Hvad Betyder JEG VURDERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich bewerte
• ich beurteile
• ich schätze
• ich entscheide

Eksempler på brug af Jeg vurderer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vurderer risiko.
Ich bewerte Risiken.

Lige nu er det bedst, at Zeek og jeg vurderer truslen alene.
Erstmal ist es am besten, wenn Zeek und ich die Bedrohung allein abschätzen.

Jeg vurderer det ikke.
Ich bewerte das nicht.

I øjeblikket er det bedste hvis Zeek og jeg vurderer truslen alene.
Erstmal ist es am besten, wenn Zeek und ich die Bedrohung allein abschätzen.

Jeg vurderer det til 280 mm.
Ich schätze 280 mm.

Lad mig udfylde dig om, hvorfor jeg vurderer denne elektrode frem for alle de andre i min samling.
Lassen Sie sich erklären, warum ich diese Elektrode über alle anderen in meiner Sammlung bewerte.

Jeg vurderer folk på deres opførsel.
Ich beurteile Menschen nach deren Verhalten.

Det forekommer mig igen, at der også er tale om cirkelens kvadratur her, hvis jeg vurderer det rigtigt.
Mir scheint auch dort wieder die Quadratur des Kreises vorzuliegen, wenn ich das richtig einschätze.

Når jeg vurderer, du er klar.
Wenn ich entscheide, dass du bereit bist.

Jeg vurderer folk på deres opførsel.
Ich beurteile Menschen nach ihrem Verhalten.

Vi vil som resultat heraf kun- og jeg vurderer simpelthen, at der er 2.000 parlamentariske assistenter- få 2.000 ekstra tjenestemænd i Europa-Parlamentet.
Wir werden im Ergebnis dann lediglich- und ich schätze einfach mal, daß es 2.000 parlamentarische Assistenten gibt-, 2.000 zusätzliche Beamte des Europäischen Parlaments erhalten.

Jeg vurderer alle beslutninger som positive.
Ich bewerte die Beschlüsse allesamt als positiv.

Jeg vurderer deres hensigter som ikke-fjendtlige.
Ich bewerte ihre Absichten als nicht feindlich.

Jeg vurderer, at vi trænger igennem om 60 meter.
Ich schätze, in 60 Metern stoßen wir auf das Reservoir.

Jeg vurderer mine muligheder og går videre eller i dette tilfælde op.
Ich prüfe meine Optionen und mache weiter.

Jeg vurderer vel dine kvalifikationer som en fortsat kærlighedsinteresse.
Ich bewerte lediglich deine Qualifikation.

Jeg vurderer, at Jones ikke udgør nogen risiko.
Nach meinem Ermessen, meine Herren, ist Jones kein Risiko.

Alt, jeg vurderer mig selv ud fra, er blevet betvivlet.
Alles, womit ich mich messe, wird infrage gestellt.

Og jeg vurderer jeres evner som vogter på Blonguer-skalaen.
Und ich bewerte eure Fähigkeiten als Wächter auf der Blonguer-Skala.

Jeg vurderer vel dine kvalifikationer som en fortsat kærlighedsinteresse.
Ich bewerte nur deine Qualifikation als längerfristige Liebschaft.

Jeg vurderer, at du bør have undervisning om anholdelser.
Meine Meinung ist, dass Sie sich eine Vorlesung über die Regeln der Beweisaufnahme reinziehen sollten.

Jeg vurderer medarbejdernes styrker og svagheder. Analyserer deres journaler.
Ich beurteile die Stärken und Schwächen der Angestellten und werte ihre Bilanz aus.

Jeg vurderer bevismaterialet og ser, om der er en trussel.
Ich werde mir alle Beweise anschauen, abwägen, ob ich die Gefahrenanalyse teile.

Jeg vurderer rent objektivt, hvordan de reagerer på stimuli… og de er altså ret forbedrede.
Ich beurteile objektiv, wie beide auf Stimulanz reagieren, und sie haben sich verdammt gebessert.

Jeg vurderer Erik Stark som værende bevidst om sine handlinger og egnet til straf.
Nach meinem Urteil war Erik Stark sich seiner Handlungen bewusst,"und muss als strafmündig angesehen werden.

Som jeg vurderer Imperiets krigsmæssige behov. Hvis I neutraliserer denne trussel, vil I komme i min gunstige betragtning.
Wenn ich entscheide, was die imperialen Truppen brauchen. Wenn ihr diese Gefahr beseitigt, werdet ihr sehr wohlwollend betrachtet.

Jeg vurderer også meget Silicon Noir Rocker Butt Plug fra Electrastim(læse min anmeldelse af Silicone Noir Rocker Butt Plug).
Ich schätze auch den Silicone Noir Rocker Butt Plug von Electrastim(Lies meinen Testbericht über den Silicone Noir Rocker Butt Plug).

Jeg vurderer forslaget som meget positivt, eftersom det er en klar forbedring af forholdene på dette område.
Ich beurteile den Vorschlag daher äußerst positiv, insofern er eine wesentliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen für diese Arbeitnehmergruppe mit sich bringt.

Jeg vurderer Sola Egg Massager Passion Set meget højt, det er et unikt tryk på trykfølsomme vibratorer, og det bliver denne tech spot.
Ich bewerte das Sola Egg Massager Passion Set sehr hoch, es ist eine einzigartige Version von druckempfindlichen Vibratoren, und es bekommt diesen Tech Spot.

Jeg vurderer, at det ville generere et par hundrede tusinde dollars i nye indtægter, og vi kunne bruge det til en fond parker og politiet pensioner,"Presta i.
Ich schätze, dass es ein paar hunderttausend Dollar in neue Einnahmen generieren würde, und wir konnten es für einen Fonds Parks und Polizei Renten verwenden,„Presta in.

Hvordan man bruger "jeg vurderer" i en Dansk sætning

Når jeg vurderer en frisør, vurderer jeg ham på hans sanselighed.

Foto: Axel Schütt - Jeg vurderer, at bestemmelsen har en ret snæver anvendelse, idet ejendommen skal være taget i "besiddelse", siger Ann Hamborg.

Jeg vurderer, at alle aktierne der er i køb, vil kunne stige yderligere, men at potentialet er størst i H.

Jeg vurderer at det stadig er helt åbent, selv om Jena og Katja har den dårligste fratrækker, i form af deres tyvstart i første sejlads.

Jeg vurderer dog, at det ser fornuftigt ud.

I sidste afsnit omkring selve konkurrencen vil jeg vurderer at der er god hjælp at hente for begyndere og triathleter med noget erfaring.

Jeg har i sinde at lægge mine noter ud i blogindlæg i det omfang jeg vurderer, at de er relevante for jer familieflow-læsere.

De får, hvad de køber. -Jeg vurderer Danmark til at være attraktivt for udenlandske investorer.

Jeg giver stjerner for hvordan jeg vurderer virksomhedens forretningsetik.

Jeg vurderer at det er meget klogt at starte med en kending 😊 Jeg tager derfor nu to tabletter Vitality tre gange om dagen, før et måltid.

Hvordan man bruger "ich beurteile" i en Tysk sætning

Ich beurteile dann erst hinterher wie der Film.

Ich beurteile es für mich an einer offenen Lok.

Ich beurteile das genauso wie die Referenten.

Ich beurteile ehrlich, gebe dir Ratschläge, Tipps und Verbesserungsvorschläge.

Und ich beurteile das auch nicht.

Ich beurteile den Rollwiderstand nicht, sondern trage auch.

Ich beurteile nicht ob es gut oder schlecht ist.

Nicht ich beurteile das, sondern das machen Wissenschaftler, z.B.

Ich beurteile keine Form des Lebens.

Ich beurteile auch keinen gut gekühlten kräftigen roten Burgunder.