Hvad Betyder KNOGLETAB på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Knochenverlust
• Knochenschwund

Eksempler på brug af Knogletab på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Aldersrelateret knogletab.
Altersassoziierter Knochenverlust.

Forebygger knogletab, der kan føre til osteoporose.
Verhindert Knochenverlust der zur Osteoporose führen kann.

Østrogener nedsætter knogleomsætningen og knogletabet.
Östrogene vermindern Knochenumbau und Knochenverlust.

Som resultat opstår knogletab, og knoglerne bliver svagere.
Daher kommt es zu Knochenschwund und Schwächung der Knochen.

Denne medicin kan forårsage alvorligt knogletab.
Dieses Medikament kann schwerwiegenden Knochenschwund verursachen.

Efter overgangsalderen sker der knogletab, og knoglerne bliver svagere og brækker lettere.
Nach der Menopause tritt ein Knochenverlust auf, die Knochen werden schwächer und brechen leichter.

I de fleste tilfælde, der vil være tegn på en ikke-vitale pulpa i tanden, angivet med en bred kanal, periapical(spids roden), og knogletab.
In den meisten Fällen, es Hinweise auf eine devitalen Pulpe im Zahn, angezeigt durch einen breiten Kanal, periapikalen(Wurzelspitze), und Knochenschwund.

Bondenza forhindrer knogletabet forårsaget af osteoporose, og hjælper således til med at genopbygge knoglerne.
Bondenza beugt einem Knochenverlust bei Osteoporose vor und trägt zum Wiederaufbau des Knochens bei.

Insufficiens er forbundet med negativ kalciumbalance, knogletab og øget risiko for knoglefraktur.
Ein Mangel steht in Verbindung mit einer negativen Calciumbilanz, Knochenverlust und einem erhöhten Risiko für Skelettfrakturen.

Herefter fortsætter knogletabet resten af livet, og det berører både kortikal og trabekulær knogle i hele skelettet.
Der Knochenverlust setzt sich dann durch das gesamte Leben hindurch fort und betrifft sowohl die Kompakta als auch die Spongiosa im ganzen Skelett.

Knoglebrud er det eneste kliniske tegn på osteoporose og optræder på et relativt sent stadium af sygdommen, hvor knogletabet kan være fremskredent.
Eine Fraktur ist die klinische Erscheinungsform der Osteoporose und tritt in einem relativ späten Stadium der Krankheit auf, wenn der Knochenverlust bereits fortgeschritten sein kann.

Der kan endda være omfattende knogletab nær roden og eventuel eksponering af papirmasse inde i tooh.
Es kann auch umfangreiche Knochenverlust in der Nähe der Wurzel und einer möglichen Exposition von Zellstoff Innere des tooh sein.

Men ud over dette, talrige undersøgelser har vist, at denne uddannelse kan spille en rolle i at bremse knogletab, og flere viser, det kan endda opbygge knoglen.
Aber darüber hinaus zahlreiche Studien haben gezeigt, dass dieses Training eine Rolle kann bei der Verlangsamung Knochenverlust und mehrere nachweist, dass es sogar bauen Knochen.

Reduktionen af knogletabet bidrager til at mindske sandsynligheden for knoglebrud, og dette hjælper til at forebygge knoglebrud hos patienter med knoglemetastaser.
Durch die Verringerung des Knochenverlustes besteht eine geringere Neigung zu Knochenbrüchen, was dazu beiträgt, bei Krebspatienten mit Knochenmetastasen Frakturen zu verhindern.

I nogle tilfælde er der andre symptomer på andropause som lavt testosteron, erektil dysfunktion, knogletab, nedsat muskelmasse, svedeture, rødmen og depression.
In einigen Fällen sind andere Symptome der Andropause wie niedrige Testosteron, erektiler Dysfunktion, Knochenschwund, verringerte Muskelmasse, Schwitzen, Spülung und Depressionen.

Du kan sænke din risiko for knogletab og knogleskørhed ved at ændre din livsstil- regelmæssig vægtbærende motion og få masser af calcium og D-vitamin kan hjælpe.
Sie können Ihr Risiko für Knochenschwund und Osteoporose senken, indem Sie Änderungen an Ihrem Lebensstil- regelmäßige körperliche Betätigung und immer viel Kalzium und Vitamin D können helfen.

Nedsat niveau af cirkulerende kønshormoner, især østrogener omdannet fra androger spiller også en rolle i det mere gradvise knogletab, der ses hos mænd.
Abnehmende Blutspiegel von Geschlechtshormonen, vor allem Östrogenen, die aus Androgenen gebildet werden, spielen eine Rolle beim eher allmählichen Verlust an Knochenmasse, der bei Männern beobachtet wird.

Den øgede omsætning medfører accelereret knogletab, da den kompensatoriske øgning i knogledannelsen ikke er tilstrækkelig til at opveje den øgede knogleresorption.
Der erhöhte Umsatz führt zu einem beschleunigten Knochenverlust, da die kompensatorische Steigerung der Knochenbildung nicht ausreicht, um die vermehrte Knochenresorption auszugleichen.

I en alder af omkring 40 begynder mange mænd at lide fra forskellige ændringer såsom hårtab, knogletab, problemer med hukommelse eller beregning, søvnløshed og nogle andre søvnforstyrrelser.
Im Alter von etwa 40 beginnen viele Männer aus verschiedenen Veränderungen wie Haarausfall, Knochenschwund, Probleme mit dem Arbeitsspeicher oder Berechnung, Schlaflosigkeit und einige andere Schlafstörungen leiden.

ADROVANCE forhindrer ikke kun knogletabet, men bidrager også til at genopbygge den tabte knoglemasse og nedsætter risikoen for brud på rygsøjlen og hoftebrud.
ADROVANCE verhindert nicht nur den Verlust an Knochenmasse, sondern trägt auch dazu bei, den Knochenverlust wieder auszugleichen und das Risiko für Wirbel- und Hüftbrüche zu vermindern.

Fald i østrogenniveau efter menopause eller ooforektomi fører til accelereret knogletab på grund af forøget knogleomsætning, hvor knogleresorption overstiger knogledannelse.
Das Abfallen des Östrogenspiegels nach der Menopause oder nach Entfernung der Eierstöcke führt zu einem beschleunigten Knochenverlust infolge des erhöhten Knochenumsatzes; es wird mehr Knochen resorbiert als gebildet.

Hos ældre, hvor knogletabet ofte et fremskredent, og hvor forskellige grader af immobilisation skyldes stillesiddende vaner eller er en følge af sygdom, er krævende fysisk aktivitet ikke tilrådeligt.
Bei älteren Menschen, bei denen der Knochenverlust oft fortgeschritten ist und verschiedene Grade von Unbeweglichkeit infolge von Sitzgewohnheiten oder assoziierten Krankheiten vorliegen, ist intensive körperliche Aktivität kontraindiziert.

Selvom behandlingen med Zometa syntes at kunne reducere knogletab, når den blev påbegyndt samtidig med letrozol- behandling, var CHMP ikke overbevist om relevansen af dette resultat, idet der ikke forelå relevante oplysninger om knoglebrud.
Wenngleich Zometa Knochenverlust zu reduzieren schien, wenn die Behandlung zur gleichen Zeit wie die Behandlung mit Letrozol begonnen wurde, war der CHMP mangels ausreichender Daten zu Knochenbrüchen nicht von der Relevanz dieser Ergebnisse überzeugt.

Menopausalt knogletab ledsages af en forøgelse af både resorptions og formationsmarkører, og lignende ændringer ses ved osteoporose med høj knogleomsætning, mens en antiresorptiv behandling medfører faldende produktion af disse markører Uebelhart et al., 1991.
Menopausaler Knochenverlust wird von einer Zunahme sowohl der Resorptions- als auch der Formationsmarker begleitet, und ähnliche Veränderungen sind bei High-Turnover-Osteoporose zu beobachten, während eine antiresorptive Therapie zu verminderter Pro duktion dieser Marker führt Uebelhart et al., 1991.

Sådan bruges "knogletab" i en sætning

Kvinder har større risiko end mænd for knogletab eller udvikle bløde knogler, hvilket gør tilstrækkelig D-vitamin-status ekstremt vigtigt.

Fysisk aktivitet hos voksne nedsætter det fysiologiske, aldersbetingede knogletab, samtidig med at balancen og evnen til at forhindre faldulykker styrkes.

Eksperter mener, at denne form for motionsforårsaget knogletab kunne være relateret til tab af calcium under træningen.

Timingen af calciumtilskud gør dog ikke nogen forskel for blodets CTX -indhold, der er en biologisk indikator for knogletab.

Samt forebyggelse af osteoporose eller knogletab i den akutte tilfælde af Moringa anbefales. 2) Perfect proteinkilde Moringa indeholder 18 af de nuværende 20 kendte aminosyrer.

I voksenlivet er kalciumindtaget af betydning for størrelsen af det aldersrelaterede knogletab.

En tilstrækkelig mængde indgående calcium forhindrer knogletab, og i osteoporose observeres den omvendte proces med genopretning af normal knoglemasse.

Tilsætningen af ​​sådanne stoffer skal begynde i en alder af 30 år, da knogletab begynder i denne alder.