Hvad Betyder KNOGLERESORPTION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Knochenresorption

Eksempler på brug af Knogleresorption på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Raloxifen nedsætter knogleresorptionen.
Raloxifen vermindert die Knochenresorption.

Ved at hæmme osteoklastaktiviteten via dets specifikke receptorer, nedsætter laksecalcitonin knogleresorptionen.
Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren verringert Lachs-Calcitonin die Knochenresorption.

Ændringer kan præsentere som knogleresorption, udvidelse af fraktur kløften, og andre sådanne abnormiteter.
Änderungen können als Knochenresorption präsentieren, Verbreiterung der Frakturspalt, und andere Anomalien.

Det er en inhibitor af osteoklastisk medieret knogleresorption.
Sie ist ein Inhibitor der Osteoklasten-vermittelten Knochenresorption.

Ibandronsyre nedsætter øget kalktab fra knoglerne(knogleresorption) og normaliserer derved forhøjet kalkindhold i blodet.
Es hemmt den zunehmenden Verlust an Calcium in den Knochen(Knochenresorption) und normalisiert so den erhöhten Calciumspiegel im Blut.

Lægemidlet"Raloxifene" har en østrogen effekt, der hæmmer knogleresorption.
Das Medikament"Raloxifen" hat eine östrogene Wirkung, die die Knochenresorption hemmt.

Calcitonin er et calciotropisk hormon, som hæmmer knogleresorptionen ved direkte virkning på osteoklasterne.
Als calcitropes Hormon hemmt Calcitonin die Knochenresorption aufgrund einer direkten Wirkung auf die Osteoklasten.

Metastatisk forkalkning- sekundært til metabolisk sygdom, der inducerer høj calciumkoncentration og/ eller knogleresorption(opløsning).
Metastatischen Verkalkung- sekundäre Stoffwechselerkrankung, die hohe Kalziumkonzentration und/ oder induziert Knochenresorption(Auflösung).

Ibandronsyre hæmmer selektivt osteoklastaktiviteten, reducerer knogleresorptionen og mindsker herved skeletkomplikationerne ved den maligne sygdom.
Ibandronsäure hemmt selektiv die Osteoklastenaktivität und reduziert somit die Knochenresorption, was zur Reduzierung von skelettalen Komplikationen der malignen Krankheit führt.

Knogleresorptionen ved malign sygdom karakteriseres ved en udtalt knogleresorption som ikke modsvares af en tilsvarende knogleformation.
Die Knochenresorption infolge einer bösartigen Erkrankung ist als übermäßige Knochenresorption gekennzeichnet, die nicht durch entsprechende Knochenbildung ausgeglichen wird.

Osteopeni i rygsøjlen(patologisk behandling vil også blive beskrevet nedenfor) kan skyldes intensiv knogleresorption og ufuldkommen osteogenese.
Auch Osteopenie der Wirbelsäule(Behandlung von Krankheiten wird nachstehend beschrieben) können die Folge intensiver Knochenresorption und Osteogenesis imperfecta sein.

EVISTA var forbundet med reduceret knogleresorption og en gennemsnitlig positiv forskydning af calciumbalancen på 60 mg pr. dag, hovedsagelig som følge af nedsat calciumtab med urinen.
EVISTA führte zu einer verminderten Knochenresorption und einer positiven Verschiebung der Calciumbilanz um durchschnittlich 60 mg pro Tag, was primär aus verringerten Calciumverlusten im Harn resultierte.

Ved postmenopausal osteoporose ses ved behandlingsophør, en tilbagevenden til de patologiske niveauer for knogleresorption, svarende til niveauet før behandling.
Nach Behandlungsabbruch erfolgt eine Rückkehr zu pathologischen Vorbehandlungswerten von erhöhter Knochenresorption verbunden mit postmenopausaler Osteoporose.

Hos nogle patienter med kronisk nyresygdom, knogleresorption starter omkring tænder og kæbe, medfører en løsning af tænderne og en blødgøring af underkæben, en tilstand kendt i den medicinske samfund som"gummi kæbe.".
Bei einigen Patienten mit chronischen Nierenerkrankungen, Knochenresorption beginnt um die Zähne und Kiefer, Bewirken einer Lockerung der Zähne und eine Erweichung des Unterkiefers, ein Zustand, in der medizinischen Fachwelt als"Gummikiefer" bekannt.

Alendronat Alendronat natrium er et bisphosphonat, der hæmmer osteoklasters knogleresorption uden direkte effekt på knogleopbygningen.
Alendronat Natriumalendronat 3 H2O ist ein Bisphosphonat, das die durch Osteoklasten vermittelte Knochenresorption hemmt, ohne eine direkte Wirkung auf die Knochenbildung auszuüben.

Den vigtigste funktion for 1, 25 dihydroxyvitamin D3 er at øge den intestinale absorption af både kalcium og fosfat såvel som at regulere serumkalcium, renal kalcium og fosfatudskillelsen, knogleopbygningen og knogleresorptionen.
Die Hauptwirkung von 1,25-Dihydroxyvitamin D3 ist die Erhöhung der intestinalen Resorption von Calcium und Phosphat sowie die Regulierung von Serum-Calcium, der renalen Ausscheidung von Calcium und von Phosphat, der Knochenbildung und Knochenresorption.

Elimination Den absorberede del af ibandronsyre elimineres fra cirkulationen via knogleresorption(estimeret til 40- 50%) og den resterende del udskilles uændret gennem nyrerne.
Elimination Die resorbierte Fraktion der Ibandronsäure wird aus dem Kreislauf über die Knochenabsorption(geschätzt etwa 40- 50%) entfernt, und der Rest wird unverändert über die Nieren ausgeschieden.

Mere specifikt, årsagen til sekundær hyperparathyroidisme er absolut eller relativ mangel på calcitriol produktion- en form for vitamin D, som stimulerer optagelsen af calcium i tarmene, resorption af calcium i knogler, og fremmer effektiviteten af parathyroidhormon i medvirken knogleresorption.
Genauer, die Ursache des sekundären Hyperparathyreoidismus ist absoluter oder relativer Mangel an Calcitriol Produktion- eine Form von Vitamin D, die die Absorption von Calcium im Darm stimuliert, Calcium-Resorption in den Knochen, und fördert die Effizienz der Parathormon bei der Unterstützung Knochenresorption.

I eksperimentelle undersøgelser blev det fundet, at kræft transformation af knogleceller udvikles under langvarig blokering knogleresorption, hvilket kan true patientens liv.
Im Verlauf von experimentellen Studien wurde festgestellt, dass bei längerer Blockierung der Knochenresorption eine krebsartige Transformation von Knochenzellen entsteht, die das Leben des Patienten gefährden kann.

Derfor, i mangel af kliniske data, bør produktet ikke anvendes til direkte applikation på trabekulær knogle, når forbigående knogleresorption kan udgøre en risiko for knogleskørhed.
Daher sollte aufgrund fehlender klinischer Daten das Produkt nicht zur direkten Applikation auf trabekulären Knochen angewendet werden, wenn durch eine vorübergehende Knochenresorption das Risiko für eine höhere Knochenbrüchigkeit besteht.

De aktuelle medikamentelle interventioner til forebyggelse af knoglebrud hos patienter med osteoporose tager hovedsagelig sigte på at begrænse knogleresorption og omsætning eller stimulere knogleformation tabel 5.1.
Derzeitige pharmakologische Interventionen zur Prävention von Frakturen bei Patienten mit Osteoporose sind hauptsächlich auf die Verminderung von Knochenresorption und Knochen umbau oder die Stimulierung von Knochenneubildung gerichtet Tabelle 5.1.

Hvordan man bruger "knogleresorption" i en Dansk sætning

I modsætning til andre lægemidler til osteoporose, som reducerer knogleresorption, fremmer teriparatid væksten af ​​nyt knoglevæv.

Denne forbrugsmetode giver absorption af nøjagtigt mængden af ​​aktiv bestanddel, som er nødvendig for at undertrykke knogleresorption.

Terapien bruger piller, injektionsopløsninger, næsesprayer, der undertrykker forbedret knogleresorption og stimulerer knogledannelse.

Dette præparat med alendronsyre anvendes til osteoporose for at undertrykke knogleresorption og binding af hydroxyapatit - den vigtigste mineralske bestanddel af knogle.

Der opnås en hurtigt indsættende og langvarig markant hæmmet knogleresorption.

Tilfælde af osteonekrose af kæberne er blevet rapporteret overvejende hos cancerpatienter, der er i behandling med lægemidler, der hæmmer knogleresorption, herunder zoledronsyre (se pkt. 4.4).

Knogleresorption suspenderes, der er en signifikant stigning i vævets styrke og masse.

Fra 15.000 rubler) er et humant antistof (IgG2), der blokerer dannelsen og aktiviteten af ​​osteoklaster, der er ansvarlige for knogleresorption.

Langvarig brug af disse stoffer kan imidlertid forårsage alvorlige bivirkninger, især muskelatrofi og knogleresorption.

Dens kursusbrug bidrager til undertrykkelsen af ​​knogleresorption og forsvinden af ​​smertefulde fornemmelser, hvilket forklarer den aktive anvendelse af calcitonin i reumatologisk praksis.

Hvordan man bruger "knochenresorption" i en Tysk sætning

Periimplantitis und schließlich in einer krestalen Knochenresorption niederschlagen.

Kaps, Wolfgang (1918- ) Knochenresorption bei intrauterinem Eischwund.

Die darauf folgende Knochenresorption stellt den Übergang von der Mukositis zur Periimplantitis dar.

Denosumab stört als Rank-Ligand-Inhibitor diese Interaktion, so dass die Knochenresorption deutlich abnimmt.

Somit sind die am häufigsten verwendeten Inhibitoren der Knochenresorption - Bisphosphonate.

Die Knochenresorption ist aufgehoben, die Stärke und Masse der Gewebe nimmt signifikant zu.

Die meisten knochenspezifischen Substanzen bewirken eine Hemmung der Knochenresorption und senken dadurch das Frakturrisiko.

Der Prozess des bone remodelling besteht aus drei Phasen: Aktivierung, Knochenresorption und Knochenbildung.

Die durchschnittliche vertikale Knochenresorption betrug 0,62 mm, die durchschnittliche horizontale Komponente betrug 0,60 mm.

Es ist auch sehr nützlich bei der Planung von Knochenresorption infolge von Entzündungen.