Eksempler på brug af In den knast på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fahr in den Knast.
Tag hen i arresten.Dann musst du nicht in den Knast.
Wenn die in den Knast wandern.
Ich verfrachte dich in den Knast.
Vi tager dig i arresten.Ab in den Knast. Da: schwere Körperverletzung.
Tilbage i brummen. Grov vold.Combinations with other parts of speech
Sie wandern in den Knast.
De ryger i spjældet.Wenn du mich verrätst, prügel ich dich zurück in den Knast.
Afslører du mig, ryger du ind igen.Werft sie in den Knast.
Smid hende i arresten.Aber man wird Sie anklagen,und Sie wandern in den Knast.
Men du får skylden,og du ryger i spjældet.Ich komme in den Knast.
Nu ryger jeg i spjældet.Nein, Nora. Es kämen nur noch drei in den Knast.
Det ændrer intet, Nora. Kun tre mænd mere i spjældet.Du könntest in den Knast kommen.
Du kan komme i spjældet for det.Dieser Mann gehört wegen Mordes in den Knast.
Den mand burde være bag tremmer for mord.Ich wurde in den Knast gesteckt, du Arsch!
De fik mig smidt i spjældet, idiot!Ich kann nicht in den Knast.
Jeg kan ikke sidde inde.Wenn wir in den Knast kommen, müsst ihr ins Heim.
Vi kommer i spjældet, men Ich geh nicht in den Knast.
Jeg vil ikke i spjældet.Wollen Sie in den Knast? Für Einmischung in eine Ermittlung?
Dann geh ich in den Knast.
Så skal jeg ind at sidde.Bei dem geringsten Ärger wandert sie schnurstracks zurück in den Knast.
Ved det mindste tegn på problemer ryger hun ind igen.Ich gehe nicht in den Knast.
Jeg skal ikke i spjældet.Gehst du in den Knast. Wenn du die Identität eines Undercoveragenten verrätst.
Hvis du afslører en agent, ryger du ind meget længere end Marwan.Ich schicke dich in den Knast!
Jeg får dig buret inde.Wenn die Gewehre nicht ihm gehören,geh ich in den Knast.
Hvis våbnene ikke er hans,så skal jeg ind at sidde.Ich kann nicht in den Knast, Ari.
Jeg kan ikke sidde inde, Ari.Und wenn du die Nacht überlebst,stecke ich dich in den Knast.
Og hvis du overlever natten,smider jeg dig i spjældet.Schicken wir sie in den Knast zurück!
Wenn ich bleibe, muss ich nach Vietnam oder in den Knast.
Bliver jeg, ender jeg Ich schaff Sie nämlich in den Knast, wenn Sie nicht gleich weiterfahren.
Men hvis du ikke snart kører, ryger du i spjældet.Wir wandern definitiv in den Knast.
Vi havner helt sikkert bag tremmer.
