Hvad Betyder KLIENTEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kundschaft
• Kunden
• Klientel

Eksempler på brug af Klientel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har et sexet og sjovt klientel.
Wir haben sexy und lustige Gäste.

Dit klientel, Julie, dine rige fisser.
Deine Kundinnen, deine reichen Muschis.

Her har vi et meget normalt klientel.
Wir haben ein normales Klientel.

Dit klientel, Julie, dine rige fisser.
Deine Kundinnen, Julie, deine reichen Muschis.

Tydeligvis ikke for Deres klientel.
Offensichtlich nicht für Eure Kunden.

Dr. Colabro, dit klientel er store atleter.
Dr. Colabro, Ihre Patienten sind vor allem hochklassige Sportler.

Du ligner hans typiske klientel.
Du siehst aus wie seine typische Kundschaft.

Mit klientel er lige så eksklusivt som mit arbejde.
Meine Kundenliste ist sehr exklusiv, weil ich tadellos arbeite.

Så er vi hjemme, Rosita. Fornemt klientel.
Noble Kundschaft. Wieder zu Hause, Rosita.

Anledning var ideel såvel som den dag, ved konferere med klientel om pris og type arrangement, og sted for fordeling.
Anlass war ideal und wie am ersten Tag, von confer mit Kunden in Bezug auf Preis und Art der Anordnung, und Ort der Verteilung.

I er bare ikke vores sædvanlige klientel.
Sie sind nicht gerade… unser übliches Klientel.

Monty havde måske kontakten til en leverandør og Romano klientellet, men ingen af dem havde penge til at finansiere det.
Monty hat vielleicht Kontakt zu den Lieferanten, und Romano die Kunden, aber keiner von beiden hat die Mittel, für so eine Operation.

I det mindste kan I udvide jeres klientel-.
Zumindest können Sie Ihre Geschäfte steigern….

Det internationale køkken er ligeså berømt som klientellet, fra verdensklasses fiskeretter og kød delikatesser med over 150 slags vin på menuen.
Die internationale Küche ist so berühmt wie die Klientel, mit Fisch- und Fleischspezialitäten von Weltrang, kombiniert mit mehr als 150 Weinsorten.

Lkke mig, for jeg har et klientel her.
Mich nicht, weil ich einen festen Kundenstamm habe.

Reveal aktiemarked terminologi eller udveksle rutiner til klientel.
Offenbaren Börsen Terminologie oder den Austausch von Routinen clientele.

Og med tiden tiltrak jeg et klientel og et publikum.
Und mit derZeit zog ich Kunden und ein Publikum an.

Der er endnu en følge af ikke at have et klientel.
Es hat auch Vorteile, wenn man keine Klientel hat.

De tilbyder ekstra frynsegoder og kampagner, der holder de mobile betting klientel mere end glad og villig til at komme tilbage og spille igen og igen.
Sie bieten zusätzliche Vergünstigungen und Aktionen, die das mobile Wetten Kundschaft mehr als glücklich und bereit zu kommen zurück und spielen wieder und wieder zu halten.

Samarbejdet mellem vejledningstjenesterne og deres klientel.
Zusammenarbeit zwischen den Beratungsdiensten und ihrer Klientel.

Vi vil ikke udsætte vores klientel for en flok.
Niemals setzen wir unsere exklusive Kundschaft so einer Bande von.

Lige fra det tidlige forår tiltrækker den familiære stemning et kosmopolitisk klientel.
Ab Frühlingsanfang trifft sich eine kosmopolite Klientel in familiärer Atmosphäre.

Det er et meget kompliceret område, ikke mindst fordi der er et skel mellem tjenesteydelser, der er geografisk bundet af, enten hvor klientellet opholder sig, eller hvor ressourcerne er, og så de former, der er mere bevægelige.
Dies ist ein ausgesprochen komplizierter Bereich, nicht nur aufgrund der Aufteilung zwischen örtlich gebundenen Dienstleitungen, die von dem Ort, an dem sich die Kunden oder die Ressourcen befinden, abhängig sind, und weitaus beweglicheren Dienstleistungen.

Jeg vil ikke nævne navne, men kan du fortælle mig om jeres typiske klientel?
Ich meine, ich würde keine Namen nennen aber könnten Sie mir etwas über Ihre typische Kundschaft erzählen?- Meine typische Kundschaft?- Ihre typische Kundschaft?.

Advokat. Fortsætter det, mister vi halvdelen af vores klientel, inden dagen er omme.
Herr Anwalt. die Hälfte unserer Kunden. Wenn es so weitergeht, verlieren wir bis heute Abend.

Med sine dollars i ryggen er det lykkedes den at trænge sig på over hele verden, men den gør absolut intet for sit internationale klientel.
Mit Unterstützung des Dollars ist es ihm gelungen, sich in der ganzen Welt durchzusetzen, und es tut absolut nichts für seine weltweite Kundschaft.

Er ikke formålet med Google at tjene klientel?
Ist das nicht der Zweck von Google um die Kundschaft dienen?

Mit samarbejde med atraveo er en win-win-situation, hvor jeg får præsenteret min dejlige lejlighed til et godt, internationalt klientel.".
Meine Zusammenarbeit mit atraveo ist eine Win-Win-Situation: Es geht um die Präsentation meiner schönen Wohnung an eine gute, internationale Kundschaft.“.

Dette er en person, der er hjælpsom og en god måde at tjene klientellet på.
Dies ist eine person, die hilfreich ist und eine gute möglichkeit, die klientel zu dienen.

Kunsthistorisches Museum er en arkitektonisk skønhed, som indeholder en udstilling af Hundertwassers illustrationer samt en café med en chic klientel og en have.
Kunsthistorisches Museum ist eine architektonische Schönheit enthält eine Ausstellung von Hundertwasser Bilder sowie ein Café mit ein schickes Publikum und einen Garten.

Hvordan man bruger "klientel" i en Dansk sætning

Vi ligger jo på Vesterbro, og vi skal henvende os til det klientel, der er her«, siger hun.

Jeg har mange store personligheder blandt mit klientel, og patienterne har en høj stjerne i de fleste hjem.

Mange pister og stier til glæde for en entusiast klientel på jagt efter spænding, sensationer og afslapning.

Smykkerne har været vist i top modemagasiner og har allerede prydet et klientel af inspirerede kvinder.

Knud Intercoiffure er den dyreste salon i Nykøbing Falster, og der er et begrænset klientel til salonen.

I løbet af få år havde den florentinske butik tiltrukket et større internationalt klientel.

Det skulle betyde, at et andet klientel gerne skulle flytte ind, håber Ole Bech Jensen, projektchef i Brabrand Boligforening.

Bemandingen rækker ikke til det hårde klientel, lyder kritikken fra personalet.

Disse mennesker blev ofte betragtes som appellerer til et uonsket slags klientel .

Du underviste i emnerne narcissisme og psykopati på en meget professionel og letforståelig måde, som alt i alt har givet os en meget større forståelse for det klientel, .

Hvordan man bruger "kundschaft" i en Tysk sætning

Die Jagdgeschichten Ihrer Kundschaft sind z.T.

Doch die Kundschaft will Kino „erleben“.

Die Kundschaft schätzt den Borkener Wochenmarkt.

Kundschaft hatte die Geschäftsfrau aber immer.

Die Kundschaft wird sich sowieso mind.

DKB wird keinen ihrer Kundschaft auflösen.

Die Boda-Fahrer haben keine Kundschaft mehr.

Die Ansprüche der Kundschaft sind mitgewachsen.

Weitere Kundschaft sucht man aber vergeblich.

Warum folgt Ihre Kundschaft Ihnen nicht?