Hvad Betyder KÆLDEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Keller
• Untergeschoss
• Souterrain
• Kellers
• Kellern

Eksempler på brug af Kælderen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er kælderen.
Ich bin der Keller.

Nu. Kælderen, af sted.
Jetzt. Untergeschoss, los.

Jeg er i kælderen.
Ich bin im Keller.

I kælderen hos Janey og Jim.
Im Keller bei Janey und Jim.

Hvad med kælderen?
Was ist mit Kellern?

I kælderen er der flere fangehuller.
Im Souterrain liegen weitere Räume.

Han bor i kælderen.
Er wohnt im Souterrain.

Garage i kælderen af huset(indbygget).
Garage im Untergeschoss des Hauses(eingebaut).

Hvor er det? I kælderen.
Wo ist die? Im Keller.

Jeg er i kælderen i varehuset.
Ich bin im Keller eines Lagerhauses.

Vi har en sofa i kælderen.
Wir haben ein Sofa im Keller.

Vis vej til kælderen, så skal jeg bevise det.
Zeigen Sie mir den Weg zu den Kellern.

Trappedøren i kælderen.
Treppenhaustür zum Untergeschoss.

I kælderen er der dækket op til smørrebrød.
Im Untergeschoss steht ein Smörgåsbord bereit.

De er i kælderen.
Sie sind im Untergeschoss.

Det ligger i installationsgangen i kælderen.
Es ist im Service-Korridor im Untergeschoss.

Nej, ind i kælderen, det er en separat lejlighed.
Nein, ins Souterrain. Es ist eine abgeschlossene Wohnung.

Min bror ryger kun i kælderen.
Mein Bruder raucht nur im Keller.

Der stod ti meter vand i kælderen, som var meget radioaktivt.
Im Untergeschoss stand Wasser, das hoch radioaktiv war.

Hvorfor er han lænket i kælderen,?
Warum ist er im Keller angekettet?

Lejligheden ligger i kælderen og har kældervinduer.
Das Apartment befindet sich im Untergeschoss und bietet Kellerfenster.

Jeg har ikke tjekket i kælderen.
Ich hab nicht im Keller nachgesehen.

I kælderen er Moscatel vine, der er langt over hundrede år gammel.
In den Kellern liegen Moscatel-Weine, die weit über einhundert Jahre alt sind.

Jeg har låst Bo inde i kælderen.
Ich habe Bo im Keller eingeschlossen.

Dette værelse ligger i kælderen og har lille vindue.
Dieses Zimmer befindet sich im Untergeschoss und verfügt über ein kleines Fenster.

I vores gamle hus. Det var i kælderen.
Es war im Keller unseres alten Hauses.

Der tilbydes sikker parkering i kælderen samt ubegrænset gratis WiFi.
Sichere Parkplätze im Untergeschoss und unbegrenztes kostenfreies WLAN stehen zur Verfügung.

Jeg fandt den, da jeg ryddede op i kælderen.
Beim Putzen des Kellers fand ich sie in einer Nische.

Vandtætning af kælderen Formålet er at forhindre indtrængning af fugt fra jorden.
Abdichtung des Kellers Ziel ist es, das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Boden zu verhindern.

Denne lejlighed ligger i kælderen.
Das Apartment befindet sich im Untergeschoss.

Sådan bruges "kælderen" i en sætning

Fortsæt med gamle papirer fra universitetet, rodekasser i kælderen, rodeskuffen i køkkenet, vindueskarmen, bogsamlingen.

I kælderen er der et stort undervisningsrum og indgang til værksted.

Men den i kælderen var ikke så god, selv om de begge kostede det...samme.

Da vi ankom fandt vi ud af at man var i kælderen og den anden var på 3.

Jeg vil foreslå den i kælderen være lidt billigere.

I kælderen møder Eva en mystisk pedel, som gør hende mere usikker på sin relation til Ville.

Vi begynder at tale sammen I kælderen ligger fredagscaféen komplet med bardisk, slagtilbud på drikkevarer, sofaarrangement, bordfodbold og dartspil.

Samtidig får man et tip-top moderne lysanlæg – og den nye tribune får omklædningsrum for fælledklubberne i kælderen - med en 100 meter lang badegang.

Jeg skal bare lige have fundet de store stylteglas i kælderen.

Druerne dyrkes økologisk og metoderne i kælderen er traditionelle med lagring på store fade.