Hvad Betyder HINTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• efter
• bag ved
• lige bag
• stå bag
• står bag
• overstået
• stod bag
• stående bag

Eksempler på brug af Hinter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hinter die Linie.
Stå bag linjen.

Oder hinter mich.
Eller bag ved mig.

Hinter Lehrern stehen"?
Stå bag lærerne"?

Er ist hinter uns!
Han er lige bag os!

Hinter euch! Wer bist du?
Bag ved jer! Hvem er du?

Amahle, hinter dir!
Amahle, bag ved dig!

Hinter ihr her! Schnell!
Efter hende!{\an2}Hurtigt!

Und sperr hinter dir ab.
Og lås efter dig.

Die Tierschützer-Truppe ist hinter mir.
Søpindsvinene er lige bag mig.

Seht. Hinter den Bäumen.
Se! Bag ved træerne.

Ich bring es hinter mich.
Får det overstået.

Alle hinter mich. Rose! Nein!
Bag ved mig, alle sammen! Nej, Rose!

Was ist das? Hinter ihr?
Hvad er det bag ved hende?

Bleibt hinter dem Auto. Kopf runter.
Bliv bag ved bilen. Ned med hovederne.

Satomi, schließ hinter uns ab.
Satomi, lås efter os.

Er ist hinter dir her, Oliver.
Han kommer efter dig, Oliver.

Lauft, ich bin hinter euch.
Løb, løb, jeg er lige bag jer.

Wer hinter all dem steckt, aber.
Der står bag alt det her… Det er ikke muligt.

Warum bist du hinter mir her?
Hvorfor er du efter mig?

Hinter dir.- Phoenix, Steigflug vorbereiten.
Lige bag dig. Phoenix, klar til spring.

Dass du hinter mir stehst.
At du stod bag mig.

Lassen Sie es uns einfach hinter uns bringen, ja?
Lad os bare få det overstået.

Wenn es hinter uns liegt.
Når det er overstået.

Fisher ist hinter der Tür.
Feingold/Fisher står bag døren.

Sie sind hinter dir her, Babe.
De kommer efter dig, skat.

Nick. Lass uns das hinter uns bringen, ja?
Nick. Lad os få det overstået.

Wir sind hinter dir, Kumpel.
Vi er lige bag dig, makker.

Aber bring es einfach hinter dich und töte mich.
Men få det bare overstået og dræb mig.

Sicher hinter Sylvia Plath.
Den må stå bag Sylvia Plath-bogen.

Er räumt hinter Ihnen auf?
Han rydder op efter dig?

Hvordan man bruger "hinter" i en Tysk sætning

Dortmund schwierige Wochen hinter sich hat?

ich habe das Gestern hinter mir.

Das Licht verbirgt sich hinter Wolken.

Hinter dem Totentempel folgte die Pyramide.

Das Geheimnis hinter ihrem modernen Look.

werden hinter den Tunnelbohrmaschinen der Fa.

Direkt hinter der Strandkantine liegt Bauland.

Hinter den USA steckt jüdisches Kapital.

Die Panzer lauerten hinter allen Ecken.

Welche Idee steckt hinter dem Unternehmen?

Hvordan man bruger "efter" i en Dansk sætning

Tiago vender tilbage til ALPI efter 3 år i Brasilien.

Vesten vender pegefingeren mod det syriske regime, efter at mindst 72 civile blev dræbt under et formodet kemisk angreb i det nordlige Syrien tirsdag.

Dartspil, Magnetisk Stor - Jungleliv Skyd til måls efter kamæleonen - dobbelt sidet dart uden spidser.

Således fik Svenstrup sit navn og kirke opnævnt efter ridder Svend.

Rabie er efter endt praktikophold på lageret blevet fastansat.

Vi bygger efter entreprisemodellen og leverer selv samtlige af de håndværksydelser, som hele dit projekt involverer.

De 10 bedste hoteller tæt på Austin Convention Center i Austin, USA Leder du efter hoteller i nærheden af Austin Convention Center?

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Stéphanie er nu voksenelev i logistikafdelingen hos ALPI i Greve. -Efter få måneder er jeg allerede bidt af logistik.

Camilla er blevet fastansat efter et praktikforløb hos ALPI.