Hvad Betyder JERUSALEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Jerusalem
• Jerusalems

Eksempler på brug af Jerusalem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stakkels Jerusalem.
Armes Jerusalem.

Jerusalem Jones?- Hvad?
Was? Jerusalem Jones?

Bo i mig, Jerusalem.
Leb in mir, Jerusalem.

Jerusalem brænder! Det brænder!
Es brennt! Jerusalem brennt!

Mit stakkels Jerusalem.
Mein armes Jerusalem.

Jerusalem samarbejder ikke. Jeg ved ikke.
Keine Ahnung. Jerusalem kooperiert nicht.

Her bor du, Jerusalem.
Hier lebst du, Jerusalem.

Og præcis sådan følte jeg i den retssal i Jerusalem.
Und genau so fühlte ich mich in diesem Gerichtssaal in Jerusalem.

Min rejse til Jerusalem kan vente.
Meine Reise nach Jerusalem kann warten.

Disse udsendinge er kommet fra Jerusalem.
Diese Sendboten kommen aus Jerusalem.

Jeg besøger Jerusalem så meget, jeg kan.
Ich besuche Jerusalem, so oft ich kann.

Du har også dine problemer med Jerusalem.
Ihr habt auch Probleme mit Jerusalem.

Hvis du er i Jerusalem og har tid til det.
Wenn Sie in Jerusalem sind und etwas Freizeit haben.

Der forsvarede Jerusalem.
Dem Verteidiger Jerusalems.

Israelitterne overtog Jerusalem efter at have dræbt kongen, mens 15:63.
Israeliten über Jerusalem nahm nach der Tötung des Königs, während 15:63.

Kom med os til Jerusalem.
Kommt mit uns nach Jerusalem.

Vi drager på korstog for at generobre Jerusalem.
Wir sind auf einem Kreuzzug zur Rückeroberung Jerusalems.

Assyrien under kong Sanherib belejrede Jerusalem, men af ukendt årsag blev belejringen afbrudt.
Sanherib, der assyrische König, musste die Belagerung Jerusalems abbrechen lassen.

Jeg vil bede til, at verden og Jerusalem-.
Ich bete darum, die Welt und Jerusalem.

Må Gud trøste dig blandt de sørgende af Zion og Jerusalem.
Möge Gott dich unter den Trauernden Zions und Jerusalems trösten.

Hvis du er nysgerrig om historie, skal du besøge Jerusalem arkæologiske Park.
Sie müssen der Jerusalem Archeological Park besuchen, wenn Sie neugierig Geschichte.

Med salmistens ord tilføjer jeg: Bed om fred for Jerusalem.
Mit dem Psalmisten sage ich in der Tat: Betet um den Frieden Jerusalems.

De ville have taget dig med til Jerusalem.
Sie wollten dich nach Jerusalem mitnehmen.

Jeg var overrasket over Jaffa og Jerusalem.
Jaffa und Jerusalem haben mich überrascht.

Nok? Nok er, når vi alle er i Jerusalem.
Genug? Genug ist es, wenn alle in Jerusalem sind.

Kive, tilgiv mig, vi må tilbage til Jerusalem.
Kive, verzeih mir, wir müssen zurück nach Jerusalem.

Af den samme bog benægter erobringen af Jerusalem ved.
Des gleichen Buches leugnet die Eroberung Jerusalems durch die.

Thi det sømmer sig ikke, at en Profet dræbes uden for Jerusalem.
Denn es geht nicht an, daß ein Prophet außerhalb Jerusalems umkomme.

Vi er kommet denne vej for at finde Balian, der forsvarede Jerusalem.
Wir sind auf der Suche nach Balian, dem Verteidiger Jerusalems.

Under Josias ødelagde de ringen af korrupte politikere i Jerusalem.
Unter Josja beseitigte sie den korrupten Politikerring Jerusalems.

Hvordan man bruger "jerusalem" i en Dansk sætning

Jerusalem har årligt 3,5 millioner turister, og det forstår man godt.

blev ødelagt af romerne sammen med resten af Jerusalem.

Jerusalem ligger i Judæa-bjergene ca. 8-900 m.o.h.

Ogmund er nævnt i Håkon Håkonssons saga for sin rejse over Nordishavet gennem Rusland til Jerusalem på korstog o. 1220.

Navnet Jerusalem betyder “Den hellige stad” og har været jødernes hellige by i 3.000 år, de kristnes hellige by i ca. 2.000 år og muslimernes 3.

Det er et af de mest besøgte steder i Jerusalem for kristne, der er på pilgrimsfærd til den hellige by.

En 38-årig buschauffør fra Øst-Jerusalem, som har været på hospitalet og har været tilsluttet respirator siden 5.

Den amerikanske udenrigsminister, John Kerry, er samtidig landet i Jerusalem for at forsøge at give nyt liv til den skrøbelige fredsproces.

I løbet af studiet får man mulighed for at studere i udlandet, hvor jeg valgte et års udlandsophold på Hebrew University of Jerusalem i Israel.

Kerry mødes onsdag med den israelske premierminister, Benjamin Netanyahu, i Jerusalem og med den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas, i Betlehem på Vestbredden.

Hvordan man bruger "jerusalem" i en Tysk sætning

Was bedeutet Jerusalem dem werdenden Islam?

von Tel Aviv nach Jerusalem gefahren.

Jerusalem und der Tempel waren zerstört.

Sie waren gerade nach Jerusalem gekommen.

Vorhersage des Gerichts über Jerusalem 89.

Aber noch ist Jerusalem voller Festpilger.

Jerusalem und der Tempel sind zerstört.

Ich will mich wieder Jerusalem zuwenden.

Bericht aus Jerusalem von Harry Fawcett.

Text: Ich muss nach Jerusalem gehen.