Hvad Betyder JERUSALEMISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jerusalem
• jerusalems
• i jerusålem

Eksempler på brug af Jerusalemissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensi vuonna Jerusalemissa.
Næste år i Jerusalem.

Jerusalemissa kaupungintalossa.
Rådhuset Jerusalem.

Tel Avivissa ja Jerusalemissa.
Tel Aviv og Jerusalem.

Käyn Jerusalemissa aina kun voin.
Jeg besøger Jerusalem så meget, jeg kan.

Hän hallitsi kolme vuotta Jerusalemissa.
Tre År herskede han i Jerusalem.

Silti Jerusalemissa on joitakin varjopuolia.
Men Jerusalem har dog nogle ulemper.

Hän hallitsi kolme vuotta Jerusalemissa.
Han regerede tre år i Jerusalem.

Jerusalemissa ei koskaan ole ollut juutalaista temppeliä.
Der blev aldrig noget 3. tempel i Jerusalem.

Käyn tietysti myös Jerusalemissa.
Jeg vil naturligvis også besøge Jerusalem.

Paikka oli Jerusalemissa, jossa he tekivät asuntonsa ja.
Sted var Jerusalem, hvor de gjorde deres bosteder og.

Amos Oz syntyi vuonna 1939 Jerusalemissa.
Amos Oz er født i Jerusalem i 1939 af.

Jerusalemissa uskotaan päätöslauselman aiheuttavan sen.
Jerusalem mener, at resolutionen kan drive dem for vidt.

Hän hallitsi neljäkymmentä yksi vuotta Jerusalemissa.
Han regerede enogfyrre år i Jerusalem.

Lehi, heistä ensimmäinen, asui Jerusalemissa vuoden 600 e.Kr. paikkeilla.
Lehi, levede i Jerusalem omkring 600 f. Kr.

Hänet erotettiin kirkosta viime vuonna Jerusalemissa.
Han blev udsødt sidste år i Jerusalem.

Jerusalemissa on paikka, Muistan. mistä näkee Kotelin.
Hvor man kan se Grædemuren på afstand. Der er et sted i Jerusalem.

Taas kerran kuullaan Juudan kaupungeissa ja Jerusalemissa.
Atter skal den lyde I Juda og Jerusalem.

Pidetään huomenna Jerusalemissa,- odotetaan kymmeniä tuhansia surijoita.
Begravelserne, som afholdes i morgen i Jerusalem,-.

Hän hallitsi neljäkymmentä yksi vuotta Jerusalemissa.
Og han herskede een og fyrretyve År i Jerusalem.

Sen tähden Uuria oleskeli Jerusalemissa sinä päivänä ja seuraavana päivänä.
Urias blev altså i Jerusalem den dag og dagen efter.

Arendtin teos on suomennettuna Eichmann Jerusalemissa.
Hannah Arendts værker og særligt Eichmann in Jerusalem.

Jeesuksen ajan Jerusalemissa se on sijainnut silloisen kaupunginmuurin ulkopuolella.
På Jesus' tid lå dette sted uden for Jerusalems bymure.

Juuda on ollut uskoton, Israelissa ja Jerusalemissa on tehty kauhistus.
Der er begået en stor synd i Israel og Jerusalem.

Stefanus toimi yhtenä seitsemästä diakonista alkuseurakunnassa Jerusalemissa.
Stefan var en af de syv tempeltjenere /diakoner i Jerusalems forsamling.

Ei nykypäivän Jerusalemissa, vaan ankarien aikojen Jerusalemissa.
Men et Jerusalem i strenge tider. Ikke det moderne Jerusalem.

Yhdysvaltain uusi Israelin-suurlähetystö avattiin eilen maanantaina Jerusalemissa.
Amerikanernes omstridte ambassade i Jerusalem blev åbnet sidste mandag.

Hän on oleva isä niille, jotka asuvat Jerusalemissa sekä Juudan huoneelle(suvulle).
Han skal blive en far for Jerusalems indbyggere og for Judas hus.

Jerusalemissa oli vuosittain kolme juhlaa: pesah, helluntai ja lehtimajanjuhla.
Der blev holdt tre årlige højtider i Jerusalem- påsken, pinsen og løvhyttefesten.

Palestiinalaista Länsirannalla ja Jerusalemissa ovat edelleen Jordanian kansalaisia.
Palæstinensere på Vestbredden og Jerusalem er stadig jordanske statsborgere.

Jerusalemissa keväällä noin vuonna 30 hänet teloitettiin ristiinnaulitsemalla Pontius Pilatuksen käskystä.
Han bliver henrettet i Jerusalem ved korsfæstning i en alder af ca.

Hvordan man bruger "jerusalemissa" i en Finsk sætning

Kiinnostavat ajat Jerusalemissa olivat siis taattu.

Kristityt käyttävät sitä Jerusalemissa käyneen kunnianimenä.

Jerusalemissa vierähtäisi helposti päivä jos toinenkin.

Jerusalemissa oli oma ”kalaportti” (Neh. 3:3).

Kaksi ortodoksijuutalaista kulki lumisateessa Jerusalemissa perjantaina.

Olin vähän aikaa sitten Jerusalemissa komediafestivaaleilla.

Jerusalemissa oli sinä päivänä paljon kanssa.

Hän asuu Jerusalemissa ”ihanalla pyhällä vuorella”.

Jerusalemissa kaivettiin temppeliaarteesta lainaa ottaen vedenjohtotunnelia.

Keskusteluja käydään sekä Jerusalemissa että Ramallahissa.

Hvordan man bruger "jerusalems, jerusalem" i en Dansk sætning

I vil finde trøst i Jerusalem.” 14 Når I ser Jerusalems genrejsning, vil I juble af glæde, og I vil vokse jer sunde og raske.

Det var det jødiske folk, som oprettede Jerusalem som deres hovedstad under kong David for 3.000 år siden.

Endvidere "dansen omkring guldkalven "ødelæggelsens vederstyggelighed" og "ligne Jerusalems ødelæggelse".

Derfor tror jeg, at de 144.000 er det ny Jerusalems indbyggere.

Navnet Jerusalem betyder “Den hellige stad” og har været jødernes hellige by i 3.000 år, de kristnes hellige by i ca. 2.000 år og muslimernes 3.

Dag 1 vil vi se rytterne starte løbet mod et bagtæppe af Jerusalems ikoniske Gamle By på en 10,1 km lang enkeltstart rundt i byen.

Kerry mødes onsdag med den israelske premierminister, Benjamin Netanyahu, i Jerusalem og med den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas, i Betlehem på Vestbredden.

En aftale med Jerusalems Kommune åbnede for udsendelse af unge danskere til et socialt/diakonalt hjælpearbejde i nært samarbejde med kommunen.

Denne Skikkelse i denne Omgivelse bragte mig til at huske paa et Billed: Propheten Jeremias paa Jerusalems Ruiner.

Disciplene begyndte at mure sig inde i Jerusalem.