Eksempler på brug af Konqueror på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Åbn& Konqueror her.
Integration med Konqueror.
Einbindung in Konqueror.Konqueror 3.5 ikke anerkender JPG.
Konqueror 3.5 nicht erkennt, die JPG.Hjemmeside: http:// konqueror. org.
Webseite: http: //konqueror. org.Konqueror forhåndsindlæsning ved opstartName.
Konqueror bei KDE-Start im Hintergrund ladenName.Næst: En introduktion af konqueror.
Es folgt: Eine Einführung in Konqueror.Konqueror er en kombineret web- og fil- browser.
Konqueror is ein kombinierter Web- und Dateibrowser.Og meget mere… A feature of Konqueror.
Und vieles mehr… A feature of Konqueror.Konqueror bruger noget der hedder KHTML at gøre websider.
Konqueror verwendet so genannte khtml auf Webseiten rendern.Venstreklik- handling kun til Konqueror filhåndtering.
Linksklick-Aktion nur für Konqueror als Dateimanager.Åbn& konqueror; og gå til Opsætning Indstil Konqueror.
Öffnen Sie& konqueror; und gehen Sie zu Einstellungen Konqueror einrichten.Lås til nuværende placeringThis option links konqueror views.
Ansicht einfrierenThis option links konqueror views.Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndteringName.
Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegenName.Oplist alle webbrowser- bogmærkerlist of all konqueror bookmarks.
Liste aller Webbrowser-Lesezeichen anzeigenlist of all konqueror bookmarks.Konqueror lukkede ikke korrekt. Vil du genskabe forrige session?
Konqueror wurde nicht sachgemäß beendet. Möchten Sie die vorherige Sitzung wiederherstellen?Her kan du indstille hvordan Konqueror ser ud som filhåndteringName.
Hier können Sie das Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegenName.Viser hjemmesiden FIBS,regler for Backgammon eller& kbackgammon; i& konqueror;
Protokollen understøttes ikke af Dolphin, Konqueror er blevet startet@ info: status.
Das Protokoll wird von Dolphin nicht unterstützt; Konqueror wurde gestartet. @info: status.Konqueror-Verhalten Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen.Dette er den relative skriftstørrelse, som Konqueror bruger til at vise netsider med.
Følg nedenstående instruktioner for at føje Ixquick som web-genvej til din Konqueror browser.
Die nachfolgende Anleitung beschreibt, wie Sie Ixquick als Web-Kurzbefehl zu Ihrem Konqueror Browser hinzufügen können.Konqueror Se alle anmeldelser(4 flere)Giv os din personlige anmeldelse af Naomi Barrios: Skriv anmeldelse!
Konqueror Alle Bewertungen ansehen(4 mehr)Schicken Sie uns Ihre Bewertung über Naomi Barrios: Bewertung schreiben!Auto- komplettering for formularerTitle of an html'group box' explaining konqueror features.
Automatische Vervollständigung für FormulareTitle of an html'group box' explaining konqueror features.Hvis dette er afkrydset,vil Konqueror kun vise de bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen som du har markeret til det med bogmærkeeditoren.
Ist dieses Ankreuzfeld markiert,zeigt Konqueror nur die Lesezeichen in der Lesezeichenleiste an, die Sie im Lesezeichen-Editor zur Anzeige markiert haben.Hvis denne indstilling er aktiveret, vil galleriet automatisk åbnes i Konqueror. Settings for flash export navigation.
Falls aktiviert, wird die Galerie automatisch in Ihrem Webbrowser geöffnet. Settings for flash export navigation.Konqueror' s ydelse Du kan indstille adskillige ting til at forbedre Konqueror' s ydelse her. Dette inkluderer tilvalg til at genbruge allerede kørende udgaver eller at beholde kørende udgaver forudindlæst.
Konqueror-Leistung Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, mit denen die Arbeitsgeschwindigkeit von Konqueror verbessert werden kann. Dazu gehören Optionen für die Wiederverwendung bereits laufender Instanzen und das vorausschauende Laden Vis en boks med KDE- steder hjemmemappe,netværk Nyttigt hvis du bruger Konqueror som filhåndtering.
Zeigt einen Bereich mit KDE-Systemorten an(persönlicher Ordner, Netzwerk,usw.). Dies ist nützlich, wenn Sie Konqueror als Dateimanager verwenden.Cache Dette modul tillader dig at indstille din proxy- og cache- indstillinger.Cachen er intern hukommelse i Konqueror, hvor de senest læste netsider gemmes. Hvis du ønsker at hente en netside igen, som du har læst for nylig, vil den ikke blive taget ned fra internettet, men snarere fra cachen, hvilket er meget hurtigere.
Zwischenspeicher Dieses Modul ermöglicht Einstellungen für den Zwischenspeicher. Der Zwischenspeicher(Cache)ist ein interner Speicher von Konqueror, in dem kürzlich eingelesene Webseiten aufbewahrt werden. Falls Sie eine Webseite erneut aufrufen, die Sie in letzter Zeit schon einmal angesehen haben, wird diese nicht aus dem Netz heruntergeladen, sondern aus dem Zwischenspeicher genommen, was erheblich schneller ist.Ved at klikke på Indlejring- fanebladet præsenteres du for tre radioknapper i Venstre klik handling- gruppen.Disse afgør hvordan& konqueror; ser den valgte& MIME;- type.
Auf der Karteikarte Einbetten wird eine Gruppe von vier Auswahlknöpfen mit dem Titel Linksklick-Aktion angezeigt.Diese bestimmen, wie der Dateimanager den& MIME;-Typ anzeigt.Hvis'mimetype' er angivet,vil den blive brugt til at afgøre den komponent, som Konqueror skal bruge. Sæt den f. eks. til text/ html for en netside, for at få den hurtigere frem.
Wenn‚ mimetype‘ angegeben ist,dann wird er benutzt, um 
