Examples of using Konqueror in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Configure general Konqueror behavior.
Konqueror Preloading During KDE startup.
Konquerorin esilataus KDE: n käynnistyksessäName.List and launch Konqueror profiles.
Luettelee ja käynnistää Konqueror- profiilejaName.The Konqueror File manager and Web Browser.
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Vedä- ja- pudota- liitännäinen Konquerorin ponnahdusvalikolle.Konqueror uses something called khtml to render web pages.
Konqueror käyttää jotain kutsutaan KHTML tehdä web-sivuja.Use KGet as Konqueror Download Manager.
Käytä KGet- ohjelmaa Konquerorin latausten hallintaan.Configure settings that can improve Konqueror performance.
Muokkaa Konquerorin suorituskykyä parantavia asetuksiaName.Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
Konqueroria ei suljettu oikein. Haluatko palauttaa edellisen istunnon?This is the font used to display text in Konqueror windows.
Tekstin näyttämiseen Konqueror- ikkunoissa käytettävä kirjasin.You can configure how Konqueror looks as a file manager here.
Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan ulkonäön asetuksiaName.Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Konquerorin käyttäytyminen Tässä moduulissa voit määritellä Konquerorin toiminnan tiedostonhallintaohjelmana.Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Älä näytä kuvia Jos valitset tämän, Konqueror ei lataa kuvia.Konqueror Fonts On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
Konquerorin kirjasimet Tällä sivulla voit määritellä Konguerorin verkkosivujen näyttämiseen käyttämät kirjasimet.Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched.
Dolphin ei tue haluttua yhteyskäytäntöä; Konqueror on käynnistetty@ info.In konqueror(if you use kde) you can navigate to where you saved the script, right click and go to properties and set it executable.
In konqueror(jos käytät kde) voit navigoida paikkaan, jossa olet tallentanut script, klikkaa oikealla ja mene ominaisuuksia ja asettaa sen suoritettavan.This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
Tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota Konqueror käyttää verkkosivujen näyttämiseen.You can enter a short description for files of the selected file type(e. g.'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
Voit antaa lyhyen kuvauksen valitulle tiedostotyypille(esim. HTML- sivu). Kuvausta käytetään sovelluksissa(kuten Konquerorissa) näyttämään hakemiston sisältö.Maybe at some point they will realize that Konqueror IS a supported browser for SOME of their services even though they didn't realize it.
Ehkä jossain vaiheessa he ymmärtävät, että Konqueror on tuettu selain joistain palveluista, vaikka he eivät ymmärrä sitä.I noticed this evening that I wasn't getting the usual thumbnails of jpg images in Konqueror KDE's file browser.
Huomasin tänä iltana, että en saa tavallista pienoiskuvat jpg-kuvia Konqueror KDE: n tiedostoselain.The KDE 3 versions of kdebase applications such as Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would conflict with them.
KDE 3-versioita kdebase-ohjelmista kuten Konqueror ja KWrite, koska ne olisivat ristiriidassa samojen ohjelmien KDE 4-versioiden kanssa.Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Konqueror tekee tiedostojen käytön ja hallinnan helpoksi. Voit selata sekä paikallisia kansioita että verkkokansioita nauttien samalla edistyksellisistä ominaisuuksista kuten tehokkaasta tiedostojen ja verkkosivujen esikatselusta.And this slashdot discussion on the release of konqueror 3.5 essentially laid it out.
Ja Tämä Slashdot keskustelu vapauttamisesta Konqueror 3.5 olennaisesti pani pois.Moving from Evolution to Konqueror After several weeks of good behaviour from Evolution 2.4 since the Mandriva 2006 upgrade, I started getting a weird error on sending messages*Mail From response Error Unknown.
Siirtyminen Evolution konqueror Useiden viikkojen hyvää käyttäytymistä Evolution 2.4 Koska Mandriva 2006 parantaa, Minä aloin outo virhe lähettäminen*Mail vastaus Error Unknown.When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel,it will close that tab. Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.
Napsauttaessasi välilehteä hiiren keskimmäisellä painikkeella tairullalla kyseessä oleva välilehti suljetaan. Tämän asetuksen vaihtaminen edellyttää Konquerorin uudelleenkäynnistystä.Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
Konquerorin AdBlocK Konquerorin AdBlocK sallii luoda luettelon suotimista, jotka tarkistetaan linkitetyille kuville ja kehyksille. Verkko- osoitteet, jotka täsmäävät, joko hylätään tai korvataan” estetty”- kuvalla.Developers from four of the most prominent web browsers, Internet Explorer, Mozilla/Firefox,Opera and Konqueror(much of the foundations for Safari are in the Konqueror codebase)….
Kehittäjät neljästä merkittävimmistä selainten, Internet Explorer, Mozilla/ Firefox,Opera-ja Konqueror(paljon perusta Safari ovat Konqueror codebase)….Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Konquerorin suorituskyky Täältä voit muokata useita asetuksia, jotka vaikuttavat Konquerorin suorituskykyyn. Näihin asetuksiin sisältyy valmiina päällä olevien instanssien uudelleen käyttö sekä instanssien esiladattuna pitäminen.If'mimetype'is specified, it will be used to determine the component that Konqueror should use. For instance, set it to text/ html for a web page, to make it appear faster.
Jos'mimetype' on määritelty sitä käytetään kun päätellään, mitä komponenttia konqueror käyttää. Esimerkiksi voit asettaa sen arvoon text/ html verkkosivulle, jotta se tulisi nopeammin esiin.Pressing the Ctrl keywhen viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.
Painamalla Ctrl- näppäintä verkkosivuja selaillessasivun linkeille annetaan näppäimet, joiden perusteella niitä voidaan suoraan valinta näppäimistöltä. Valinnan poistaminen ottaa pois käytöstä tämän käytettävyysominaisuuden Asetuksen muuttamisen jälkeen Konqueror täytyy käynnistää uudestaan.
