Hvad Betyder JEG VAR TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich war wieder
• ich zurück bin
• wäre ich wieder
• ich wäre wieder
• ich war zurück

Eksempler på brug af Jeg var tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg var tilbage.
Ich war wieder dort.

Hvordan vidste I, jeg var tilbage?
Woher wusstest ihr, dass ich zurück bin?

Jeg var tilbage.
Ich war wieder der Alte.

Første gang jeg var tilbage i årevis.
Das erste Mal seit Jahren, dass ich zurück war.

Jeg var tilbage ved udgangspunktet.
Ich war wieder an den Anfang.

Jeg troede, jeg var tilbage.
Und ich dachte, ich wäre wieder dort.

Jeg var tilbage i kvanterummet,-.
Ich war wieder in der Quantenebene.

Det var, som om jeg var tilbage.
Es war, als wäre ich wieder dort.

Jeg var tilbage og kørte Kick-Ass 2.0.
Ich war zurück und lief auf Kick-Ass-Version 2.0.

Du skulle bare vide, at jeg var tilbage.
Ich wollte nur sagen, dass ich zurück bin.

Afsted! Jeg var tilbage i Arghandab!
Ich war wieder komplett Los!

Jeg ville bare lade dig vide, at jeg var tilbage.
Ich wollte nur Bescheid sagen, dass ich zurück bin.

Som om jeg var tilbage på den gang.
Als wäre ich wieder in dem Gang.

Jeg tænkte, at når mor kom sig over chokket, at jeg var tilbage,-.
Ich dachte, sobald meine Mom sich daran gewöhnt, dass ich zurück bin.

Men jeg var tilbage i Frankrig under krigen.
Aber ich war wieder in Frankreich, im Krieg.

Jeg var rasende, da jeg var tilbage målløs.
Ich war empört, als ich zurück war sprachlos.

Jeg var tilbage på 828 igen med Daly og Fiona.
Ich war wieder auf dem Flug, mit Daly und Fiona.

Følte det som om jeg var tilbage i Gangen.- Hvad?
Es war, als wäre ich wieder in dem Gang.- Was?

Jeg var tilbage i Brooklyn og boede hos min mor.
Ich war wieder in Brooklyn, lebte mit meiner Mutter.

Derefter syntes det jeg var tilbage i min egen seng(reelle).
Dann schien es, war ich wieder in meinem Bett(für echte).

Jeg var tilbage i helvede, på flugt fra Moloch.
Ich war wieder im Fegefeuer, auf der Flucht vor Moloch.

Jeg drømte, at jeg var tilbage i min egen tid.
Ich hatte einen Traum. Ich war zurück in meiner Zeit.

Jeg var tilbage ved Lyn-søen, ved at drukne.
Ich war wieder im See Lyn. Unter Wasser, kurz vorm Ertrinken.

Og så vil jeg ønske, jeg var tilbage her sammen med dig.
Dann wünsche ich mir, ich wäre wieder hier.

Men jeg var tilbage… Igang med det, jeg gør bedst.
Aber ich war wieder dabei, das zu tun, was ich am besten kann.

Men, Jeg var ude af byen på det tidspunkt og med den tid, jeg var tilbage, han havde sendt den til en data recovery firma.
Jedoch, Ich war nicht in der Stadt zu der Zeit und durch die Zeit war ich wieder hatte er es zu einer Datenrettung Unternehmen geschickt.

Bare jeg var tilbage i Detroit, den by kender jeg..
Ich wünschte, ich wäre wieder in Detroit. Dort kenne ich mich aus.

Og nu hvor jeg var tilbage, ville jeg kunne ordne det.
Und, dass jetzt, wo ich zurück bin, ich dabei helfen könnte das zu richten.

Jeg var tilbage ved søen, ved at drukne, og to sværd var på vej mod mig..
Ich war wieder im See und ertrank, und zwei Schwerter kamen auf mich zu.

Det var som om jeg var tilbage på forsiden, men jeg var på videosiden.
Es war, als wäre ich wieder auf der Homepage, aber ich war auf der Video-Seite.

Hvordan man bruger "jeg var tilbage" i en Dansk sætning

Menneske mumlen flød over det hele, og jeg troede, jeg var tilbage i den forurenede by, der stank af helvedes til.

På et tidspunkt senere i mit liv, da jeg var tilbage på besøg i den amerikanske familie, nu med egne børn, fastslog Hazel, at ”Motherhood is not a popularity contest!”.

Jeg var tilbage i samme tilstand som før jeg trådte ind i moskeen.

Der skulle nu gå et par år, før jeg var tilbage i Scoresbysund, men stedet var bestemt stadig i mine tanker.

Jeg var tilbage i marts inviteret til et event med St.

Jeg var stadig i den samme sal, men jeg var tilbage til festen.

Jeg var tilbage, tilbage i den mørke celle.

Jeg var tilbage på sporet igen og fra nu af, skulle jeg bare fortsætte jobbene på samme måde.

Jeg var tilbage i storbyen og nød dette liv med natklubberne, overdådige middage og nattelivet.

Han var lykkelig for at jeg var tilbage.

Hvordan man bruger "ich war wieder" i en Tysk sætning

Ich war wieder Teil einer Familie.

Ich war wieder beeindruckt vom Service.

Ich war wieder mal tief beeindruckt.

Und ich war wieder mitten drinnen.

Und ich war wieder ganz lieb.

Ich war wieder bei dir stöbern!

Ich war wieder die "alte Inge".

Ich war wieder mal beim "Pumpe".

Und ich war wieder nicht dabei.

Ich war wieder auf meiner Spur.