Eksempler på brug af Fonctionne normalement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je fonctionne normalement.
Vert= Le système fonctionne normalement.
Il fonctionne normalement sur une plate- forme, une console ou un émulateur compatible;
Den kører normalt på en kompatibel platform, konsol eller emulator;L'équipement fonctionne normalement.
Un ECG peut être fait pour vérifier si le cœur fonctionne normalement.
EKG bruges for at undersøge om hjertet fungerer normalt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Mere
Tout fonctionne normalement.
Alting kører normalt.La moelle épinière fonctionne normalement.
Rygmarven fungerer normalt.Si cela fonctionne normalement, cela suffit pour vous.
Hvis det fungerer normalt, er det nok til dit formål.Le reste de la machine fonctionne normalement.
Resten af kroppen fungerer normalt.Si votre thyroïde fonctionne normalement, votre médecin peut vous surveiller les changements.
Hvis din skjoldbruskkirtel fungerer normalt, kan lægen simpelthen overvåge ændringerne.Le reste de l'hôpital fonctionne normalement.
Resten af bygningen fungerede normalt.Si votre thyroïde fonctionne normalement, le médecin peut simplement surveiller les modifications.
Hvis din skjoldbruskkirtel fungerer normalt, kan lægen simpelthen overvåge ændringerne.L'aéroport de Phuket fonctionne normalement.
Lufthavnen ved Funchal fungerer normalt.Habituellement, notre système immunitaire est capable de faire face à l'infection elle- même, si cela fonctionne normalement.
L'Armure fonctionne normalement.
Rustning virker normalt.Après avoir désactiver tout fonctionne normalement.
Efter deaktivere det hele fungerer normalt.Inspection: la machine fonctionne normalement et la pression baisse lors de la pulvérisation.
Inspektion: Maskinen kører normalt, og trykket falder under sprøjtning.C'est le signe que le corps fonctionne normalement.
Det er jo et tegn på at kroppen fungerer normalt.Assurez-vous que Outlook fonctionne normalement avec le fichier de données que vous essayez d'utiliser.
J'ai une autre adresse mail qui fonctionne normalement.
Forsøg med en anden adresse, der plejer at virke.Cela signifie que l'application fonctionne normalement et que le variateur détecte les vibrations en parallèle sans affecter le fonctionnement.
Dette betyder, at applikationen kører normalt, og drevet lærer vibrationen parallelt uden at påvirke driften.Ses yeux brillent et son estomac fonctionne normalement.
Hans øjne skinner, og hans mave fungerer normalt.Ce traitement fonctionne normalement dans les 20 à 60 minutes de votre prise, bien que certains hommes remarquent des effets dans les 15 minutes.
Denne behandling virker normalt inden for 20 til 60 minutter efter du tager den, selv om nogle mænd vil bemærke effekter inden for 15 minutter.Oui. Son programme fonctionne normalement.
Ja. Hans program fungerer normalt.Attends, je vais imaginer l'équipe féminine de soccer des États-Unis, ça fonctionne normalement.
Lad mig tænke på kvindelandsholdet i fodbold i 2008, det plejer at virke.Si le frein fonctionne normalement.
Om bremsen fungerer normalt.Le moteur gravitationnel de chaque section fonctionne normalement.
Tyngdespolemotor fungerer normalt i alle sektioner.Cerveau qui fonctionne normalement.
Il n'y a absolument plus rien dans mon corps qui fonctionne normalement.
Men der er næsten ingen funktioner ved min krop som virker normalt.Son programme fonctionne normalement.
Hans program fungerer normalt.
