Hvad Betyder KNOGLESKØRHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Osteoporose
• Knochenschwund
• Glasknochenkrankheit

Eksempler på brug af Knogleskørhed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er knogleskørhed?
Was ist Osteoporose?

Knogleskørhed fald i mineralindholdet i knoglerne.
Osteoporose Abnahme der Knochendichte.

Okay, det er ikke knogleskørhed.
Okay, also es ist keine OI.

Deres knogleskørhed har fortaget sig, og nu angriber de.
Ihre Osteoporose wird besser und sie greifen an.

Ingen tegn på knogleskørhed.
Keine Anzeichen von Osteogenesis imperfecta.

Knogleskørhed, høj risiko for knoglebrud;
Die Brüchigkeit der Knochen, ein hohes Risiko von Knochenbrüchen;

Hvordan kan knogleskørhed behandles?
Wie kann Osteoporose behandelt werden?

Og det er en af hovedgrundende til knogleskørhed.
Und einer der Hauptgruende fuer Osteoporose.

Tidligt i forløbet har knogleskørhed som regel ingen symptomer.
Zunächst verläuft eine Osteoporose ohne Symptome.

Ledsmerter samt stor risiko for knogleskørhed.
Gelenkschmerzen und größeres Risiko für Osteoporose.

Knogleskørhed er en sygdom, der gør knoglerne tynde og skrøbelige.
Osteoporose ist eine Krankheit, die den Knochen ausdünnt und brüchig macht.

Disse indbefatter hæmmet vækst og knogleskørhed.
Zu diesen zählen Wachstumsstörungen und Osteoporose.

Hos patienter belastet med knogleskørhed, sukkersyge, forhøjet blodtryk.
Behandlung auch bei Patienten mit: Osteoporose, Diabetes, Hypertomie.

Og led af osteogenesis imperfecta, knogleskørhed.
Und hätte Osteogenesis Imperfecta, die Glasknochenkrankheit.

Knogleskørhed er en sygdom, der gør dine knogler tynde og skrøbelige.
Osteoporose ist eine Erkrankung, durch die Ihre Knochen dünn und brüchig werden.

Hvordan kan det være, at der er knogleskørhed overhovedet?
Woher kommt denn dann die Osteoporose ueberhaupt?

Knogleskørhed, også kaldet osteoporose, betyder helt bogstaveligt"porøs knogle".
Knochenschwund, auch Osteoporose genannt, bedeutet buchstäblich"poröse Knochen".

D-vitamin også hjælper med at forebygge knogleskørhed.
Vitamin D hilft auch bei der Verhinderung von Osteoporose.

Knogleskørhed kan behandles, og det er aldrig for sent at begynde behandling.
Osteoporose kann behandelt werden und es ist nie zu spät, eine Behandlung zu beginnen.

Jeg har været i flere ældre kvinder end knogleskørhed.
Ich habe in mehr weißen, alten Weibern gesteckt als Osteoporose.

Knogleskørhed er også almindeligt forekommende hos patienter, der får binyrebarkhormoner.
Eine Osteoporose tritt auch häufig bei Patienten auf, die Kortikosteroide erhalten.

Genopbyg dine knogler med smør køer, knogleskørhed og en ny dig!
Knochenaufbau mit butter kãœhe, osteoporose und ein neues selbst!

Ved alvorlige tilfælde af knogleskørhed er det vigtigt at disse kosttilskud gives i samråd med en erfaren behandler.
Bei besonders schlimmen Fällen von Knochenschwund ist es wichtig, dass Nahrungsmittelzuschüsse nur nach Verordnung eines erfahrenen Therapeuten eingenommen werden.

Måske har knægten en slags venezuelansk knogleskørhed.
Vielleicht hat er irgendeine venezolanische Krankheit mit brüchigen Knochen.

Helbredelser af kræft, angina pectoris, gigt og knogleskørhed, men også af stofmisbrug og andre former for afhængighed.
Heilungen von Krebs, Angina Pectoris, Rheuma und Osteoporose, aber auch von Drogenabhängigkeit und anderen Suchterkrankungen.

Jeg var 61 år gammel. Jeg led af gigt og kronisk knogleskørhed.
Ich war 61 Jahre alt und litt an Arthritis und chronischer Osteoporose.

Der er i dag bevist, at indtagelse af hormoner medfører knogleskørhed hos mødre og sterilitet hos produkterne på kort sigt.
Es ist ab heute erwiesen, daß durch die Verwendung von Hormonen bei Müttern Knochenschwund hervorgerufen und bei Erzeugnissen langfristig Fruchtlosigkeit entstehen kann.

Således, oligofructose kan fremme vækst og forebygge knogleskørhed.
So, Oligofructose Wachstum fördern und Osteoporose vorbeugen können.

Du kan sænke din risiko for knogletab og knogleskørhed ved at ændre din livsstil- regelmæssig vægtbærende motion og få masser af calcium og D-vitamin kan hjælpe.
Sie können Ihr Risiko für Knochenschwund und Osteoporose senken, indem Sie Änderungen an Ihrem Lebensstil- regelmäßige körperliche Betätigung und immer viel Kalzium und Vitamin D können helfen.

HGH forbedrer iltoptagelsen og kan hjælpe med at hjælpe forebygge knogleskørhed.
HGH verbessert die Sauerstoffaufnahme und kann vorbeugend bei Osteoporose wirken.

Hvordan man bruger "knogleskørhed" i en Dansk sætning

Region Sjælland Milliondonation giver mulighed for at undersøge knogleskørhed på Sjællands Universitetshospital.

HVAD ER KNOGLESKØRHED? 2-3 TAL MED DIN LÆGE 4-5 BÅDE MÆND OG KVINDER FÅR KNOGLESKØRHED 6-7 HVAD ER KNOGLESKØRHED?

Manglende D-vitamin forårsager knogleskørhed og gør, at dine knogler heler langsommere efter knoglebrud.

Omkring så tidligt som 30 års alderen resorberer skadedede knogler hurtigere end ny knoglemasse dannes, hvilket øger risikoen for osteoporose (knogleskørhed).

Samtidig øger mineralet mængden kalk og magnesium (12), hvorfor tilstrækkeligt med bor er så vigtigt i forebyggelsen af knogleskørhed.

HVAD ER KNOGLESKØRHED? 2-3 TAL MED DIN LÆGE 4-5 BÅDE MÆND OG KVINDER FÅR KNOGLESKØRHED 6-7 KNAS MED KNOGLERNE?

Forhøjet homocystein i kroppen kan forårsage flere alvorlige helbredsproblemer, heriblandt forhøjet risiko for knogleskørhed (11).

Medicin mod knogleskørhed - hvordan virker det?

Knogleskørhed er en sygdom, der nedbryder knoglerne, så du kan få knoglebrud Læs mere Lokalhåndbog En vejledning til lokalforeninger og netværksgrupper Lungebarn workshop Danmarks Lungeforenings FamilieCamp, Stenstruplund v.

Vi har brug for tilstrækkeligt med mavesyre for at optage kalken, og vi ved at folk med eksempelvis knogleskørhed ofte lider af for lidt mavesyre.

Hvordan man bruger "glasknochenkrankheit, osteoporose" i en Tysk sætning

Maximilian Haberkorn hat die Glasknochenkrankheit - und spielt Rollstuhlrugby.

Erkrankungen wie die Osteoporose können entstehen.

Verletzten patienten haben osteoporose weniger für.

Nun wurde vor kurzem Osteoporose diagnostiziert.

Bei Depression oder Osteoporose aber nicht.

Im Namen Glasknochenkrankheit steckt ja schon das Zerbrechliche.

August über Osteoporose und ihre Behandlungsmöglichkeiten.

Das Risiko für Osteoporose wird gesenkt.

Oder die Glasknochenkrankheit ablegt, aber keine Abhärtung hinbekommt.

Martin Habacher kam mit der Glasknochenkrankheit zur Welt.