Eksempler på brug af Konqueror på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hilfe Über Konqueror.
Hier& Konqueror öffnen.
Åbn& Konqueror her.Einbindung in Konqueror.
Integration med Konqueror.Konqueror;- Der Dateimanager.
Konqueror; som filhåndtering.Einrichten von& konqueror;
Indstilling af& konqueror;Konqueror 3.5 nicht erkennt, die JPG.
Konqueror 3.5 ikke anerkender JPG.Hilfe Handbuch zu& konqueror;
Hjælp konqueror;- håndbog.Konqueror; mit einfachen Einstellungen.
Konqueror; med simple indstillinger.Einstellungen konqueror; einrichten.
Opsætning Indstil& konqueror;Ein Bildschirmfoto von& konqueror;
Her er et skærmbillede af& konqueror;Konqueror bei KDE-Start im Hintergrund ladenName.
Konqueror forhåndsindlæsning ved opstartName.Woher kommt der Name& konqueror;?
Hvor kommer navnet& konqueror; fra?Konqueror is ein kombinierter Web- und Dateibrowser.
Konqueror er en kombineret web- og fil- browser.Und vieles mehr… A feature of Konqueror.
Og meget mere… A feature of Konqueror.Konqueror verwendet so genannte khtml auf Webseiten rendern.
Konqueror bruger noget der hedder KHTML at gøre websider.Eingebettete Zusammenarbeit mit& konqueror;
Indlejret samarbejde med& konqueror;Konqueror;. Programmcopyright 1999-2003, die& konqueror;-Entwickler.
Konqueror;. Program ophavsret 1999- 2003,& Linksklick-Aktion nur für Konqueror als Dateimanager.
Venstreklik- handling kun til Konqueror filhåndtering.Öffnen Sie& konqueror; und gehen Sie zu Einstellungen Konqueror einrichten.
Åbn& konqueror; og gå til Opsætning Indstil Konqueror.Ansicht einfrierenThis option links konqueror views.
Lås til nuværende placeringThis option links konqueror views.Konqueror wurde nicht sachgemäß beendet. Möchten Sie die vorherige Sitzung wiederherstellen?
Konqueror lukkede ikke korrekt. Vil du genskabe forrige session?Liste aller Webbrowser-Lesezeichen anzeigenlist of all konqueror bookmarks.
Oplist alle webbrowser- bogmærkerlist of all konqueror bookmarks.Konqueror Alle Bewertungen ansehen(4 mehr)Schicken Sie uns Ihre Bewertung über Naomi Barrios: Bewertung schreiben!
Konqueror Se alle anmeldelser(4 flere)Giv os din personlige anmeldelse af Naomi Barrios: Skriv anmeldelse!Das Protokoll wird von Dolphin nicht unterstützt; Konqueror wurde gestartet. @info: status.
Protokollen understøttes ikke af Dolphin, Konqueror er blevet startet@ info: status.Ist dieses Ankreuzfeld markiert,zeigt Konqueror nur die Lesezeichen in der Lesezeichenleiste an, die Sie im Lesezeichen-Editor zur Anzeige markiert haben.
Hvis dette er afkrydset,vil Konqueror kun vise de bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen som du har markeret til det med bogmærkeeditoren.Automatische Vervollständigung für FormulareTitle of an html'group box' explaining konqueror features.
Auto- komplettering for formularerTitle of an html'group box' explaining konqueror features.Fortgeschrittene Benutzer werden die Konsole zu schätzen wissen, die Sie in Konqueror einbetten können Einstellungen-> Terminal-Emulator anzeigen.
Avancerede brugere vil værdsætte Konsole, som du kan indlejre i Konqueror Indstillinger-> Vis terminalemulator.Der Datei-Browser ist im Grunde ein kleiner, in die Wiedergabeliste eingebetteter Konqueror. Sie können mit dem Datei-Browser Ihr gesamtes Dateisystem durchsuchen und der Wiedergabeliste Audio-Dateien hinzufügen. Am oberen Rand des Datei-Browsers finden Sie einige Knöpfe für hoch, zurück und vorwärts, mit denen Sie durch das Dateisystem navigieren können. In der Werkzeugleiste befinden sich auch die Knöpfe Persönlicher Ordner, Erneut laden, Kurzdarstellung und Detaillierte Ansicht. Außerdem enthält sie einen Knopf, mit dem Sie Lesezeichen in Ihrem Dateisystem erstellen können.
Filbrowserens panel er som en minimal version af Konqueror indlejret i spillelisten. Du kan bruge filbrowserens panel til at gennemsøge i hele filsystemet efter lydfiler som skal tilføjes til spillelisten. Længst oppe i filbrowseren finder du en værktøjslinje med navigeringsknapper til at gå op, tilbage og fremad i filsystemet. Værktøjslinjen tilbyder også knapperne Hjemmemappe, Opdatér, Kort format og Detaljeret format. Den har desuden en bogmærkeknap til at oprette bogmærker til dine foretrukne steder i filsystemet.Die nachfolgende Anleitung beschreibt, wie Sie Ixquick als Web-Kurzbefehl zu Ihrem Konqueror Browser hinzufügen können.
Følg nedenstående instruktioner for at føje Ixquick som web-genvej til din Konqueror browser.Schriftarten-Installation Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- undBitmap-Schriftarten installieren. Sie können dazu auch Konqueror verwenden. Geben Sie„ fonts:/“ in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um eine Schriftart zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner:„ %1“ für alle Ihre persönlichen Schriftarten oder„ %2“ für alle systemweit verfügbaren Schriftarten verfügbar für alle Benutzer.
Skrifttypeinstallation Dette modul lader dig installere TrueType, Type1- og Bitmap- skrifttyper.Du kan også installere skrifttyper ved brug af Konqueror, skriv fonts:/ i Konquerors stedlinje- så vil alle dine installerede skrifttyper blive vist. For at installere en skrifttype, kopieres den simpelthen ind i den passende mappe."% 1" for skrifttyper kun til dig selv, eller"% 2" for systemomfattende skrifttyper tilgængelige for alle.
