Hvad Betyder KØRER NORMALT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• normalerweise ausgeführt

Eksempler på brug af Kører normalt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han kører normalt bilen.
Er fährt das Auto sonst.

Hvis kontrolboksen har en ventilator, skal du altid kontrollere, om ventilatoren kører normalt.
Wenn der Schaltkasten einen Lüfter hat, prüfen Sie immer, ob der Lüfter normal läuft.

Toget kører normalt igen.
Der Zug fährt wieder normal.

Du vil måske være nødt til at genstarte computeren og vente 10 minutter eller mere før computeren kører normalt.
Sie müssen möglicherweise den Computer neu starten und weitere 10 Minuten warten, bevor der Computer wieder normal läuft.

Ikke gå eller kører normalt(rokkende gangart).
Nicht Gehen oder Laufen in der Regel(rocking Gang).

Når forkert behandling af tråd vises eller reparere interne tråd, ved hjælp af tråd buhsing kan redde break-down maskine så, at det kører normalt som sædvanlig, som er økonomisk.
Wenn falsche Verarbeitung des Fadens erscheint oder Innengewinde repariert, kann Faden buhsing Rettung Maschine retten, um sie normalerweise wie üblich laufen zu lassen, das wirtschaftlich ist.

Programmer, der kører normalt blive deaktiveret og ikke reagerer.
Programme, die normalerweise ausgeführt werden deaktiviert und reagiert nicht.

Breast kirurgi er blandt de mest kostbare måder at få de ungdommelige bryst af din drøm, kører normalt i tusindvis af dollars- udgifter til receptpligtig medicin kræves efter kirurgi ikke inkluderet.
Brustchirurgie gehört zu den kostspieligsten Wege, um die Jugendlichen Brüste Ihre Traumfrau, läuft häufig in Tausenden Dollar- die Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente benötigt, die nach der Operation nicht enthalten.

Filmene kører normalt i mindst 20 minutter og leveres med Mobile kompatible stream-muligheder i Mp4.
Filme laufen in der Regel mindestens 20 Minuten und werden mit Mobile-kompatiblen Stream-Optionen in Mp4 geliefert.

Generelt, når bilen kører normalt, er det bedre at være omkring 60 cm væk fra midterlinjen.
Im Allgemeinen ist es besser, wenn das Auto normal fährt, etwa 60 cm von der Mittellinie entfernt zu sein.

Chauffører kører normalt til centrum af Prag fem til seks gange på 10 timer, og turen tilbage til lufthavnen er næsten altid tom.
Die Fahrer fahren in der Regel fünf- bis sechsmal in 10 Stunden ins Zentrum von Prag, und die Rückfahrt zum Flughafen ist fast immer unbesetzt.

Værten kører normalt et program på destinationscomputeren, men det kan også køre gennem formidlere som en proxy server, router eller firewall.
Der Host betreibt das Programm normalerweise auf dem Ziel-Computer, aber es kann auch durch Mittelsmänner wie zum Beispiel einen Proxy Server, einen Router oder eine Firewall laufen.

Bare køre normalt og mod nord.
Benimm normal und in den Norden fahren.

Hvad kører du normalt?
Was fährst du normal?

Normalt kører jeg bare forbi.
Meistens fahr ich nur vorbei.

Snekkedrevet fungerer og kører tilsyneladende normalt.
Und scheint normal zu laufen.

Kører du normalt selv den her slags test?
Machen Sie normalerweise selbst Tests?

Lige et øjeblik, siger du, at din mor normalt kører dig til tandlægen?
Warte mal, heißt das jetzt, deine Mutter fährt dich normalerweise zum Zahnarzt?

Lige et øjeblik, siger du, at din mor normalt kører dig til tandlægen?
Warte mal. Willst du mir erzählen, dass deine Mutter dich normalerweise zum Zahnarzt bringt?

Jeg siger det kun, fordi du normalt kører… en smule hurtigere end Dale Earnhardt, Jr.
Das erwähne ich bloß, weil du normalerweise nur wenig schneller als Dale Earnhardt, Jr. fährst.

Jeg ved ikke, hvordan det normalt kører her men nogen har nosset i det. Det er fint nok.
Ich weiß nicht, wie hier die Dinge sonst gehandhabt werden, aber es muss ein Riesenfehler passiert sein, was schon gut ist.

Og hvilket normalt mennesker kører ind i din bil, fordi du kørte for tæt på ham?
Und welcher normale Mensch fährt Ihnen ins Auto, weil Sie ihn verfolgt haben?

Der er europæiske ferieområder, hvortil EU-borgerne normalt kører med bus, tog eller bil, og der er andre ferieområder, hvortil man fortrinsvis flyver.
Es gibt europäische Urlaubsregionen, in die die Menschen aus Europa normalerweise mit Bus, Bahn oder PKW fahren, und es gibt andere Urlaubsregionen, die vorrangig mit dem Flugzeug angeflogen werden.

Cosmodrome eksperter er ikke klar til at køre 28 maj, Du skal tjekke alt, til at køre normalt.
Baikonur-Experten können nicht ausgeführt 28 MAЯ, Sie müssen alles prüfen, normalerweise ausgeführt.

Ved at trykke“Må ikke isolere det igen” vil gøre det muligt for programmet at køre normalt næste gang.
Durch Drücken“Verwenden Sie es nicht wieder isolieren” ermöglicht das Programm laufen normalerweise beim nächsten Mal.

Denne proces normalt kun kører din ansøgning til at lancere Accwiz.
Dieser Prozess normal läuft nur Ihre Anwendung zu starten accwiz.

Har du bemærket at den kører langsommere end normalt?
Ist Ihnen aufgefallen, dass er langsamer als gewöhnlich läuft?

Mayflower Madame Selv om en madame normalt kører et bordel, dette brugernavn synes at antyde, at du er lederen eller maj-time blomster.
Mayflower Madame Obwohl ein madame normalerweise ein Bordell betreibt, Dieser Benutzername scheint darauf hinzudeuten, dass Sie der oder die Mai-Zeit Blumen sind.

Normalt kører ventilatoren med en vis hastighed for at opnå et 50 Pa overtryk, der er nødvendigt for at skabe en sikker flugtvej.
Normalerweise läuft der Ventilator mit einer bestimmten Drehzahl, um den zur Erzeugung eines sicheren Rettungswegs erforderlichen 50 Pa Überdruck zu erreichen.

Biennalen dans afdeling blev etableret i 1998 og normalt kører september til oktober, og nogle gange to uger i løbet af juni måned.
Die Biennale Dance wurde 1998 gegründet und läuft in der Regel von September bis Oktober, und manchmal zwei Wochen während des Monats Juni.