Hvad Betyder CONSIDERO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg mener
• jeg anser
• jeg finder
• jeg betragter
• synes
• ser
• jeg er af den opfattelse
• jeg opfatter
• jeg vurderer
• jeg overvejer

Eksempler på brug af Considero på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No la considero mía.
Hun synes ikke at mine.

Considero es mi responsabilidad.
Jeg anser det for mit ansvar.

Apropiado. Considero eso.
Jeg finder det… passende.

Lo considero inaceptable.
Det synes jeg er uacceptabelt.

¿Sabes lo que considero injusto?
Ved du, hvad jeg synes er uretfærdigt?

Te considero un amigo, Samir.
Jeg anser dig som en ven, Samir.

No, sólo no las considero cerradas.
Nej. Jeg opfatter dem bare ikke som afsluttet.

Considero que esto es importante.
Jeg mener, at det er vigtigt.

Porque te considero de la familia.
Fordi jeg ser dig som familie.

Considero que es una mezcla.
Jeg anser det for at være en blanding.

Tampoco te considero un monstruo.
Jeg ser dig heller ikke som et uhyre.

Considero estos dos elementos como.
Jeg betragter disse to elementer.

Yo también la considero, en mi modestia.
Jeg synes også- i al beskedenhed.

Te considero como mi mejor amiga.
Jeg anser dig som min bedste ven.

Las dos películas las considero que valen la pena ver!
Begge film synes jeg bestemt er værd at se!

Yo considero que esto supone un avance.
Det ser jeg som et fremskridt.

Disfruten de su velada mientras considero su propuesta.
Nyd Deres aften mine herrer, mens jeg overvejer Deres forslag.

Yo le considero como un hermano.
Jeg ser ham som en bror.

En las presentes conclusiones expondré las razones por las que considero fundado el presente recurso por incumplimiento.
I det foreliggende forslag til afgørelse vil jeg redegøre for, hvorfor jeg er af den opfattelse, at nærværende traktatbrudsag er begrundet.

No la considero una magdalena.
Jeg opfatter hende ikke som en godte.

Considero que está usted mentalmente incapacitado.
Jeg vurderer, at De er.

Personalmente lo considero una pérdida de tiempo.
Det synes jeg personligt er spild af tid.

Considero que esto es muy importante.
Jeg mener, at dette er meget vigtigt.

Incluso aquellos que considero perfectos tienen un defecto.
Selv dem, som jeg anser for perfekte, har en mangel.

Considero que este reglamento es importante.
Jeg finder denne forordning vigtig.

Pero la considero mi esposa.
Men jeg betragter hende som min hustru.

Lo considero como un ingreso adicional.
Jeg ser det som en ekstra indtægt.

Cada vez que considero una acción, me pregunto.
Hver gang jeg overvejer en handling, spørger jeg mig selv.

Considero la conciencia como fundamental.
Jeg anser bevidsthed for grundlæggende.

No me considero una celebridad.
Jeg betragter mig ikke som en berømthed.

Hvordan man bruger "considero" i en Spansk sætning

Pero ahora considero inadecuada esa concepción.

Considero ambas buenas, sin mucho más.

Considero que les debes mas respeto.

Considero los "artefactos" como idiotez poética.

Considero que nosotros éramos más activistas.

Correcto aunque considero que podría aumentar.

Esos detalles considero que deben cuidarlos.

Pero considero que tiene plena vigencia.

Considero que los ciudadanos fueron estafados.

Considero que cubre todos los aspectos:".

Hvordan man bruger "jeg anser, jeg finder, jeg mener" i en Dansk sætning

Jeg anser virkelig vor kamp for at være en fællessag.

Jeg finder bladet, tager en dyb indånding og trykker af.

Jeg anser det for en relativ sikker investering i forhold til så meget andet, da jorden er nogenlunde værdisikkert.

Møllers plan ‘Jeg mener, at vi alle har de nødvendige muligheder for fremskridt.

Traditionelt findes landsbyernes styrke netop i sammensætningen af faggrupper, socialgrupper og aldersgrupper og jeg anser ligeledes dette for landsbyernes største potentiale.

Jeg anser det hele for at være håbløst på nuværende tidspunkt.

Når jeg finder noget godt, så genfinder jeg min læseglæde, og jeg får lyst til at læse endnu mere.

Men jeg har altid haft en tendens til, at jeg gerne vil regne alting ud og jeg mener ALT.

Jeg finder den ene grund efter den anden til at udsætte min kur.

Sådan gik det ikke i første omgang, og jeg anser det derfor som ret naturligt, at vi snart selv overtager domænet.