Hvad Betyder KALD DEM TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ruft sie zurück

Eksempler på brug af Kald dem tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kald dem tilbage.
Ruf sie zurück.

Så kald dem tilbage.
Dann mach das rückgängig.

Kald dem tilbage!
Ruft sie zurück!

Tiger, kald dem tilbage!
Tiger, ruf sie zurück!

Kald dem tilbage.
Pfeif sie zurück.

Kald dem tilbage.
Holen Sie sie zurück.

Kald dem tilbage!
Rufen Sie sie zurück!

Kald dem tilbage!
Holen Sie die Hubschrauber zurück.

Kald dem tilbage, sagde jeg!
Ich sagte, rufen Sie sie zurück.

Kald dem tilbage, og fortsæt som befalet.
Ruft sie zurück und begebt euch auf den befohlenen Weg.

Kald dem tilbage. Vi gør det for Wongs skyld.
Ruft eure Leute zurück, wir tun das für Oberinspektor Wong.

Kald dem tilbage, ellers ødelægger jeg kortet!
Rufen Sie diese Wesen zurück, sonst vernichte ich die Karte!

Kald dem tilbage, eller jeg udsletter dig.
Rufen Sie sie zurück, oder ich zerstöre Sie..

Kald dem tilbage, ellers ødelægger jeg kortet!
Rufen Sie sofort Ihre Viecher zurück oder ich vernichte die Karte für immer!

Kald dem tilbage, ellers ødelægger jeg kortet!
Rufen Sie diese… Kreaturen zurück, oder ich zerstöre die Karte für immer!

Vi kalder dem tilbage nu.
Wir rufen sie gerade zurück.

Lad os nu kalde dem tilbage.
Lassen Sie uns sie zurückrufen.

Vi må omgående kalde dem tilbage.
Wir müssen sie zurückrufen.

Izzie! Du skal kalde dem tilbage, Dave!
Sie müssen sie zurückrufen, Dave. Izzie!

Jeg kaldte dem tilbage, fordi du er et trofæ, Rick.
Ich habe sie zurückgerufen, weil du ein Preis bist, Rick.

Og mere end nogensinde bør du nu høre på mig og kalde dem tilbage.
Folgen Sie auch jetzt meiner Führung und rufen Sie die Schiffe zurück.

I de senere år, når nogle frafaldt drengen kaldte dem tilbage til islam og holdt fast i sin tro.
In späteren Jahren, als einige abgefallen den Jungen nannte sie zurück zu Islam und blieb fest in seinem Glauben.

Når Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam) hørteDen argumenterer han straks beordrede alle byttet indbringes for ham, og det var i denne periode, at en ny åbenbaring blev sendt ned som kaldte dem tilbage til ihukommelse af Allah, hvorefter de følte sig flove over deres handlinger.
Wenn der Gesandte Allahs(salla Allahu alihi wa sallam) gehörtdas Argumentieren befahl er sofort alle die Beute vor sich bringen und es in dieser Zeit, dass eine neue Offenbarung herabgesandt wurde, die sie zurück in die Erinnerung an Allah genannt wird, worauf sie schämte sich ihrer Handlungen war.

Sådan bruges "kald dem tilbage" i en sætning

Og hvis du ser personer på isen, hvor du ved, at den er usikker, så kald dem tilbage på land, så der ikke sker ulykker, siger Erik Bech.

Stillesignal: Afbryd arbejdet og kald dem tilbage, når de udviser “uønsket adfærd”.

Og hvis du ser personer på isen, hvor du ved, at den er usikker, så kald dem tilbage på land, så der ikke sker ulykker.

Lad dem løbe og strække ud, kald dem tilbage, ros dem, giv evt.

Kald dem tilbage disse grusomme Ord, Du ved ikke selv af dem, nei, Du ved ikke selv af dem.

Hvis du ser personer på isen, hvor du ved, at den er usikker, så kald dem tilbage på land, så der ikke sker ulykker.

Kald dem tilbage til sandhedens havn og til troens enhed.

Kald dem tilbage disse grusomme Ord; Du veed ikke selv af dem, nei Du veed ikke selv af dem . . .