Hvad Betyder KØRER REGELMÆSSIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• läuft regelmäßig

Eksempler på brug af Kører regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

NexaCo kører regelmæssigt til Kirks raffinaderier i Baton Rouge.
Reddingtons Quelle zufolge… fahren die Lkw regelmäßig zu Kirks Raffinerien.

Sporgvognen kører regelmæssigt fra Norrmalmstorget og tilbage i sommermånederne.
Die Straßenbahnen fahren im Sommer regelmäßig von Norrmalmstorg und zurück.

Finders International kører regelmæssigt deputeretudviklingsdage at hjælpe rådnetværk med andre, der leverer tjenester på dette område.
Finders Internationale läuft regelmäßig Deputy-Entwicklungstage Räten mit anderen zu helfen, die Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen.

Hvis du er blandt mennesker, der kører regelmæssigt og betaler løbende til brændstof, da det vil være en effektiv løsning, der vil spare for meget brændstof til længere levetid.
Wenn Sie unter Menschen, die regelmäßig fahren und kontinuierlich für Kraftstoff bezahlen, da sie eine effiziente Option sein, die zu viel Brennstoff für die längere Lebensdauer sparen.

Der kører regelmæssigt busser mellem Hotel COZi Wetland og MTR-stationen Tin Shui Wai, nærliggende butikscentre, Hong Kong Disneyland, Ngong Ping 360 og lufthavnen.
Regelmäßige Shuttlebusse verkehren zwischen dem Hotel COZi Wetland und dem MTR-Bahnhof Tin Shui Wai, den nahen Einkaufszentren, dem Hong Kong Disneyland, der Luftseilbahn Ngong Ping 360 und dem Flughafen.

Finders International kører regelmæssigt deputeretudviklingsdage for alle i den offentlige og private sektor, der forvalter klientfinansieringen som ejendoms- og anliggender under Retten.
Finders Internationale läuft regelmäßig Deputy-Entwicklungstage für alle im öffentlichen und privaten Sektor, die die Kundenfinanzen als Vermögens- und Vermögensvertreter des Court of Protection verwalten.

Deltagere skal til enhver tid sikre, at alle som kører på arbejdsstationerne, opdateres programrettet( patched) med den seneste navnlig med hensyn til styresystemer, plug-ins. software applikationer, regelmæssigt og bliver version.
Die Teilnehmer stellen zu jeder Zeit sicher, dass alle Softwarean wendungen, die auf den Computerarbeitsplätzen laufen, regelmäßig aktualisiert und mit den neuesten Korrekturauslieferungen ausge stattet(„gepatcht") werden. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf das Betriebssystem, den Internetbrowser und Plug-Ins.

Når der afholdes Tour de France kører regelmæssig større grupper enkelte etaper sammen.
Regelmäßig zur Tour de France finden sich sogar größere Gruppen, die die einzelnen Etappen zusammen nachfahren.

Der kører regelmæssige lufthavnsbusser fra Plaza Catalunya.
Regelmäßige Flughafenbusse fahren von der Plaza Catalunya ab.

Der kører regelmæssige busser til Linate og Malpensa Lufthavne fra foran stationen.
Vor dem Bahnhof fahren regelmäßig Busse zu den Flughäfen Mailand-Linate und Mailand-Malpensa ab.

Der ligger et busstoppested lige udenfor hotellet hvorfra der kører regelmæssige busser til og fra byens centrum.
Zwischen der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel und dem Stadtzentrum verkehren regelmäßig Busse.

Hvis du køber fra de vigtigste hjemmeside, der er mange valg at spare dine penge, som CrazyBulk køre regelmæssig prisnedsættelse samt belønning tilbud.
Wenn Sie von der Web- Seite kaufen, gibt es viele Möglichkeiten, Ihr Geld zu sparen, wie Crazybulk konstanten Rabatt laufen und auch Angebote belohnen.

Hvis du køber fra den officielle hjemmeside, er der flere muligheder for at spare dine penge, som CrazyBulk køre regelmæssig rabat samt belønning tilbud.
Wenn Sie von der offiziellen Website zu bestellen, gibt es viele Möglichkeiten, Ihr Geld zu sparen, wie Crazybulk häufige Diskontsatzes und Perk- Angebote laufen.

Hvis du køber fra den officielle hjemmeside, er der flere muligheder for at spare dine penge, som CrazyBulk køre regelmæssig rabat samt belønning tilbud.
Wenn Sie von der Hauptinternetseite zu bestellen, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Ihr Geld zu sparen, wie CrazyBulk laufen sowie Bonus-Angebot Angebote häufige Diskontsatzes.

Der stopper offentlige busser, som regelmæssigt kører til Amalfi, foran hotellet.
Alternativ nutzen Sie die öffentlichen Busse nach Amalfi, die regelmäßig von der Haltestelle vor dem Hotel abfahren.

Der findes desuden et busstoppested i nærheden, hvorfra der regelmæssigt kører lokale busser til Firenzes centrum.
Von einer Bushaltestelle in der Nähe fahren regelmäßig lokale Busse ins Zentrum von Florenz.

Busser i Fuengirola kører ganske regelmæssigt til steder langs kysten som Torremolinos og Marbella hele vejen til Estepona og Algeciras.
Busse in Fuengirola fahren regelmäßig zu Orten entlang der Küste wie Torremolinos und Marbella bis nach Estepona und Algeciras.

Og importér de fleste browsere tilbud er kun import af en bestemt stat, som betyder, at opdateringer er ikke inkluderet, medmindre du kører det regelmæssigt.
Und die import-option die meisten Browser bieten nur den Import einen bestimmten Status, was bedeutet, dass die updates sind nicht enthalten, es sei denn, Sie führen Sie es regelmäßig.

Bus- Offentlige busser er et almindeligt syn i South Beach og hele Miami, med mange ruter, der regelmæssigt kører via vigtige gader som Ocean Drive og Collins Avenue.
Bus- die öffentlichen Busse sind ein alltäglicher Anblick in South Beach und in Miami selbst, mit vielen Routen laufen regelmäßig über wichtige Straßen wie Ocean Drive und Collins Avenue.

For at sikre data på SD-kort, skal du planlægge for virus ved at tage passende forholdsregler såsom kører antivirus regelmæssigt når SD kortet er tilsluttet PC.
Zum Sichern von Daten auf SD-Karte müssen Sie planen nach Viren indem man Vorsichtsmaßnahmen wie antivirus laufen regelmäßig, wenn die SD-Karte an PC angeschlossen ist.

Time Machine kører i baggrunden og vil regelmæssigt sikkerhedskopiere Mac OS X, applikationer, personlige filer.
Time Machine wird im Hintergrund ausgeführt und sichert regelmäßig Mac OS X, Anwendungen und persönliche Dateien.

Gode nedskæringer, hvor plæneklipperen ikke vil vende, kører stille og roligt, regelmæssigt bryde den lille relief.
Gut schneidet, wo der Rasenmäher nicht eingeschaltet wird, läuft leise, regelmäßig die kleine Erleichterung zu brechen.

Men vi ved, at firserne begyndte at udføre kører mere regelmæssigt og i det sidste årti af dette århundrede, der allerede har opnået en vis berømmelse, det tjente kun til kvalificerede printere.
Aber wir wissen, dass die Achtziger durchführen läuft regelmäßiger begann und im letzten Jahrzehnt des Jahrhunderts,, die bereits zu einem gewissen Ruhm, es diente nur dazu, qualifizierte Drucker.

På den måde du er i stand til at præsentere«regelmæssigt» når motoren kører og fortsætte løbet, den faste straf for sent belastet, yderligere tre timer for kontrolelementet hoppe til stempel og en stor udstationering af General;
Auf diese Weise können Sie präsentieren«regelmäßig» wenn der Motor läuft und das Rennen fortsetzen, die Pauschale Strafe für spät belastet, eine weitere drei Stunden für das Steuerelement Sprung Stempel und eine große Abordnung der General;

Heldigvis er der nogle talentfulde og dedikerede fortalere for den populære add-on, der står for at opdatere den regelmæssigt og for at vedligeholde tjenesten, så den stadig kører uden problemer.
Glücklicherweise aktualisieren und pflegen einige talentierte und engagierte Unterstützer das beliebte Add-On regelmäßig, damit es weiterhin problemlos läuft.

Skak Interesse i skak blev dannet i high school, hvor jeg aktivt i en skak holdet spillede og regelmæssigt kørte til turneringer.
Schach Das Interesse für Schach hat sich in der Schulzeit gebildet, in der ich aktiv in einer Schachmannschaft spielte und regelmäßig zu Turnieren fuhr.

Regelmæssig service kører maj gennem Columbus Day i efteråret, men der er forskellige vinter besøg muligheder.
Regelmäßiger Service läuft von Mai bis Columbus Day im Herbst, aber es gibt verschiedene Möglichkeiten, Winterbesuch.

Derudover kører vi regelmæssige globale og lokale kampagner, hvilket betyder, at vores loyale spillere aldrig behøver at søge andre steder hen!
Darüber hinaus führen wir regelmäßige globale und lokale Aktionen durch, was bedeutet, dass unsere treuen Spieler nie woanders zocken müssen!

Shuttlebusser med regelmæssige afgange kører dig til Disney Parks og Disney Village på ingen tid(mod betaling).
Unsere regelmäßigen Pendelbusse bringen Sie im Nu in die Disney Parks und ins Disney Village(kostenpflichtig).

Dette gøres lettere ved regelmæssige fysiske aktiviteter(kører om morgenen, svømning, øve yoga) og spiser sund og vitaminerig mad.
Dies wird durch regelmäßige körperliche Aktivitäten(Laufen am Morgen, Schwimmen, Yoga) und gesundes und vitaminreiches Essen erleichtert.