Hvad Betyder KAN DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• können Daten
• dürfen Daten

Eksempler på brug af Kan data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kan dataene, de tog, hjælpe dem?
Könnten die gestohlenen Daten dabei helfen?

I henhold til Homeland Security Act kan data opbevares i op til 90 år.
Nach dem Homeland Security Act können Daten bis zu 90 Jahren gespeichert werden.

Kan data inddrives fra en mislykket ekstern harddisk?
Kann Daten von einer ausgefallenen externen Festplatte wiederhergestellt werden?

Hvis forholdene ændrer sig, kan data i værste fald gå tabt eller blive beskadiget.
Wenn sich Bedingungen ändern, können Daten verloren gehen oder Schaden nehmen.

Mens der overføres filer til en anden enhed, hvis der opstår afbrud, kan data gå tabt.
Beim Übertragen von Dateien auf ein anderes Gerät, wenn irgendeine Unterbrechung auftritt, können Daten verloren gehen.

Hvis du fortsætter, kan data læses af enhver, men ikke ændres.".
Wenn Sie fortfahren, können die Daten zwar von beliebigen Personen gelesen, aber nicht verändert werden.".

Og kan data stadig offentliggøres i national valuta, eller skal de først omregnes til euro?
Dürfen Informationen immer noch in der bisherigen Währung nach außen weitergegeben werden oder müssen sie zunächst in Euro umgerechnet werden?

Ligegyldigt hvad du prøver at, kan data gemt i zip-filen ikke adgang. Nå!
Egal, was Sie versuchen, können die in der Zip-Datei gespeicherten Daten nicht zugegriffen werden. Gut!

Til tider kan data blive slettet ved at benytte sig af upålidelige tredjepartsværktøjer.
Manchmal kann Daten Verwendung von unzuverlässigen Dritten Nutzen, indem sie bekommen gelöscht.

Jeg har en masse vigtige data på Mac volumen, kan data fra det kan inddrives?”.
Ich habe eine Menge von wichtigen Daten auf Mac-Volume können Daten aus wiederhergestellt werden?”.

Hvis du gør det, kan data overskrivning forårsage permanent tab af filer fra CF-kortet.
Wenn Sie dies tun, kann das Überschreiben von Daten zu einem dauerhaften Verlust von Dateien von der CF-Karte führen.

Hvis HP pen-drev er tilgængelig for computersystemet, kan data blive slettet anvende Shift+ Delete kombination.
Wenn das HP-Laufwerk für das Computersystem zugänglich ist, werden möglicherweise Daten mit der Kombination Shift+ Löschen gelöscht.

Derved kan data sendes til modtagere uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde; se venligst punkt 12 nedenfor.
Dabei können Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden; bitte sehen Sie hierzu nachstehende Ziffer 12.

Hvis ressourcen blev oprettet af en senere version af& kalarm; kan data gå tabt. Hvis din version af& kalarm; er for gammel, så opdatér den.
Wenn der Kalender von einer neueren Version von& kalarm; erstellt wurde, können Daten verloren gehen, wenn Ihre Version von& kalarm; den Kalender aktualisiert.

Derfor kan data fra højere doser af NETA eller andre progestagener ikke ekstrapoleres til dosen på 0, 1 mg NETA.
Deshalb könnten die Daten der höheren Dosis von NETA oder anderer Gestagene nicht auf die NETA-Dosis von 0,1 mg extrapoliert werden.

Gå ikke i panik, indtil din harddisk er anerkendt af systemet og ikke er fysisk beskadiget, kan data tabt fra beskadigede harddisk hentes tilbage ved hjælp af pålidelige data opsving programmel, såsom Yodot Hard Kør Inddrivelse.
Keine Panik, bis die Festplatte wird vom System nicht erkannt und nicht physisch beschädigt ist, können Daten von beschädigten Festplatte verloren gehen zurück, indem zuverlässige Daten-Recovery-Software wie beispielsweise abgerufen werden Yodot Hard Drive Erholung.

Dog kan data gemt på bærbare harddisk kan gå tabt på grund ujævne situationer som forklaret nedenfor.
Doch auf laptop festplatte wiederherstellen gespeicherten Daten können aufgrund einer ungleichmäßigen Situationen verloren gehen, wie weiter unten erläutert.

I henhold til direktiv 2002/58/EF, nærmere bestemt artikel 6, kan data kun indsamles og lagres af grunde, der har direkte forbindelse med selve kommunikationen, bl.a. debitering 7.
Nach der Richtlinie 2002/58/EG, insbesondere nach Artikel 6, dürfen Daten nur aus Gründen erhoben und gespeichert werden, die in direkter Beziehung zu der Nachricht selbst stehen, einschließlich zu Abrechnungszwecken 7.

Samtidig kan data for pengemængden og kreditgivningen give et vigtigt indblik i, hvordan finansielle institutioner, husholdninger og virksomheder har håndteret uroen på de finansielle markeder.
Gleichzeitig können monetäre Daten und Kreditdaten auch wichtige Erkenntnisse darüber liefern, wie Finanzinstitute, private Haushalte und Unternehmen auf die Finanzmarktturbulenzen reagiert haben.

Udover ovenstående årsager kan data fra C-drev også gå tabt på grund af ukendte årsager.
Außerhalb der oben genannten Gründe können Daten von C-Laufwerk auch aufgrund unbekannter Ursachen verloren gehen.

GDPR kan data opbevares og behandles i lande uden for EU, så længe du eller dine udbydere, som overfører data på dine vegne, råder over en af de nødvendige overførselsmekanismer.
Gemäß der DSGVO dürfen Daten in Nicht-EU-Ländern gespeichert und verarbeitet werden, sofern Sie oder die Betreiber, die in Ihrem Auftrag Daten übertragen, einen der erforderlichen Übertragungsmechanismen verwenden.

Som sagt i ovenstående afsnit, kan data tabt inddrives ved hjælp af kraftfulde data opsving programmel.
Wie im obigen Absatz genannten, können Daten verloren mit leistungsfähigen Data Recovery Software wiederhergestellt werden.

Derudover kan data overføres til andre ansvarlige, for så vidt at vi skulle være forpligtet hertil på grund af lovbestemmelser eller gennem eksigibelt påbud fra myndighed eller domstol.
Darüber hinaus können Daten an andere Verantwortliche übermittelt werden, soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder durch vollstreckbare behördliche bzw.

I biofarmaceutiske produktionsanlæg kan data anvendes til at udvikle vores forståelse af processer og forbedre procesparametre.
In biopharmazeutischen Produktionsanlagen können Daten verwendet werden, um unser Verständnis der Prozesse zu vertiefen und die Prozessparameter zu verbessern.

Derudover kan data overføres til andre dataansvarlige, når vi er forpligtet til at gøre det på grund af lovmæssige bestemmelser eller eksigible administrative eller retslige afgørelser.
Darüber hinaus können Daten an andere Verantwortliche übermittelt werden, soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder durch vollstreckbare behördliche bzw.

Ved brug af analyseværktøjer kan data overføres til modtagere uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde; se venligst punkt 12 nedenfor.
Beim Einsatz von Analyse-Werkzeugen können Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden; bitte sehen Sie hierzu nachstehende Ziffer 12.

På samme måde kan data om ledige stillinger tjene som en ledende indikator for visse arbejdsmarkedsvariabler, navnlig beskæftigelse og arbejdsløshed.
Ebenso können Daten über offene Stellen als Leitindikator für bestimmte Arbeitsmarktvariablen dienen, insbesondere in Bezug auf die Beschäftigungs- bzw. Arbeitslosensituation.

Udover ovenstående scenarier kan data fra Lexar-hukommelseskort også gå tabt på grund af dataoverførselsfejl, udstødning af Lexar-hukommelseskort uden at slukke for kameraet og så videre.
Abgesehen von den oben genannten Szenarien können Daten von der Lexar-Speicherkarte auch aufgrund von Datenübertragungsfehlern verloren gehen, die Lexar-Speicherkarte auswerfen, ohne die Kamera auszuschalten und so weiter.

Men som sagt tidligere, kan data tabt fra disse RAW harddiske skal tilbagebetales ved hjælp af et opsving program, hvor Yodot Hard Drive Inddrivelse ville være det rigtige valg i denne sag.
Aber wie gesagt, können die Daten aus diesen RAW festplatten verlor mit Hilfe einer wiederherstellung Programm, in dem wiedergewonnen werden Yodot Festplatte Wiederherstellun wäre die richtige wahl in diesem Fall sein.

Bortset fra sletning, kan data fra partition gå tabt, når en partition bliver ødelagt på grund af filsystemet skader, PartitionsTabel eller MBR sektor korruption, forkert OS opdatering og andre logiske fejl.
Neben dem Löschen können die Daten von Partition verloren gehen, wenn eine datenwiederherstellung gelöschte partition, Partitionstabelle oder MBR Sektor Korruption, falsche Betriebssystem -Update und andere logische Fehler.

Sådan bruges "kan data" i en sætning

Naturligvis kan data altid slettes, når de rigtige kompetencer kommer til.

Endelig kan data belyse jeres kunder og deres individuelle kundeflows.

D kan data i arbejdstidsregnskabet revideres som følge af opdaterede værdier i primærkilderne, metodeændringer eller anvendelse af nye oplysninger kilder. 6.

Her kan data vises som de er samt på kort.

efterregistreringer kan data for samme periode i jobindsats variere afhængig af tidspunktet data er trukket.

Hvordan kan data styrke din eksisterende forretningsmodel og skabe ny omsætning?

Eller kan data gemmes direkte i en SQL database på Pi'en eller anden URL som kan gøres tilgængeligt for en windows pc?

Viser 111 - 120 af 142 resultater Vis alle 03.11.20 •Arrangement Spillearrangement om Morgendagens Salg 04.11.20 •Arrangementer •Arrangement Kan data redde børn?

I modsat fald kan data gå tabt eller ikke være korrekt afgrænset i den konverterede fil.

Med Power BI kan data fra hele Dynamics platformen sammenstilles og kombineres – også med data fra eksterne systemer.