Eksempler på brug af
Klientcomputeren
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Iv ikke forsøger at installere spyware eller malware på klientcomputeren;
(iv) Es wird nicht versucht, Spyware oder Malware auf dem Clientcomputer zu installieren.
Find programproxyfilen(. msi) på klientcomputeren ved hjælp af Windows Explorer.
Suchen Sie auf dem Clientcomputer mithilfe von Windows-Explorer die Anwendungsproxydatei(MSI).
Angiver den fil, der indeholder den proxykonfiguration, der anvendes på klientcomputeren.
Gibt die Datei mit der auf den Clientcomputer angewendeten Proxykonfiguration an.
Klientcomputeren kan også kontrolleres for at sikre, at antivirussignaturfilen er opdateret.
Der Clientcomputer kann auch auf die Aktualität der Antivirensignaturdatei überprüft werden.
Selvom der spares diskplads på klientcomputeren med denne proces, reduceres ydelsen.
Dieser Vorgang spart zwar Festplattenspeicher auf dem Clientcomputer, führt aber auch zu Leistungseinbußen.
Klientcomputeren i dette scenarie er både det eksterne tunnelslutpunkt og den eneste computer i Slutpunkt 2.
Der Clientcomputer in diesem Szenario fungiert als Remotetunnelendpunkt und ist gleichzeitig der einzige Computer an Endpunkt 2.
Når en computer på det eksterne private netværk skal besvare klientcomputeren, sendes datapakken til gatewaycomputeren.
Wenn ein Computer im privaten Remotenetzwerk eine Antwort an den Clientcomputer senden muss, wird das Datenpaket an den Gatewaycomputer weitergeleitet.
I dette scenarie fungerer klientcomputeren som den eneste computer i Slutpunkt 1, og den er også lokalt tunnelslutpunkt.
In diesem Szenario fungiert der Clientcomputer als einziger Computer an Endpunkt 1 und ist auch der lokale Tunnelendpunkt.
Webbrowseren sammenligner værdien med dags dato for at bestemme, om der skal vises en side,der er cachelagret på klientcomputeren, eller om der skal anmodes om en opdateret side fra serveren.
Der Browser vergleicht diesen Wert mit dem aktuellen Datum,um zu ermitteln, ob eine auf dem Clientcomputer zwischengespeicherte Seite angezeigt oder eine aktualisierte Seite vom Server angefordert werden soll.
Klientcomputeren skal fastslå, om certifikatet er gyldigt eller tilbagekaldt, for effektivt at understøtte tilbagekald af certifikater.
Der Clientcomputer muss die Zertifikatsperrung unterstützen, indem er bestimmt, ob das Zertifikat gültig ist oder gesperrt wurde.
Hvis der er gemt flere nyere certifikater for brugeren på klientcomputeren, kopieres disse legitimationsoplysninger til AD DS.
Sind auf dem Clientcomputer jedoch aktuellere Zertifikate für den Benutzer gespeichert, werden diese Anmeldeinformationen in die Active Directory-Domänendienste kopiert.
Hvis klientcomputeren bruger den samme tegntabel for ANSI-tegntabellen som SQL Server, bliver de udvidede tegn konverteret korrekt.
Wenn der Clientcomputer dieselbe Codepage für seine ACP verwendet wie SQL Server, werden die Sonderzeichen ordnungsgemäß interpretiert.
Automatisk opdatering: Hvis dette krav er aktiveret,skal klientcomputeren være konfigureret til at søge efter opdateringer fra Windows Update.
Automatische Updates: Wenn diese Anforderung aktiviert ist,muss der Clientcomputer für die Überprüfung auf Updates mit Windows Update konfiguriert sein.
Klientcomputeren har adgang til både det oprindelige sæt netværk og det fjernnetværk, der blev angivet i forbindelsesprofilen.
Der Clientcomputer kann sowohl auf die ursprüngliche Gruppe von Netzwerken sowie auf das Remotenetzwerk zugreifen, das über dieses Verbindungsprofil zugänglich gemacht wird.
Hvis der er behov for flere certifikater på klientcomputeren, behandles udestående anmodninger om automatisk certifikatregistrering.
Falls weitere Zertifikate auf dem Clientcomputer erforderlich sind, werden ausstehende Anforderungen für die automatische Registrierung von Zertifikaten verarbeitet.
Brug denne fane til at angive, at klientcomputeren er en del af fjernnetværkets DNS-navneområde, og hvilket DNS-suffiks der skal være en del af det registrerede DNS-navn for klienten.
Auf dieser Registerkarte können Sie angeben, dass der Clientcomputer Teil des DNS-Namespaces des Remotenetzwerks ist, und außerdem festlegen, welches DNS-Suffix Teil des registrierten DNS-Namens dieses Clients sein soll.
Når der er oprettet forbindelse fra computeren til et VPN-netværk via fjernadgang,kan du angive, at klientcomputeren er en del af fjernnetværkets DNS-navneområde, og hvilket DNS-suffiks der skal være en del af klientens registrerede DNS-navn.
Wenn der Computer mit einem VPN-gesicherten Remotenetzwerk verbunden ist,können Sie angeben, dass der Clientcomputer Teil des DNS-Namespaces des Remotenetzwerks ist, und außerdem festlegen, welches DNS-Suffix Teil des registrierten DNS-Namens dieses Clients sein soll.
At hvis Internet Explorer er installeret på klientcomputeren, er det de proxyindstillinger, der allerede er konfigureret i Internet Explorer, der vil blive brugt til at oprette forbindelse til fjernnetværket.
Gibt an, dass die bereits in Internet Explorer konfigurierten Proxyeinstellungen zum Herstellen einer Verbindung mit dem Remotenetzwerk verwendet werden, falls auf dem Clientcomputer Internet Explorer installiert ist.
De computertilstandsagenter, som er installeret på klientcomputeren, giver oplysninger om de aktuelle indstillinger eller aktiviteter, de hver især skal overvåge.
Jeder auf dem Clientcomputer installierte SHA stellt Informationen zu aktuellen Einstellungen oder Aktivitäten bereit, für deren Überwachung der SHA vorgesehen ist.
Angiver, at proxyindstillingerne på klientcomputeren ikke ændres, efter at der oprettes forbindelse ved hjælp af forbindelsesprofilen.
Dass die Proxyeinstellungen auf dem Clientcomputer nicht geändert werden, nachdem eine Verbindung mithilfe dieses Verbindungsprofils hergestellt wurde.
Virusbeskyttelse: Hvis dette krav er aktiveret,skal der på klientcomputeren være installeret et antivirusprogram, som er registreret og slået til i Windows Sikkerhedscenter.
Virenschutz: Wenn diese Anforderung aktiviert ist,muss auf dem Clientcomputer eine Virenschutzanwendung installiert sein, die beim Windows-Sicherheitscenter registriert und aktiviert ist.
Firewall: Hvis dette krav er aktiveret,skal klientcomputeren have en firewall, som er registreret i Windows Sikkerhedscenter, og som er aktiveret for alle netværksforbindelser.
Firewall: Wenn diese Anforderung aktiviert ist,muss der Clientcomputer über eine Firewall verfügen, die beim Windows-Sicherheitscenter registriert und für alle Netzwerkverbindungen aktiviert ist.
Hvis afkrydsningsfeltet Udfør oversættelse af tegndata er markeret,konverteres de ANSI-strenge, der sendes mellem klientcomputeren og SQL Server ved hjælp af Unicode. SQL Server ODBC-driveren konverterer nogle gange mellem SQL Server-tegntabellen og Unicode på klientcomputeren..
Wenn das Kontrollkästchen Konvertierung für Zeichendaten ausführen aktiviert ist,konvertiert der SQL Server-ODBC-Treiber die zwischen dem Clientcomputer und SQL Server gesendeten ANSI-Zeichenfolgen mithilfe von Unicode.
Håndhæver tilstandspolitikker, når en klientcomputer forsøger at hente en IP-adresse fra en NAP-aktiveret DHCP-server.
Erzwingt Integritätsrichtlinien, wenn ein Clientcomputer versucht, eine IP-Adresse von einem NAP-fähigen DHCP-Server abzurufen.
En bruger logger på en klientcomputer, der har forbindelse til et Active Directory-domæne.
Ein Benutzer meldet sich an einem Clientcomputer an, der mit einer Active Directory-Domäne verbunden ist.
Du kan installere disse komponenter på en klientcomputer eller på en fjerncomputer.
Sie können diese Komponenten auf einem Clientcomputer oder auf einem Remotecomputer installieren.
Med denne metode bliver All-In-One-driveren fuldstændig installeret på alle klientcomputere.
Bei dieser Methode wird der Druckertreiber vollständig auf jedem Clientcomputer installiert.
Håndhæver tilstandspolitikker, når en klientcomputer forsøger at kommunikere med en anden computer ved hjælp af IPsec.
Erzwingt Integritätsrichtlinien, wenn ein Clientcomputer versucht, über IPsec mit einem anderen Computer zu kommunizieren.
Før du bruger det alternative signaturformat til certifikaterne, skal du bekræfte,at nøglecentre og klientcomputere kan acceptere disse signaturformater.
Bevor Sie das alternative Signaturformat in Zertifikaten verwenden, müssen Sie überprüfen, ob die Zertifizierungsstellen(Certification Authorities,CAs) und Clientcomputer diese Signaturformate akzeptieren können.
Når programproxyen er oprettet som en Windows Installer-fil(. msi),kan du installere den på en klientcomputer.
Wenn der Anwendungsproxy als MSI-Datei für Windows Installer erstellt wurde,können Sie ihn auf einem Clientcomputer installieren.
Resultater: 45,
Tid: 0.0385
Hvordan man bruger "klientcomputeren" i en Dansk sætning
Som standard vælges den aktuelle systemdato på klientcomputeren.
Power BI-tjenesten fra klientcomputeren.You can see the back and forth with the Power BI service from the client machine.
Klientcomputeren er forbundet til proxyserveren via webbrowseren.
Endelig sender proxyserveren websiden til klientcomputeren.
Hovedformålet med fjernadgang er, at fjernbetjeningerne på fjernnetværket (som printere) ser ud til at være normale, lokale enheder på klientcomputeren.
Vil S: -drevet på den lokale maskine faktisk være en fysisk enhed på fjernnetværket, men være tilgængelig som et lokalt drev på klientcomputeren.
På klientcomputeren bliver printere, drev eller andre enheder kortlagt og konfigureret, så de ser ud til at være lokale enheder: F.eks.
Når proxyserveren modtager en anmodning fra klientcomputeren, f.eks.
Klientcomputeren er usynlig for webserveren; Dette beskytter den mod ondsindede angreb og holder også klientcomputeren anonym.
Netværksadgangsenheden verificerer, at klientcomputeren er autoriseret til at få adgang til det interne netværk og derefter vil give den pågældende klientcomputer adgang.
Hvordan man bruger "clientcomputer" i en Tysk sætning
Zum Abschließen dieser Testumgebung sind ein Servercomputer und zwei Clientcomputer erforderlich.
Der ESMC Server muss für die Clientcomputer sichtbar sein.
Stellen Sie sicher, dass opportunistisches Sperren auf dem Clientcomputer nicht deaktiviert wurde.
Andere UM-Funktionen stehen jedoch auf dem Clientcomputer zur Verfügung.
Nach
Wunsch können Sie weitere Sicherungssätze für denselben Clientcomputer anlegen.
Sie stellen fest, dass alle Clientcomputer Einträge in der Zone it-pruefungen.de erstellen können.
Auf dem Clientcomputer ist kein Offlineadressbuch vorhanden.
Wie ist das mit dem Clientcomputer der sich per VPN verbindet.
Es kann auch eine Konfiguration der Clientcomputer erforderlich sein.
Allerdings sind die Einstellungen erfolgreich auf den Clientcomputer angewendet.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文