Hvad Betyder KMPLOT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kmplot

Eksempler på brug af Kmplot på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Brug af& kmplot;
Arbeiten mit& kmplot;

Personliggør værktøjslinjer for& kmplot;
Passen Sie die Werkzeugleisten für& kmplot; an.

Kunne ikke finde KmPlot' s part.
KmPlots-Komponente kann nicht gefunden werden.

Kmplot; er en del af& kde;'s uddannelsesmodul.
Kmplot; ist im Modul& kde;-Edutainment enthalten.

Første skridt med& kmplot;
Einführung zu& kmplot;

Kmplot; er en plotter af matematiske funktioner for& kde;
Kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für& kde;

Udviklers guide til& kmplot;
Entwicklerhandbuch zu& kmplot;

Kmplot; er en del af& kde; EDU Projektet: http:// edu. kde. org/.
Kmplot; ist Teil des& kde;-EDU-Projektes: http: //edu. kde. org/.

Personliggør tastebindinger for& kmplot;
Hier können Sie Tastaturbelegungen für& kmplot; anpassen.

Her er et skærmaftryk af& kmplot;'s velkomstvindue.
Hier ist ein Bildschirmfoto von& kmplot; beim Start.

Kmplot; er en del af& kde;'s edu- Projekt: http:// edu. kde. org/.
Kmplot; ist Teil des& kde;-EDU-Projektes: http: //edu. kde. org/.

Åbner et vindue med en liste af prædefinerede funktionsnavne og konstanter som& kmplot; kender.
Öffnet dieses Handbuch mit einer Liste vordefinierter Funktionsnamen und Konstanten, die& kmplot; kennt.

Hvis& kmplot; er i gang med at tegne en funktion, vil proceduren stoppe.
Wenn& kmplot; gerade eine Funktion zeichnet, wird dieser Vorgang angehalten.

Som et eksempel, for at tegne grafen for y=x 2 +2x, indtastes følgende i funktionsdialogen for& kmplot;
Um zum Beispiel den Graphen von y=x 2 +2x zu zeichnen, geben Sie folgendes im Funktionsdialog von& kmplot; ein.

Kmplot; har en standard& kde; Hjælpe som beskrevet nedenfor, med en tilføjelse.
Kmplot; hat die normale& kde;- Hilfe, wie es unten beschrieben wird, aber zusätzlich.

Slå visning af statuslinjen i bunden af& kmplot;'s hovedvinude til og fra. Standard er til.
Blendet die Anzeige der Statusleiste am unteren Rand des Hauptfensters von& kmplot; ein bzw. aus. Standardmäßig wird sie angezeigt.

Som standard bruger trigonometriske funktioner i radianer. Dette kan dog ændres via Opsætning Indstil Kmplot.
In der Voreinstellung verwenden die trigonometrischen Funktion die Einheit Bogenmaß. Die können Sie Einstellungen kmplot; einrichten… ändern.

For at indtaste en eksplicit funktion(dvs. en funktion på formen y=f( x)) i& kmplot;, skrives den på følgende form: f(x) udtryk hvor.
Eine explizite Funktion(ie; eine Funktion in der Form y=f(x)), können Sie in& kmplot; auf folgende Art eingeben: f(x)= Ausdruck Dabei ist.

Kmplot; har sin egen hjemmeside på SourceForge. Du kan også finde arkiver af ældre versioner af& kmplot; der, for eksempel, for& kde; 2. x.
Kmplot; hat seine eigene Homepage bei SourceForge. Sie können dort auch frühere Versionen von& kmplot; finden. Zum Beispiel für& kde; 2.x.

Denne fil er gemt i et gammelt filformat. Hvis du gemmer den, kan du ikke åbne filen med ældre udgaver af KmPlot. Vil du fortsætte?
Die Datei ist in einem alten Dateiformat gespeichert. Wenn Sie sie speichern, können Sie die Datei nicht mit alten Versionen von KmPlot öffnen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

Kmplot; er skrevet af Klaus- Dieter Mouml; ller kdmoeller@ foni. net,& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail; og Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se.
Kmplot; wurde von Klaus-Dieter Mouml;ller kdmoeller@foni. net,& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail; und Fredrik Edemar f_edemar@linux. se geschrieben.

Hvis dette er valgt, bliver plotte ikke tegnet, men& kmplot; husker funktionens definition, så du kan bruge den til at definere andre funktioner.
Wenn Sie diese Option ausgewählt haben, wird der Graph nicht gezeichnet, aber& kmplot; speichert die Funktionsdefinition, so dass Sie damit andere Funktionen definieren können.

Indtast navnet på funktionen. Navnet på en funktion skal være entydigt. Hvis du lader denne linje være tom vil KmPlot sætte et standardnavn. Du kan ændre det senere.
Geben Sie einen Namen für die Funktion ein. Der Name der Funktion muss eindeutig sein. Wenn Sie diese Zeile leer lassen, benutzt KmPlot einen Standardnamen. Sie können ihn später ändern.

Alle fordefinerede funktioner og konstanter som& kmplot; kender kan vises ved at vælge Hjælp Fordefinerede matematiske funktioner.
Alle vordefinierten Funktionen und Konstanten, die& kmplot; kennt, können Sie mit Hilfe Vordefinierte mathematische Funktionen anzeigen, dann wird diese Seite des Handbuchs von& kmplot; geöffnet.

Kmplot; understøtter parametriske funktioner og funktioner i polære koordinater. Adskillige gittertilstande er mulige. Plottene kan udskrives med høj præcision i rigtig skala.
Kmplot; unterstützt Funktionen mit Parametern und Funktionen in polaren Koordinaten. Verschiedene Arten von Gittern sind möglich. Ausgaben können mit großer Genauigkeit ausgedruckt werden.

Overskriftstabel sætter skrifttypen for informationstabellen vist i& kmplot;'s udskrifter, og Akse- etiketter sætter skrifttypen brugt til alle etiketter på akser i plot- området.
Kopfzeilentabelle bestimmt die Schriftart für die Informationstabelle, die in& kmplot;-Ausdrucken benutzt wird, Achsenschriftart die Schriftart und Achsenschriftgröße die Schriftgröße für alle Bezeichnungen der Achsen in der Zeichenfläche.

Kmplot; bruger en almindelig måde at udtrykke matematiske funktioner, så du skulle ikke have besvær med at finde ud af det. Operatorerne som& kmplot; forstår er i nedadgående rækkefølge.
Kmplot; benutzt den üblichen Methode, um mathematische Funktionen zu schreiben, sie sollten keine Probleme haben, damit zu arbeiten. Die Rechenoperationen, die& kmplot; versteht, sind in absteigender Reihenfolge der Auswertung.

Konstanter kan bruges som en del af et udtryk hvor som helst inde i& kmplot;. Hver konstant skal have et navn og en værdi. Visse navne er ugyldige, såsom eksisterende funktionsnavne eller konstanter.
Konstanten können als Bestandteil von Ausdrücken überall in& kmplot; verwendet werden. Für jede Konstante muss ein Name und ein Wert definiert werden. Namen müssen eindeutig sein, daher sind die Namen von vorhandenen Funktionen oder Konstanten nicht erlaubt.

Kmplot; er en matematisk funktionsplotter for& kde;- desktoppen. Den har en kraftfuld indbygget fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere dem til at bygge nye funktioner.
Kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für& kde;. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Dokument, gemmes konstanten med det nuværende diagram når du gemmer det i en fil. Dog er konstanten ikke tilgængelig mellem instanser af& kmplot;, hvis du ikke også har markeret Global.
Mit der Einstellung Dokument wird der Name und der Wert der Konstanten zusammen mit der aktuellen Zeichnung gespeichert. Haben Sie zusätzlich auch Global ausgewählt, kann diese Konstante auch in anderen Instanzen von& kmplot; benutzt werden.