Hvad Betyder KONSERVATOR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Restaurator
• Konservator
• Tierpräparator

Eksempler på brug af Konservator på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er konservator.
Ich bin Restaurateurin.

Konservatoren på Met?
Der Kurator des Met?

Hun er konservator.
Sie ist Tierpräparatorin.

Konservatoren var ikke bidt.
Der Tierpräparator war bissfrei.

Min far var konservator,-.
Mein Vater war Restaurator.

Konservatoren var sammensnøret.
Der Tierpräparator wurde zusammengepresst.

Han arbejder som konservator.
Er arbeitet dort als Restaurator.

To konservatorer forsvundet fra udgravning i erfoud.
Zwei Archäologen der Ausgrabungsstätte Erfoud vermisst.

Den underlige fra konservatoren.
Diese Komische vom Präparator.

Falskner, konservator og flugtekspert.
Ein Fälscher, ein Restaurationstechniker, ein Fluchtkünstler.

Bronwen Fellworthy, konservator.
Bronwen Fellworthy, Restauratorin in Oxford.

Du er enten en konservator eller en lejemorder.
Sie sind entweder ein Tierpräparator oder ein Auftragsmörder.

Dette arbejde udføres bedst af en konservator.
Das gelingt am besten mit einer Wolframkathode.

Fra 1914 arbejdede han som konservator ved Statens Museum for Kunst.
Ab 1913 war er Konservator am Museum für Völkerkunde in München.

Jeg har en Dr. Tara Knowles som sin centrale konservator.
Hier ist eine Ärztin, Tara Knowles, als Betreuerin eingetragen.

Fra 1902 til 1936 var han konservator for provinsen Østpreussen.
Von 1902 bis 1936 war er Provinzialkonservator der Provinz Ostpreußen.

Bedømmelseskomiteen omfatter kunstnere, kritikere og konservatorer.
Die Jury besteht aus Künstlern, Kritikern und Kon servatoren.

Hvis man er konservator, kan man relativt nemt fjerne denne slags lim.
Nun, ein Konservator kann diesen Leim relativ einfach entfernen.

Der er sikkert ingen forbindelse, men Di Regno arbejdede som konservator.
Es ist sicher ohne Belang, aber Di Regno war Restaurateur.

Konservator ved navn Max Alexander er på mystisk vis mast til døde.
Tierpräparator namens Max Alexander auf mysteriöse Weise zu Tode erdrückt.

International be dømmelseskomité bestående af to gravører og to konservatorer.
Internationale Jury aus zwei Graphikern und zwei Konservatoren.

Carl akeley var en konservator, opfinder, biolog, bevarende, og naturfotograf.
Carl Akeley war ein Präparator, Erfinder, Biologe, Umweltschützer, und Naturfotograf.

Du stjal amuletten og fik Raquels konservator anholdt.
Und Raquels Restaurator verhaften lassen, damit sie jemand Neues braucht. Du hast das Amulett geklaut.

Athina Papadopoulou, arkitekt og konservator(Nicosia Master Plan) med deltagelse af byens to samfund- det græske og det tyrkiske.
Athina Papadopoulou, Architektin und Denkmalschützerin(Nicosia Master Plan) gemeinsam mit den beiden Bevölkerungsgruppen der Stadt- Griechen und Türken- durchführte.

Bedømmelseskomité bestående af kunstnere, kritikere og konservatorer eller forretningsfolk.
Jury aus Künstlern, Kritikern und Konservatoren oder Kunsthändlern.

Han var i perioden 1845-49 ansat som konservator på Zoologisk Museum i Helsinki, og fra 1849 til 1868 underviste han i tegning ved Helsinki Universitet.
Bereits 1854 bis 1855 war er als Konservator am Zoologischen Museum in Kiel angestellt und von 1855 bis 1859 Assistent am physikalischen Institut der Universität Kiel.

Udvælgelsen foretages af et inter nationalt bedømmelsesudvalg af kunstnere, konservatorer og kunstkritikere.
Ein internationales Komitee aus Künstlern, Museumskonservatoren und Kunstkritikern trifft die Auswahl.

Mit navn er James Granger, og jeg er konservator af middelalderkunst på Met i New York.
Ich bin James Granger. Kurator für mittelalterliche Kunst im Met, in New York.

Er der udbetalt pengeydelser til 41 kunstnere, som var udvalgt af en kommission på seks medlemmer(kunstnere og kunsteksperter: konservatorer, kunsthistorikere osv.), som udpeges af Kunstrådet.
Im Jahre 1979 wurden Zuwendungen an 41 Künstler gezahlt, die von einer Kommission aus sechs vom Kunstrat benannten Mitgliedern(Künstlern und Kunstspezialisten: Konservatoren, Kunsthistorikern usw.) ausgewählt wurden.

Derefter havde han arbejde som konservator ved det botaniske museum i Lund fra 1932.
Im Jahr 1932 bekam sie eine Anstellung als Museumsassistentin am botanischen Museum der Universität Lund.