Eksempler på brug af Jer idioter på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rejs jer idioter!
Han var langt mere diskret end jer idioter.
Dann war er sehr viel diskreter als ihr Idioten.Skynd jer, idioter!
Los, los, ihr Idioten!Det betyder mindre tid med jer idioter.
Natürlich heißt das, ich verbringe weniger Zeit mit euch Idioten.Flyt jer, idioter!
Aus dem Weg, ihr Idioten!Hvorfor tror du, jeg lader jer idioter leve?
Warum, denkst du, ließ ich euch Idioten am Leben?Hvem af jer idioter vil forklare det her?
Welcher von euch Idioten will mir das jetzt erklären?Jeg kaldte jer idioter.
Ich nannte euch Idioten.Kan en af jer idioter fortælle mig, hvad fanden der sker derude?
Kann mir einer von euch Idioten sagen, was da läuft?Hvad er problemet med jer idioter? -Kom her!
Kommt her! Was ist los mit euch Deppen?Hvis jeg gør jer idioter kvikkere, så dummer I jer måske ikke igen.
Wenn ich euch Idioten etwas klüger mache, baut Hvorfor tror du, jeg lader jer idioter leve?
Wieso sollte ich euch Schwachköpfe sonst leben lassen?Har nogen af jer idioter kropsvisiteret den lort?
Hat ihn einer von euch Dummköpfen durchsucht?Sygehusvæsnet har nok problemer uden jer idioter.
Gesundheitsversorgung hat schon genug Probleme, auch ohne euch Dreckskerle.Jeg skal vise jer idioter, hvordan man fanger en ulv.
Ich zeige euch Deppen, wie man einen Wolf fängt.Jeg sad derinde og tænkte… …på hvem af jer idioter, jeg skal slå ihjel.
Ich habe da gesessen und überlegt, welchen von euch Vollidioten ich umbringen soll.Fik nogen af jer idioter lavet politiarbejde i går?
Hat irgendeiner von euch Idioten gestern Polizeiarbeit geleistet?Er du strisser?- Ikke det fjerneste. Helt ærligt, så lod jeg gerne jer idioter dræbe hinanden.
Ehrlich gesagt, ich wäre geneigt wenn Er der nogle af jer idioter, som har en benzindunk?
Okay, okay. Habt ihr Idioten einen Benzinkanister?Jeg smutter fra dette værksted og jer idioter, og kommer aldrig tilbage.
Ich werde diese Werkstatt verlassen, ihr Idioten, und niemals zurückkehren.Nysgerrig, hvem af jer idioter, angreb en sikkerheds vagt, og proppede ham i en vasketøjsvogn?
Aus Neugierde… wer von euch zwei Idioten hat den Wachmann im Stadion angegriffen und ihn in einem Wäschewagen deponiert?Hvornår lærer I idioter det?
Wann lernt ihr Idioten das?Hvornår kan I idioter fatte, at I ikke kan dræbe mig på nogen måde?
Wann kapiert ihr Idioten endlich, dass Hvorfor træffer I idioter sådanne valg?
Warum trefft ihr Idioten solche Entscheidungen?Hvad har I gang i, idioter?
Was tut ihr Idioten da?Løb, I idioter.
Rennt, ihr Idioten!Hvorfor hyler I idioter?
Warum heult ihr Idioten?Slip! Slip mig, I idioter.
Loslassen! Lasst mich los, Ihr Idioten.Hvad laver I, idioter?
Was soll das, ihr Idioten?Lad ham gå, I idioter.
Lasst ihn los, ihr Idioten.
