Eksempler på brug af Hinter gittern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ist hinter Gittern.
Han er bag tremmer.Er sitzt natürlich auch heute noch hinter Gittern.
Du bist hinter Gittern.
Du er bag tremmer.Landest vielleicht ein paar Monate hinter Gittern.
Ryger måske i spjældet et par måneder.Wir sind hinter Gittern.
Vi er bag tremmer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Wenigstens ist der Dreckskerl jetzt hinter Gittern.
I det mindste er den skid bag tremmer nu.Sitzt hinter Gittern.
Han sidder bag tremmer.Säuglingsschwester hinter gittern.
Fødselssygeplejerske bag tremmer.Aber hinter Gittern nützt er mir nichts.
Men han gavner mig ikke bag tremmer.Dax Minter ist hinter Gittern.
Wir sind hinter Gittern, wie Tiere in Käfigen.
Wir landen alle hinter Gittern.
Vi ender alle bag tremmer.Hinter Gittern beim Regiment und noch 1 Reihe da oben.
Syv henne i regiments fængslet plus en hel stribe deroppe.Ihr alle seid hinter Gittern.
I er alle sammen bag tremmer.Weiß Gott, hinter Gittern gibt es viele gestörte Individuen.
Guderne må vide, der er mange syge individer bag tremmer.Diesmal landen wir hinter Gittern.
Denne gang ryger vi bag tremmer.Und du landest hinter Gittern, nicht sie. Du setzt die Bonzen unter Druck.
Truer du pingerne… ender du i fængsel, og ikke dem.Aber du siehst gut aus hinter Gittern.
Men du ser godt ud bag tremmer.Weil's dir hinter Gittern schlecht geht.
Bare fordi du har det svært bag tremmerne.KANNlBALE' FÜR immer hinter gittern!
K annibalen' bag tremmer for evigt!Du willst also hinter Gittern ein kriminelles Unternehmen starten?
Vil du virkelig starte en hel forbrydervirksomhed i spjældet?Sie wollen die Täter hinter Gittern.
De vil have gerningsmændene bag tremmer.Hinter Gittern schwanger zu sein, bin ich das. Wenn jemand weiß, wie es ist.
Tro mig, jeg ved, hvordan det er, at være gravid i fængsel.Die wollen dich hinter Gittern sehen!
De vil se dig bag tremmer.Unzucht mit Minderjährigen, Evan. 20 Jahre hinter Gittern.
Voldtægt af mindreårige giver 20 års fængsel.Nein. Sie sind alle tot oder hinter Gittern. Es gibt nur noch mich.
Nej, de er alle døde eller fængslet, der er kun mig.Rufus Buck sitzt den Rest seines Lebens hinter Gittern.
Rufus Buck sidder bag tremmer resten af livet.Aber Ihre Regierung will ihn hinter Gittern, und wir wollen ihn ausliefern.
Men jeres regering vil have ham i spjældet,-.Der verbringt den Rest seines Lebens hinter Gittern.
Han vil bruge resten af livet bag tremmer.Die meisten meiner Freunde sind hinter Gittern und verrotten, weil sie den Bären ein paar Mal zu oft geärgert haben?
De fleste af mine venner er spærret inde og rådner op, fordi de vækkede bjørnen én gang for mange. Hvorfor?
