Hvad Betyder JERUSALEMS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jerusalemin

Eksempler på brug af Jerusalems på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jerusalems land.
Jerusalemin maasta.

Bibelske Jerusalems.
Raamatullisen Jerusalemin.

Jerusalems bystyre.
Jerusalem kaupunki Municipality.

Jeg er ikke bange for Jerusalems gader.
En pelkää Jerusalemin katuja.

Og i Jerusalems omegn.
Ja Jerusalemin liepeillä.

Kig på korsene på Jerusalems bjerge.
Katso ristejä Jerusalemin kukkuloilla.

Jerusalems konge skal snart dø.
Jerusalemin kuningas kuolee pian.

En rigtig baron i Jerusalems kongedømme.
Jerusalemin valtakunnan oikea paroni.

Jerusalems status og situationen i Gaza(forhandling).
Gazan tilanne ja Jerusalemin asema(keskustelu).

Jesus møder Jerusalems grædende kvinder.
Jeesus kohtaa Jerusalemin itkevät naiset.

Jeg havde en fantastisk dag i Jerusalems bjerge.
Jerusalemin vuorilla oli upea päivä.

Efter Jerusalems ødelæggelse.
Jerusalemin hävityksen jälkeen nämä.

Kender De symbolet for Jerusalems korsfarere?
Tiedätkö Jerusalemin ristiretkeläisten symbolin?

Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!
Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat!

Jesus vendte sig om mod dem og sagde: Jerusalems døtre.
Jeesus kääntyi ja sanoi: Jerusalemin tyttäret.

Jeremias efter Jerusalems ødelæggelse af Nebukadnesar.
Jeremiah jälkeen tuhosivat Jerusalemin Nebukadnessar.

Må Gud trøste dig blandt Zion og Jerusalems sørgende.
Olkoon Jumala Siionin ja Jerusalemin surijoiden lohtuna.

Profeter og alle Jerusalems indbyggere, med drunken-.
Profeetat, ja kaikki Jerusalemin asukkaat, joilla drunken-.

Se jeres konge og arving til kongeriget Jerusalems trone.
Laillinen kuninkaanne ja Jerusalemin valtakunnan perijä.

Vil Israel dele Jerusalems og Jordanflodens vand?
Jakaako Israel Jerusalemin ja Jordan-joen veden toisten kanssa?

Denne unge mand, Matadormus, var medlem af Jerusalems Sanhedrin.
Tämä nuori mies, Matadormus, oli Jerusalemin sanhedrinin jäsen.

Men i skulle blive i Jerusalems stad, indtil i iføres kraft fra det høje.
Mutta te olkaat Jerusalemissa siihen asti kuin te puetetaan voimalla korkeudesta.

På Jesus' tid lå dette sted uden for Jerusalems bymure.
Jeesuksen ajan Jerusalemissa se on sijainnut silloisen kaupunginmuurin ulkopuolella.

Han skal blive en far for Jerusalems indbyggere og for Judas hus.
Hän on oleva isä niille, jotka asuvat Jerusalemissa sekä Juudan huoneelle(suvulle).

Jøderne arbejdede ihærdigt på at reparere og genopbygge Jerusalems mure.
Juutalaiset työskentelivät ahkerasti korjatessaan ja rakentaessaan uudelleen Jerusalemin muureja.

Han var sprunget ud fra Jerusalems højeste bygning.
Hän hyppäsi Jerusalemin korkeimmasta rakennuksesta.

Hør derfor HERRENs Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!
Sentähden kuulkaa Herran sana, te pilkkaajat, te jotka hallitsette tätä kansaa Jerusalemissa.

Den Europæiske Unions holdning til Jerusalems status er klar og utvetydig.
Euroopan unionin Jerusalemia koskeva kanta on selvä ja yksiselitteinen.

Stefan var en af de syv tempeltjenere /diakoner i Jerusalems forsamling.
Stefanus toimi yhtenä seitsemästä diakonista alkuseurakunnassa Jerusalemissa.

De ansvarliges hoveder og Jerusalems kapitulation. Sultanen forlanger sin søsters lig.
Sulttaani vaatii sisarensa ruumista, surmaajien päitä ja Jerusalemia.

Hvordan man bruger "jerusalems" i en Dansk sætning

Isabella I af Jerusalems udseende er for længst glemt, men hun kunne teoretisk set godt have lignet billedet her[2].

Men det er ikke alt. 22 Vor fader Lehi blev uddrevet af Jerusalems land, fordi han vidnede om disse ting.

Fra Jerusalems mure lyder slægternes klagesang: "Vær os nådig, Herre, vær os nådig!

Ja, ser I ikke, at Zedekias's afkom er blandt os, og at de blev uddrevet af Jerusalems land?

Heller ikke Jerusalems fødselskirke (hvilket også har været foreslået) er velegnet, da det er et umuligt observationssted.

Den førstnævnte, Mnaseas, beskrev hvorledes en vis Zabidus under en krig mellem jøderne og idumæerne (edomitterne) trængte ind i Jerusalems tempel og fjernede et guldæselhoved.

I det gamle testamente er det beskrevet, hvordan Nehemias hjalp med at genopbygge Jerusalems bymur efter jøderne kom tilbage fra eksil i Babylon.

Er det sandt, at hele Jerusalems befolkning kendte til det budskab, som blev bragt af vismændene, eller at de var forfærdede over det?

Denne påstand bekræftes i rig grad, da jeg anført af guiden Benayar får den helt store introduktion til Jerusalems kulturskatte.

Indtil videre er det blevet til to æg med afsæt i Hundertwassers berømte bygningskompleks i Wien, et æg med reference til en Gaudi-bygning i Barcelona, og så et kirketårn fra Jerusalems omegn.

Hvordan man bruger "jerusalemin" i en Finsk sætning

Jerusalemin aiotaan keskeiselle sijalle maailman vaiheessa.

Hän kolmas puolueen ehdokaslistalla Jerusalemin valtuustoon.

Jerusalemin tallaaminen koituu lopulta pakanakansojen häpeäksi.

Kiista leimahti Jerusalemin sydämessä Al-Aqsan moskeijalla.

Ruoka osoittautui hyväksi, tilasimme Jerusalemin valikon.

Jerusalemin kokouksen dekreetistä mitä ruokiin tulee.

molempien Jerusalemin temppelien tuhoutumisen ajankohtiin liittyen.

Jerusalemin ortodoksinen patriarkka Leontios teki poikkeuksen.

Uuden testamentin todistus Jerusalemin temppelin sijainnista.

Vihdoin Jerusalemin temppeliin tulee nuori perhe.