Hvad Betyder KONTORCHEF på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Abteilungsleiter
• Referatsleiter
• Leiter

Eksempler på brug af Kontorchef på Dansk og deres oversættelser til Tysk

ALSØE Kontorchef.
ALSØE Abteilungsleiter.

Kontorchef IAPMEI institut for støtte til SMV'er.
Abteilungsleiter IAPMEI Institut für KMU-Förderung.

ALSØE Kontorchef.
ALS0E Abteilungsleiter.

Kontorchef, Industrirådet, afdelingen for internationale anliggender.
Leiter der Abteilung Internationale Angelegenheiten des Dänischen In dustrierates.

OLDEHAN Kontorchef.
OLDKMAΝ Abteilungsleiter.

Pierre de GRAND RY Stedfortræder for landbrugsråden Overingeniør- Kontorchef.
Herr Pierre de GRAND RY Stellvertretender Rat(Agrarfragen) Hauptingenieur- Abteilungsleiter.

HARN I ER Kontorchef.
HARN 1ER Abteilungsleiter.

Assisterende kontorchef(med ansvar for arbejdsmarkedsforhold) kedsforhold.
Stellvertretender Abteilungsleiter zuständig für die Arbeitsbeziehungen.

FISCHER HOLM Kontorchef.
FISCHER HOLM Abteilungsleiter.

Philippe Hatt kontorchef Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Philippe HATT Referatsleiter Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

HOFF-NIELSEN Kontorchef.
HOFF-NIELSEN Abteilungsleiter.

Levi Vermelho kontorchef Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Levi VERMELHO Abteilungsleiter Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Med angivelsen"att.: Peter-Jozsef CSONKA, kontorchef ref.: CMO.
Zu Händen„Peter-Jozsef CSONKA, Referatsleiter(CMO)“.

Dr. H. Eri skat Kontorchef Strålingsbeskyttelse.
Dr. H. Eriskat Abteilungsleiter Strahlenschutz.

Pierre DE GRAND RY Landbrugsråd Overingeniør- Kontorchef Fru DE GRAND RY.
Hauptingenieur- Abteilungsleiter Frau DE GRAND RY.

Paul Gray, tidligere kontorchef- RASFF, Europa-Kommissionen 1982-1995.
Paul Gray, ehemaliger Leiter des RASFF, Europäische Kommission 1982-1995.

Pierre DE GRAND RY Landbrugsråd Overingeniør- Kontorchef Fru DE GRAND RY.
Herr Pierre DE GRAND RY Rat(Agrarfragen) Hauptingenieur- Abteilungsleiter Frau DE GRAND RY.

Frank Harrington kontorchef Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Frank HARRINGTON Abteilungsleiter Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Ansvarlige for redaktionen: David MILLAR, direktør Elfi SCHÖNER, direktør Jean DUREN, kontorchef.
Verantwortlich für die Veröffentlichung: David MILLAR, Direktor Elfi SCHÖNER, Direktorin Jean DUREN, Abteilungsleiter.

Første ambassaderåd(kontorchef, retlige og indre anliggender).
Erster Botschaftsrat(Abteilungsleiter, Justiz und Inneres).

Kontorchef for Kommissionen for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring Europa-Kommissionen.
Leiter des Referats für soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer Europäische Kommission.

Aftalen var, at 17 sådanne stillinger skulle besættes med polakker, men der er ikke en eneste polsk generaldirektør, vicegeneraldirektør, direktør, ledende konsulent eller kontorchef.
Obwohl vereinbart war, dass 17 Posten mit Polen besetzt werden, findet sich dort kein einziger polnischer Generaldirektor, stellvertretender Generaldirektor, Direktor, Chefberater oder Referatsleiter.

Assisterende kontorchef med særligt ansvar for internationale spørgsmål.
Stellvertretender Abteilungsleiter insbesondere zuständig für internationale Fragen.

Den 3. marts 1993 i Sektionen for Industri, Handel, Håndværk og Tjene steydelser redegjorde Ulf Brühann, kontorchef i Kommissionens GD ΠΙ, for grønbogen"Pluralisme og mediekoncentration.
Am 3. März 1993: Referat von Herrn Ulf Brühann, Abteilungsleiter in der GD III der Kommission, vor der Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen zu dem Grünbuch"Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt.

Eurostat M. Skaliotis Kontorchef E3 Uddannelse, sundhed og andre sociale områder.
Skaliotis Leiter des Referats E3"Bildung, Gesundheit und andere soziale Bereiche.

Jeg vil gerne takke hr. Potočnik og hr. Verheugen fra Kommissionen, medlemmerne af Udvalget om Industri, Forskning og Energi og Renzo Tomellini, kontorchef, Nanovidenskab og nanoteknologi.
Ich möchte den Herren Potočnik und Verheugen von der Kommission, den Mitgliedern des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie sowie Herrn Renzo Tomellini, Leiter des Referats Nanowissenschaften und Nanotechnologien, danken.

Yves Morettini Kontorchef Gennemførelse af sygdomsspecifikke handlingsprogrammer, V/F/2.
Yves Morettini Referatsleiter Durchführung von Aktionsprogrammen zur Bekämpfung bestimmter Krankheiten V/F/2.

Talerne ved åbningsceremonien den 5. april var Erik NORBERG, Generaldirektør for Sveriges Rigsarkiv, Marita ULVSKOG, Den Svenske Kulturminister, og Bernard SMITH, kontorchef i Europa-Kommissionens GD for Informationssamfundet.
Auf der Eröffnungsveranstaltung am 5. April sprachen Herr Erik NORBERG, Generaldirektor des schwedischen Nationalarchivs, Frau Marita ULVSKOG, schwedische Kulturministerin, und Herr Bernard SMITH, Referatsleiter der GD Informationsgesellschaft der Europäischen Kommission.

Heinrich Ott Kontorchef Miljøteknologi Generaldirektoratet for Videnskab, Forskning og Udvikling GD XII.
Ott Referatsleiter Umwelttechnologien Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung GD XII.

Kontorchef i afdelingen for øko nomisk politik i hovedsckretariatet for den tyske landsorganisation DGB.
Referatsleiter in der Abteilung Wirtschaftspolitik beim Bundes vorstand des Deutschen Gewerk schaftsbundes DGB.

Hvordan man bruger "kontorchef" i en Dansk sætning

Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte kontorchef for Infrastruktur Applikationer Bjarne Lund på 5168 7154 eller Malte Harrishøj på 2444 0009.

Hvis du vil vide mere, kan du kontakte kontorchef Malene Leung på tlf. 33 92 83 41 eller souschef Jannek Jørgensen på tlf. 33 92 85 30.

Det kan de ikke længere, hvis de skal i aktivering, og så foretrækker arbejdsgiverne trods alt at ansætte dem i et fuldtidsjob,« siger Susanne Bærentzen, kontorchef i Arbejdsdirektoratet.

Fundet af en hasselmus netop her tyder på, at vores indsats for den truede art har virket, siger Mads Jensen, kontorchef i Naturstyrelsen.

Vi håber så, at de kommende nye regioner vil overtage ideen fra amterne, siger kontorchef Elisabeth Manford, Invest in Denmark.

Og på en personlig note - fordi en tidligere kontorchef var aktiv i politik.

Wiuff udnævnt som ny kontorchef i kontoret for eksportstøtte.

Der sker simpelthen en fysisk blokering i vores systemer, så han ikke kan blive registreret, siger Jytte Heje Mikkelsen, kontorchef i styrelsen.

Hvis du har spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte kontorchef Gry Ahlefeld-Engel på telefon 72 37 36 62.

Kontoret for Indkøb, Byggeri og Indkvartering er placeret i Økonomi- og Personalestyrelsen og består af en kontorchef og 9 medarbejdere.

Hvordan man bruger "leiter, abteilungsleiter" i en Tysk sætning

Leiter dieses Arbeitskreises war Niklas Püttcher.

Eine Leiter verbindet Himmel und Erde.

Ludger GailingStellvertretender Abteilungsleiter wurde 1976 geboren.

Auch die Abteilungsleiter waren jetzt Saarländer.

Karl Weger, Abteilungsleiter Entsorgung und Wasserschutz.

Philipp Trunkwalter ist Abteilungsleiter Einkauf Holz.

Abteilungsleiter (m/w/d) für Bad Nenndorf gesucht!

Der Leiter der zuständigen Staatsanwaltschaft St.

Joachim Mössner, Leiter Sektion Hepatologie: Prof.

Foggs, leiter der anwalt-medizinischen gruppe hatte.