud af.
Ich werde mehr über ihn herausfinden.

Skal jeg undersøge ham?
Soll ich nach ihm sehen?

Skal jeg undersøge ham?
Braucht er eine Untersuchung?

Skal jeg undersøge ham?
Soll ich mich mal schlaumachen?

Skal jeg undersøge ham?
Soll ich ihn mir mal ansehen?

Kunne jeg tage barnet med til Paris, kunne jeg undersøge ham og se, hvor intelligent han er, og hvordan en pubertetsdreng er, når han ingen uddannelse har fået, fordi han har boet afsondret fra sin art.
Wenn ich ihn nach Paris brächte, könnte ich ihn untersuchen, den Grad seiner Intelligenz prüfen und herausfinden, wie ein Junge denkt, dem nie eine Ausbildung zuteil wurde, da er nie mit Menschen in Berührung kam.

Den var der ikke i morges, da jeg undersøgte ham.
Es war noch nicht da, als ich ihn heute Morgen untersucht habe.

Han åbnede øjnene, da jeg undersøgte ham.
Er hat die Augen geöffnet, als ich ihn untersuchte.

Lad mig undersøge ham.
Ich will ihn untersuchen!

Du har bedt mig undersøge ham.
Sie baten mich bereits um Studie über ihn.

Han forlangte, jeg gifter mig med ham, nægter jeg, undersøger han mig for hekseri.
Er verlangte, dass ich ihn heirate, und wenn ich mich weigere, drohte er mir, mich auf Hexerei zu untersuchen.

Han forlangte, jeg gifter mig med ham, nægter jeg, undersøger han mig for hekseri.
Versprach er, mich als Hexe untersuchen zu lassen. Er verlangte, dass ich ihn heirate, und wenn ich ablehne.

Jeg ville undersøge ham.
Ich wollte gegen ihn ermitteln.

Jeg skal undersøge ham.
Ich muss ihn untersuchen.

Jeg har undersøgt ham.
Ich habe ihn bereits untersucht.

Jeg har undersøgt ham.
Ich habe ihn überprüft.

Jeg har undersøgt ham.
Ich habe das überprüft.