Hvad Betyder KOM TIL BYEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• kam in die Stadt
• in die Stadt zurückkehrten

Eksempler på brug af Kom til byen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nå, Susie kom til byen.
Also, Susie kam in die Stadt.

Han kom til byen kort efter hun gjorde.
Er kam in die Stadt, genau, nachdem sie es tat.

Mick Vaughn kom til byen.
Mick Vaughn kam in die Stadt.

Ingen kom med småkager til mig, da jeg først kom til byen.
Mir brachte niemand Kekse, als ich in die Stadt kam.

Yankee Doodle kom til byen med gevær og stok.
Yankee Doodle kam in die Stadt Um eine Muskete zu kaufen.

Han har været anspændt, siden Ash kom til byen.
Seit dieser Ash-Typ in die Stadt gekommen ist.

Hvis nogen fra familien kom til byen, boede de i huset.
Wenn die Familie in die Stadt kam, blieben sie daheim.

Vi skal vide, hvordan og hvornår Red kom til byen.
Wir arbeiten noch daran, wie und wann Rotschopf in die Stadt gekommen ist.

Min elev kom til byen. Jeg skal skrive et opslag for at finde ham.
Mein Schüler kam in die Stadt. ich schreibe eine Nachricht, um ihn zu finden.

Et ukendt band kom til byen.
Eine unbekannte Band kam in die Stadt.

Dagen før du kom til byen, besluttede Ava Crowder at skyde sin mand med et jagtgevær.
Am Tag, ehe Sie in die Stadt zurückkehrten, beschließt Ava Crowder, ihren Mann mit einem Jagdgewehr zu erschießen.

Jeg gravede den ned, efter Emma kom til byen.
Ich habe ihn hier begraben, kurz nachdem Emma in die Stadt kam.

Nicks tante Marie kom til byen med en campingvogn fuld af ting.
Nicks liebe Tante Marie kam in die Stadt mit einem Wohnwagen voller lustiger Dinge.

Jeg rullede ham fyren, der kom til byen.
Hab mir den Gringo vorgenommen, der in die Stadt gekommen ist.

Lige siden JOJA Corporation kom til byen, de gamle måder at livet har alle, men forsvandt.
Seit Joja Corporation kam in die Stadt, die alten Wege des Lebens sind alle als verschwunden….

August blev overfaldet den dag, Tamara kom til byen.
August wurde an dem Tag überfallen, als Tamara in die Stadt kam.

Og åbnede sit firma her. Kliner kom til byen fra St. Louis for godt fem år siden Siden hr.
Seit Mr. Kliner vor gut fünf Jahren aus St. Louis in die Stadt gekommen ist, um hier seine Firma zu gründen.

Det var sikkert, fordi hun boede på landet og sjældent kom til byen.
Es gab kein Risiko, da sie auf dem Lande wohnte und selten in die Stadt kam.

Da tyskerne kom til byen, hvor Vitya boede, blev duerne forbudt at opdrætte, da fascisterne frygtede, at de med deres hjælp ville kunne sende de sovjetiske hærers cifre.
Als die Deutschen in die Stadt kamen, in der Vitya lebte, war es den Tauben verboten zu brüten, da die Faschisten fürchteten, dass die Einheimischen mit ihrer Hilfe in der Lage sein würden, die Chiffren der Sowjetarmee zu übermitteln.

Plakater! Denne fyr er alt for organiseret for nogen, der bare kom til byen.
Dieser Typ ist mir zu gut organisiert für jemand, der gerade erst in die Stadt kam. Poster!

For jeg kom til byen alligevel, som en venlig indisk, når indholdet af den brede åbne felter var alle stablet op mellem væggene i Walden vejen, og en halv time var nok til at udslette sporene af de sidste rejsende.
Denn ich kam in die Stadt immer noch, wie ein freundlicher Inder, wenn der Inhalt der breite, offene Felder wurden alle zwischen den Wänden des Walden Straße aufgetürmt, und eine halbe Stunde genügt, um die Spuren der letzten Reisenden auszulöschen.

Besluttede Ava Crowder at skyde sin mand med et jagtgevær, okay? Dagen før du kom til byen.
Beschließt Ava Crowder, ihren Mann mit einem Jagdgewehr zu erschießen. Am Tag, ehe Sie in die Stadt zurückkehrten.

Alt det her var slet ikke sket, hvis din datter og Miles ikke havde sparket til hvepsereden, da de kom til byen.
Und wir hätten mit nichts damit fertig werden müssen, wenn deine verdammte Tochter und Miles Matheson nicht angefangen hätten, gegen das Wespennest zu treten, im Moment, als sie in die Stadt kamen.

Pandora kommer til byen komplette armbånd cb168 Features.
Pandora kommen in die Stadt komplett Armband cb168 Produkte Features.

Pandora kommer til byen komplette armbånd cb168.
Pandora kommen in die Stadt komplett Armband cb168.

Frances, jeg kommer til byen.
Frances, ich komme in die Stadt.

Jeg kommer til byen.
Ich komme in die Stadt.

Og jeg skal dø. Cirkus kommer til byen.
Oh, Mann! Der Zirkus kommt in die Stadt und ich werde sterben!

FBI kommer til byen.
Das FBI kommt in die Stadt.

Cirkus kommer til byen!
Der zirkus kommt in die stadt!

Sådan bruges "kom til byen" i en sætning

Alice og Johannes tog så godt imod os da vi kom til byen for 12 år siden.

Det skal forstås sådan, at lille Ebbe Louis kom til byen ved en hjemmefødsel.

Det skete, da den 21-årige frimissionær Peter Blomberg kom til byen.

For at fejre firmaets jubilæum har vi udgivet bogen: “… en kobbersmed kom til byen. ​Fortællingen om familiefirmaet H.P.

Hvor stort et antal af land­boere, der kom til byen, kommer her et eksempel på.

Her møder vi Catia Solari, som kom til byen for 18 år siden og som nu ejer en af Liguriens ældste restauranter.

Artiklen: Johnny Cash kom til byen Johnny Cash kom til byen Vallensbæk - 09.

Det var primært billige turister der kom til byen.

Et eksempel er projektet Ry en by for alle, som blev initieret af virksomhederne Akvabeds og Pressalit med henblik på at integrere de flygtninge, som kom til byen.

Hun kom til byen og kom til at bære ægte perler.