Hvad Betyder SITZT HINTER GITTERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bag tremmer
• sidder inde

Eksempler på brug af Sitzt hinter gittern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sitzt hinter Gittern.
Han sidder bag tremmer.

Na ja, er sitzt hinter Gittern.
Han er da bag tremmer.

Ich komme zurück, der Serienkiller sitzt hinter Gittern.
Jeg går tilbage, og får seriemorderen bag tremmer.

Sie sitzt hinter Gittern.
Hun sidder i fængsel.

Emily, die Person, die das getan hast, sitzt hinter Gittern.
Emily, personen, der gjorde dette, er bag tremmer.

Er sitzt hinter Gittern.
Han sidder jo i et bur.

Weihnachtsmann New Yorks… Weihnachtskampagne sitzt hinter Gittern.
New Yorks mest berømte julemand synes at have en ond side.

Sie sitzt hinter Gittern.
Hun sidder bag tremmer nu.

Die zentrale Figur der grossen Cole's Weihnachtskampagne sitzt hinter Gittern.
Nøglefiguren i Cole's julekampagne er kommet bag tremmer.

Dein Freund sitzt hinter Gittern.
Dine ven er i fængsel.

Lorna sitzt hinter Gittern, und wir kümmern uns nicht mehr um sie?
Skal vi bare glemme Lorna, fordi hun sidder inde?

Sein Mann in L.A., Ivan Letnov, sitzt hinter Gittern ohne Möglichkeit auf Kaution rauszukommen.
Hans mand i L.A., Ivan Letnov, er bag tremmer uden mulighed for kaution. Ja, det ved jeg. Jeg placerede ham der.

Und er sitzt hinter Gittern, weil Sie den Anhänger bei ihm gefunden haben.
Han sidder inde, fordi du fandt halskæden i hans soveværelse.

Die Burschen sitzen hinter Gittern, aber wir haben ein Problem.
Drengene er låst inde, men vi har et problem.

Es gibt ein Problem. Die Burschen sitzen hinter Gittern, aber.
Drengene er låst inde, men vi har et problem.

Menschen verschwinden, sie sitzen hinter Gittern- niemand weiß, wie lange noch-, oder sie werden für einen Kuhhandel benutzt?
Mennesker forsvinder, de er stadig fængslede, men hvor længe, eller de bruges i en studehandel?

Jetzt sitzt er hinter Gittern.
Nu sidder han bag tremmer.

Ein Mann, der jetzt hinter Gittern sitzt.
En mand, som nu sidder i fængsel.

Nicht, bis der Mörder hinter Gittern sitzt.
Ikke før den morder er bag tremmer.

Und unser unschuldiger Arzt sitzt Ihretwegen hinter Gittern.
Og din uskyldige læge sidder bag tremmer på grund af dit sløseri.

Ich dachte, du sitzt noch hinter Gittern.
Jeg troede, du stadig sad i fængsel.

Cornell gibt keine Ruhe, bis einer hinter Gittern sitzt.
Cornell helmer ikke, før én er bag tremmer.

Es ist nicht vorbei, bis es hinter Gittern sitzt.
Det slutter, når han er bag tremmer.

Es wird nicht vorüber sein, bevor er hinter Gittern sitzt.
Det slutter, når han er bag tremmer.

Er nimmt uns kaum Arbeit weg, wenn er hinter Gittern sitzt.
Han kan ikke stjæle vores kunder bag tremmer.

Meine zweite Frage: Wir alle sind dankbar, dass Milosevic hinter Gittern sitzt.
Mit andet spørgsmål til Dem er følgende: Vi er alle sammen taknemmelige over, at Milosevic sidder bag tremmerne.

Ich gehe erst, wenn Penticoff ohne Kaution hinter Gittern sitzt.
Jeg går ingen steder, før Penticoff har fået en ubetinget dom.

Die Welt ist nicht ruhig und sicher, bis er hinter Gittern sitzt.
Verden bliver aldrig et sikkert sted, før han er bag tremmerne.

Danke. Dass der Killer hinter Gittern sitzt, verdanken wir diesem Vertrag.
Kontrakten hjalp med at sætte en morder bag tremmer. Tak.

Ein Kerl, der seit einem Monat in Red Rock hinter Gittern sitzt.
En, der har siddet i fængslet i Red Rock i en måned.