Hvad Betyder KLIENTCOMPUTEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• equipo cliente
• PC cliente

Eksempler på brug af Klientcomputeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CTRL+ALT+BREAK(skift klientcomputeren fra et vindue til fuld skærm).
CTRL+ALT+INTER(Cambiar el equipo cliente de una ventana a una pantalla completa).

Klientcomputeren skal have Windows 7 installeret for at bruge denne funktion.
El equipo cliente debe tener instalado para utilizar esta característica de Windows 7.

Access-problemer er ikke begrænset til brugere i organisationsnetværket på klientcomputeren.
Los problemas de acceso no se limitan a los usuarios federados en el equipo cliente.

Brug en af følgende metoder på klientcomputeren til at løse dette problem.
Use cualquiera de los métodos siguientes en el equipo cliente para solucionar temporalmente este problema.

Angiver den fil, der indeholder den proxykonfiguration, der anvendes på klientcomputeren.
Especifica el archivo que contiene la configuración del proxy que se aplica al equipo cliente.

Hvis klientcomputeren ikke kan få en IP-adresse fra værten, deaktiveres DHCP-tjenesten måske.
Si el equipo cliente no obtiene una dirección IP del host, el servicio DHCP puede deshabilitarse.

Det gør det delte bibliotek tilgængeligt for alle programmer på klientcomputeren.
De este modo está disponible la biblioteca compartida para todas las aplicaciones en el equipo cliente.

Tidspunktet koordineres mellem KMS-værten og klientcomputeren i UTC-format(Coordinated Universal Time).
El tiempo es coordinado entre el host KMS y el equipo cliente con la UTC(Coordinated Universal Time).

Brug de opdaterede Administrative skabeloner i Office 2003 til at konfigurere registreringsdatabasen på klientcomputeren.
Use las Plantillas administrativas actualizadas de Office 2003 para configurar el Registro en el equipo cliente.

Klientcomputeren har adgang til både det oprindelige sæt netværk og det fjernnetværk, der blev angivet i forbindelsesprofilen.
El equipo cliente tiene acceso tanto al conjunto original de redes como a la red remota proporcionada por este perfil de conexión.

Den grundlæggende ide om en proxyserver er at fungere som mellemmand mellem klientcomputeren og webserveren.
Propósito La idea básica de un servidor proxy es actuar como intermediario entre el equipo cliente y el servidor Web.

Hvis klientcomputeren kører Windows® 7, bruges EAP-håndhævelsesklienten også til VPN-forbindelser(virtuelt privat netværk).
Si el equipo cliente ejecuta Windows® 7, el cliente de cumplimiento EAP también se usa para conexiones de red privada virtual(VPN).

Brugere, der vil overvåge lokalt tilsluttede maskiner, skal installere softwaren Print Auditor Client på klientcomputeren.
Para los usuarios que deseen supervisar equipos conectados localmente, instale el software Print Auditor Client en el PC cliente.

Ændrer den server, klientcomputeren opretter forbindelse til, fra den eksporterede standardserver til den angivne nye destinationsserver.
Cambia el servidor al que se conecta el equipo cliente del servidor predeterminado exportado al nuevo servidor de destino especificado.

Brugere, der vil overvåge lokalt tilsluttede printere, skal installere BRPrint Auditor-softwaren på klientcomputeren.
Los usuarios que deseen supervisar las impresoras conectadas localmente pueden instalar el software BRPrint Auditor en el sistema cliente.

Klientcomputeren skal fastslå, om certifikatet er gyldigt eller tilbagekaldt, for effektivt at understøtte tilbagekald af certifikater.
Para admitir de manera eficaz la revocación de certificados, el equipo cliente deberá determinar si el certificado es válido o si ha sido revocado.

Brugere, der vil overvåge lokalt tilsluttede maskiner, skal installere softwaren Print Auditor Client på klientcomputeren.
Los usuarios que deseen supervisar las máquinas conectadas localmente pueden instalar el software Print Auditor Client en el PC cliente.

Through MSN sende klientcomputeren, for eksempel oprettet& software drifts- video, der viser kunden, hvordan man betjener.
Through cliente MSN enviar el equipo cliente, por ejemplo, configurar y software operativo de vídeo, que muestra al cliente la forma de operar.

Brugere, der ønsker at overvåge lokalt tilsluttede printere, skal installere Print Auditor Client-programmet på klientcomputeren.
Para los usuarios que deseen supervisar equipos conectados localmente, instale el software Print Auditor Client en el PC cliente.

De computertilstandsagenter, som er installeret på klientcomputeren, giver oplysninger om de aktuelle indstillinger eller aktiviteter, de hver især skal overvåge.
Cada SHA instalado en el equipo cliente proporciona información acerca de la configuración o actividad para cuya supervisión está diseñado.

Eller du kan erstatte parameteren REINSTALL=ALL, hvis du vil geninstallere alle Microsoft Office-komponenter på klientcomputeren.
O bien, puede sustituir el REINSTALL= ALL parámetro para reinstalar todos los componentes de Microsoft Office en el equipo cliente.

Hvis du vil synkronisere disse biblioteker og lister, skal Outlook 2010 være installeret på klientcomputeren, og du skal have tilladelsen Samarbejd for biblioteket eller listen.
Para sincronizar estas listas y bibliotecas, debe tener Outlook 2010 instalado en el equipo cliente y debe tener el permiso Colaborar en la lista o biblioteca.

Brugere, der ønsker at overvåge lokalt tilsluttede printere, skal installere Print Auditor Client-programmet på klientcomputeren.
Los usuarios que deseen supervisar las máquinas conectadas localmente pueden instalar el software Print Auditor Client en el PC cliente.

Opkaldsnetværkspost- fanen Avanceret Brug denne fane til at angive, at klientcomputeren er en del af fjernnetværkets DNS-navneområde, og hvilket DNS-suffiks der skal være en del af det registrerede DNS-navn for klienten.
Use esta ficha para especificar que el equipo del cliente es parte del espacio de nombres DNS de la red remota y el sufijo DNS que desea que forme parte del nombre DNS registrado de ese cliente.

Hvis det er første gang, der bruges roaming af legitimationsoplysninger, kopieres certifikaterne i brugerens lager på klientcomputeren til AD DS.
Si es la primera vez que se usan las credenciales móviles, los certificados del almacén de certificados del usuario en el equipo cliente se copian en AD DS.

Hvis klientcomputeren kører den engelske version af Excel, og landestandarden for den aktuelle bruger er konfigureret til et andet sprog end engelsk, vil Excel forsøge at finde sprogpakken til det konfigurerede sprog.
Si el equipo cliente ejecuta la versión en inglés de Excel y la configuración regional del usuario actual está configurada para un idioma distinto del inglés, Excel intentará localizar el paquete del idioma configurado.

Webbrowseren sammenligner værdien med dags dato for at bestemme, om der skal vises en side, der er cachelagret på klientcomputeren, eller om der skal anmodes om en opdateret side fra serveren.
El explorador compara este valor con la fecha actual para determinar si debe presentar una página almacenada en memoria caché en el equipo del cliente o solicitar una página actualizada al servidor.

Du skal købe yderligere licenser for hver klientcomputer programmet kører på.
Debe adquirir licencias adicionales para cada equipo cliente se ejecuta el programa de.

Du kan ikke knytte en klientcomputer til domænet.
No puede unir un equipo cliente al dominio.

Hvis du går til webstedet fra en klientcomputer, fungerer webstedet som forventet.
Si explora el sitio web desde un equipo cliente, el sitio web funciona como se esperaba.

Hvordan man bruger "klientcomputeren" i en Dansk sætning

Installér TWAIN-driveren på en klientcomputer. *1 Se S.9 Installation af TWAIN-driver. 4 Tilslut scanneren og klientcomputeren med et kabel.

Indtast IP-adressen for instrumentets kontrolenhed ( ). 1 Kontrollér, at vippeenheden er tændt og sluttet til klientcomputeren. 2 Klik på Connection Test-knappen.

En webtjeneste udfører en bestemt opgave, hvor klientcomputeren anmoder om data, som returneres af webtjenesten i form af XML.

For at få vist retningen top/bund for den scannede original korrekt på klientcomputeren, skal placeringen af originalen og indstillingerne, der er foretaget på betjeningspanelet og scannerdriveren, være de samme.

Vælg startknappen 'Globe' på Windows 7-klientcomputeren, som har VNC Viewer-programmet installeret, og klik på 'Søg' feltet.

fjernbetjening via ssh Skriv kommandoen ssh for at logge på klientcomputeren.

Du kan åbne dem i Excel på klientcomputeren fra webstedet.

Hvis en server i domænet sender mere end 20 cookies til en klientcomputer, sletter browseren på klientcomputeren automatisk nogle gamle cookies.Hver cookie består af et enkelt navn/værdi-par.

Husk at rens din DNS resolver-cache, før du begynder at Genskab problemet på klientcomputeren.

Hvordan man bruger "equipo cliente" i en Spansk sætning

Para orientar el equipo cliente al servidor WSUS 1.

No interviene para nada el equipo cliente (navegador).

El equipo cliente más exitoso en épocas recientes.

Pegue los tokens en el equipo cliente local.

LinkId=51101 Identificador único de este equipo cliente KMS.?

de equipo cliente (CMID) del cliente KMS.

y un equipo Cliente (al que llamaremos "Conductor".

Desinstalación automática del equipo cliente después de ejecutarse.

shtml, parte de Enterprises) y para equipo cliente www.

Inicie sesión en el equipo cliente con derechos administrativos.