Hvad Betyder KIGGER EFTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• suchen
• sehe nach
• sucht
• suche

Eksempler på brug af Kigger efter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg kigger efter dem.
Ich suche sie.

Ved du, hvem vi kigger efter?
Weißt du überhaupt, wen wir suchen?

Vi kigger efter hende.
Wir suchen sie.

Må jeg spørge, hvad du kigger efter?
Darf ich fragen, wonach Sie suchen?

Jeg kigger efter tegn.
Ich suche Zeichen.

Formentlig hende vi kigger efter.
Möglicherweise diejenige, nach der wir suchen.

Han kigger efter nogen.
Er sucht jemanden.

Jeg ved ikke engang hvad jeg kigger efter.
Ich weiß nicht mal, nach was ich suche.

Hun kigger efter dig.
Sie sucht dich überall.

Kan nogen bekræfte, hvad scriptet kigger efter?
Kann jemand bestätigen, was das Skript sucht?

Jeg kigger efter pigen.
Ich sehe nach dem Mädchen.

Hvis han er væk, så er der ingen, der kigger efter mig, vel?
Wenn er weg ist, gibt es doch keinen, der mich sucht?

De kigger efter monumentet.
Sie suchen das Denkmal.

Med andre ord, morderen vidste hvad vi kigger efter og slettede sporene.
Sprich, der Mörder wusste, wonach wir suchen, und verwischte seine Spuren.

Jeg kigger efter en adresse.
Ich suche eine Adresse.

Konen og jeg kigger efter et nyt sted.
Meine Frau und ich suchen eine neue Wohnung.

Jeg kigger efter en generator.
Ich suche einen Generator.

Ved vi, hvad vi kigger efter, har vi det.
Wissen wir, was wir suchen, wissen wir, was wir tun müssen.

Vi kigger efter hende. Beskriv hende.
Wir suchen sie. Beschreib sie uns.

Jeg tænker tit på, hvad I kigger efter, når I stjæler hemmelige dokumenter?
Wisst ihr, wonach ihr sucht, wenn ihr geheime Papiere stehlt?

Vi kigger efter en tudende gut med en kuffert.
Wir suchen einen Kerl mit einem Koffer, der weint.

Ja. Jeg kigger efter pigen.
Ich sehe nach dem Madchen. Ja.

Vi kigger efter en fyr på en cykel, ikke?
Wir suchen einen Typen auf einem Rad, oder?

Karin kigger efter huse på nettet.
Aber Karin sucht im Internet Häuser.

Jeg kigger efter en venstrehåndet morder, din idiot!
Ich suche einen linkshändigen Mörder, du Idiot!

Hvis du kigger efter bid, har jeg ikke nogen.
Falls ihr Bissspuren sucht, ich hab keine.

Jeg kigger efter et brev fra Nancy, som ikke er der.
Ich suche einen Brief von Nancy, der nicht da ist.

Undskyld, jeg kigger efter pladen, som Maurizio kan lide.
Verzeih, ich suche die Schallplatte, die Maurizio mag.

Vi kigger efter mønstre.
Wir suchen nach Mustern… Vorschlag.

Andre immunceller kigger efter og fjerner berørte celler fra kroppen.
Andere Immunzellen suchen und entfernen betroffene Zellen aus dem Körper.

Hvordan man bruger "kigger efter" i en Dansk sætning

Når man kigger i data bliver det markant, at internet shoppere jævnligt kigger efter bl.a.

Når der ses på tallene står det tydeligt, at mennesker tit kigger efter blandt andet plænegræs tilbud og plænegræs priser.

Når man kigger i tendenserne er det klart, at folk som regel kigger efter blandt andet vaskeskabe priser og vaskeskabe tilbud.

Når man ser på søgedata fremstår det markant, at internet shoppere tit kigger efter bl.a.

Vi skal være kræsne, vi skal vide nøjagtigt, hvad vi kigger efter, og vi skal kun have de bedste spillere, siger Rud til klubbens hjemmeside.

Ses der på søgedata fremstår det markant, at folk tit kigger efter for eksempel billig plastikmaling og plastikmaling online.

Ved kig i data står det tydeligt, at internet shoppere typisk kigger efter bl.a.

Ved kig i statistikkerne bliver det markant, at folk mange gange kigger efter blandt andet stabilgrus tilbud og billig stabilgrus.

Det generer mig heller ikke at piger kigger efter ham på gaden, det der går mig på er at det er en fra vores venneflok.

Det er derfor vigtigt at få et overblik over inden man kigger efter en ny ovn.

Hvordan man bruger "sehe nach, sucht" i en Tysk sætning

Ich sehe nach hinten nichts, weil 1.

Ich bin drinnen und sehe nach draußen.

Die Sucht kommt vor der Moral.

Nach ihm sucht nun die Bundespolizei.

von seiner Sucht von Glücksspielen berichtet.

Der 35-Jährige sucht eine verständnisvolle Frau.

Achtung BildSie sucht Paar für einen.

Westeuropäische Sterilität sucht man hier vergebens.

Die Polizei sucht Zeugen des Unglücks.

Ich komme weiter und ich sehe nach vorne….