Hvad Betyder KAN NOGEN FORKLARE MIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• könnte mir jemand erklären

Eksempler på brug af Kan nogen forklare mig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kan nogen forklare mig det?
Könnte einer das mal erklären?

Så jeg kan styre det med mine arme? Kan nogen forklare mig musik hurtigt,?
Erklärt mir jemand kurz Musik, damit ich das mit meinen Armen schaffe?

Kan nogen forklare mig, hvad det er?
Kann mir vielleicht einer sagen, was das ist?

De rammer forkert, når de tisser, de er svage… og kan nogen forklare mig, hvorfor de har brystvoter?
Und kann mir bitte mal jemand sagen, warum sie Nippel haben? Pinkeln daneben, sind willensschwach?

Men kan nogen forklare mig, hvad jeg laver her?
Aber könnte mir jemand erklären, was ich hier mache?

Aaron Shore. Kan nogen forklare mig, hvordan USA's vicepræsident.
Könnte mir jemand erklären, wie der Vizepräsident der USA Aaron Shore.

Kan nogen forklare mig, hvordan vi lod dem score et enkelt mål?
Wie wir von denen auch nur ein Tor kassieren konnten? Erklärt mir jemand,?

Også dig? Kan nogen forklare mig, hvorfor lillepige" charmen virker på mænd?
Wieso funktioniert die Kleine-Mädchen-Tour bei Männern?- Du auch?

Kan nogen forklare mig, hvorfor nogen vil bygge sådanne fælder?
Kann mir bitte jemand erklären, warum jemand außerhalb eines Roadrunner Cartoons solche Fallen legen würde?

Kan nogen forklare mig, hvordan USA's vicepræsident blev dræbt for øjnene af et team af FBI-agenter?
Könnte mir jemand erklären, wie der Vizepräsident der USA vor den Augen von FBI-Agenten ermordet werden konnte?.

Kan nogen forklare mig, hvordan forbrugerne vil kunne sammenligne disse forskellige formler på en objektiv måde?
Kann mir einmal jemand erklären, wie der Verbraucher diese einzelnen Formeln objektiv vergleichen kann?.

Måske kan nogen forklare mig, hvordan det hænger sammen med det charter om grundlæggende rettigheder, vi underskrev i går.
Vielleicht kann mir jemand erklären, wie sich so etwas mit der Charta der Grundrechte verträgt, die wir gestern unterschrieben haben.

Kan nogen forklare mig, hvori de britiske nationale interesser bestod, da man forkastede Jean-Lue Dehaene og godkendte Jacques Santer?
Kann jemand mir erklären, was die nationalen Interessen Großbritanniens bei der Ablehnung von Jean-Luc Dehaene und bei der Akzeptierung von Jacques Santer waren?

Kan nogen egentlig forklare mig, hvorfor vi taler om ham?
Kann mir jemand erklären, warum wir überhaupt über ihn reden?

Kan nogen her forklare mig hvorfor I er loyale overfor Underwood og demokraterne?
Kann mir jemand bitte mal erklären… wieso Sie Francis Underwood und den Demokraten noch so treu sind?

Kan nogen her forklare mig, hvad den slovakiske og den bulgarske premierministers besøg i Moskva går ud på?
Aber kann mir an dieser Stelle jemand erklären, was mit diesen Reisen des slowakischen und des bulgarischen Ministerpräsidenten nach Moskau bezweckt werden soll?

Kan nogen her forklare mig, hvordan det skal kunne være livsfarligt og samfundsomstyrtende at bevidne en kærlighedserklæring mellem to mennesker?
Kann mir jemand erklären, wie es die Gesellschaft lebensgefährlich untergraben kann, wenn man als Zeuge bei der Liebeserklärung von zwei Menschen auftritt?

Måske kan du forklare mig noget.
Vielleicht kannst du etwas aufklären.

Kan jeg forklare noget?
Darf ich etwas erklären?

Det kan jeg også. Noget kan jeg forklare, andet kan jeg ikke.
Ich auch. Manches kann ich erklären, anderes nicht.