What is the translation of " KONQUEROR " in German?

• Konqueror
• Konquerer

Examples of using Konqueror in English and their translations into German

View in Konqueror?
In& Konqueror anzeigen?

Konqueror Introduction.
Einführung in Konqueror.

Open with& Konqueror.
Mit& Konqueror öffnenDescription.

Konqueror Browsing Control Module.
Kontrollmodul für Konqueror als Webbrowser.

What is Konqueror Sidebar?
Was ist die Konqueror Navigationsbereich?

Shell Command Plugin for Konqueror.
Eine Shell-Befehl-Erweiterung für KonquerorComment.

Konqueror defines many search engines.
In Konqueror sind zahlreiche Suchmaschinen definiert.

Testing needs to be done for Konqueror 2.2.2.
Tests müssen noch mit Konqueror 2.2.2 durchgeführt werden.

Konqueror Greasemonkey Userscripts Support.
Unterstützung für Benutzerskripte(GreaseMonkey) in Konqueror.

This is the font used to display text in Konqueror windows.
Die Schrift, die Konqueror zur Darstellung von Text in Fenstern benutzt.

Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally.
Als Unterfenster in bereits geöffnetem Konqueror anzeigen, falls die Adresse von außerhalb aufgerufen wird.

To start the Ogg Vorbis encoding, drag the Ogg Vorbis folder or files from this folder to another Konqueror window.
Wenn Sie die Ogg Vorbis-Codierung starten möchten, ziehen Sie den Ogg Vorbis-Ordner(oder Dateien aus diesem Ordner) in ein anderes Fenster von Konqueror.

This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
Die relative Schriftgröße, die Konqueror für die Darstellung von Webseiten benutzt.

Please make sure, that the folder/ usr/ share/ cd exists and that you have write permission on it eg; try to copy something to it with konqueror.
Bitte stellen sie sicher, dass das Verzeichnis /usr/share/cd besteht und dass Sie Schreibrechte darauf besitzen eg; indem Sie versuchen mit dem Konqueror etwas hinein zu kopieren.

I only mis a little feature from Konqueror, where you can not only Add to Bookmarks in the main Bookmarks menu, but also in its sub-menu's.
Ein kleines Feature von Konquerer vermisse ich, mit dieser konnte man nicht nur Add to Bookmarks im Hauptmenü, sondern auch im Untermenü ausführen.

Browsers, which uses the Mozilla Engine(as e.g.: Firefox, Iceweasel); browsers, which uses the Blink Engine(as e.g.: Google Chrome, Opera); browsers: Epiphany, Konqueror.
Browser, welche die Mozilla Engine nutzen(wie z.B.: Firefox, Iceweasel); Browser, welche die Blink Engine nutzen(wie z.B.: Google Chrome, Opera); Außerdem noch Epiphany und Konqueror.

If'mimetype'is specified, it will be used to determine the component that Konqueror should use. For instance, set it to text/ html for a web page, to make it appear faster.
Wenn‚ mimetype‘ angegeben ist, dann wird er benutzt, um die Komponente zu bestimmen, die Konqueror benutzen soll. Setzen Sie dies z. B. auf text/html, um eine Webseite schneller anzeigen zu lassen.

You can enter a short description for files of the selected file type(e. g.'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
Hier können Sie eine kurze Beschreibung für Dateien des gewählten Typs eingeben(z. B.„ HTML-Seite“). Einige Programme wie z. B. Konqueror benutzen sie, um den Inhalt von Ordnern anzuzeigen.

With Konqueror 2.2.1: plain dumps work; zip dumps are placed into the user's temporary directory, so they must be moved before closing Konqueror, or else they disappear.
Mit Konqueror 2.2.1: einfache Dumps funktionieren; Zip-Dumps werden in das temporäre Verzeichnis des Benutzers gelegt, so dass sie vor dem Schließen von Konqueror verschoben werden müssen, sonst verschwinden sie.

The JavaScript Diagram Builder works with Microsoft Internet Explorer 4. x, Netscape 4. x, Netscape 6.x and Opera 5.x under Windows and with Netscape 6. x, Opera 5.x and Konqueror 3.x under Linux.
JavaScript Diagram Builder funktioniert mit Microsoft Internet Explorer 4. x, Netscape 4. x, Netscape 6.x und Opera 5.x unter Windows und mit Netscape 6. x, Opera 5.x und Konqueror 3.x unter Linux.

It doesn't really give you a time advantage to create or copy the files with Konqueror because it can make big problems with the file-rights-in this case you can start from the beginning!
Es bringt keinen besonderen Zeitvorteil, die Verzeichnisse und Dateien mit dem Konqueror zu erstellen, bzw. zu kopieren und kann im dümmsten Fall große Probleme mit den Datei-Rechten verursachen -dann könnt ihr nochmal anfangen!

Konqueror sidebar allows you to monitor/ control& amarok; while browsing with Konqueror. To see it, run Konqueror, press F9 to see sidebar, click on preferences(top one) button, in dropdown menu choose Add amarok; Konqueror Sidebar.
Konquerors Navigationsbereich ermöglicht Ihnen die Überwachung und Kontrolle von& amarok;, während Sie im Konqueror browsen. Starten Sie Konqueror und drücken Sie F9 um den Navigationsbereich anzuzeigen. Klicken Sie dann auf den Knopf Einstellungen(der oberste) und wählen Sie im Aufklappmenü Hinzufügen amarok;

After I did my“Kiosk” upgrade to KDE 3.5.2 I was really interested to see if Konqueror would finally work with Google Maps, of course, the problem isn't with Konqueror it's with the browser detection.
Nachdem ich tat mein“Kiosk” Upgrade auf KDE 3.5.2 Ich war wirklich gespannt, ob Konqueror würde schließlich mit Google Maps zu arbeiten, natürlich, das Problem ist nicht mit Konqueror mit der Browser-Erkennung ist.

Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example,'/ opt/ netscape/ plugins.
Konqueror-Erweiterungen Konqueror kann als Webbrowser sog. Netscape-Plugins benutzen, um spezielle Inhalte darzustellen. Bitte beachten Sie, dass die Art der Installation von Ihrer Distribution abhängen kann. Eine typische Adresse dafür wäre /opt/netscape/plugins.

You can use a syntax of"print:/..." to get quick access to KDEPrint resources. Typing"print:/ manager" as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint. Konqueror uses& kde; 's famous"KParts" technology to achieve that.
Über die Eingabe von print:/... erhalten Sie schnellen Zugriff auf KDEPrint-Resourcen. Geben Sie in der Adresszeile von Konqueror print:/manager als URL ein, erhalten Sie administrativen Zugriff auf KDEPrint. Konqueror benutzt hierzu die berühmte KParts -Technologie von& kde;

In Konqueror you can select a patch-file and select"Preview in"-"KDiff3Part" from the contextmenu. Be aware that this wo n't work if none of the original files are available, and it is not reliable if the original file(s) have changed since the patch-file was generated.
Im Konqueror können Sie auf eine Patch-Datei klicken und aus dem Kontextmenü Vorschau in- KDiff3Part auswählen. Beachten Sie bitte, dass das nicht funktioniert wenn keine der Originaldateien existiert. Ausserdem ist dies unzuverlässig, wenn sich die Originaldateien seit Erzeugung der Patch-Datei verändert haben.

This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
Dies ist die Vorschau des aktuellen Bildschrimfotos. Das Bild kann in eine andere Anwendung oder ein anderes Dokument gezogen und dort abgelgt werden, um das ganze Bildschirmfoto dorthin zu kopieren. Sie können dies z. B. mit dem Dateimanager Konqueror versuchen. Sie können das Bild auch mit Strg+C in die Zwischenablage kopieren.NAME OF TRANSLATORS.

Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address(e. g. http://www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
Konqueror ist außerdem ein vollständiger und leicht bedienbarer Webbrowser, mit dem Sie das Internet entdecken können. Geben Sie die Internet-Adresse der Webseite ein, die Sie aufrufen möchten(z. B. http://www.kde.org oder http://www.kde.de) und drücken Sie die Eingabetaste. Oder wählen Sie einen Eintrag aus dem Lesezeichen-Menü.

These issues are insecure handling of temporary files when running KDE applications outside of the KDE environment, the DCOP Server creating temporary files in an insecure manner and the Konqueror browser allowing websites to load webpages into a target frame of any other open frame-based webpage.
Diese Lücken sind begründet durch KDE-Applikationen, die temporäre Dateien in einer unsicheren Art behandeln, sofern sie außerhalb der KDE-Umgebung laufen. Der DCOP-Server legt temporäre Dateien auf unsichere Art an und der Browser Konquerer gestattet Web-Sites, Seiten von irgendeiner framebasierten Webseite in einen Zielframe zu laden.