Hvad Betyder KONTROLCENTERET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Leitstelle
• Kontrollzentrum

Eksempler på brug af Kontrolcenteret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dragon til kontrolcenteret.
Dragon an Boden.

Kontrolcenteret til Manning.
Basiseinheit an Manning.

Dette er kontrolcenteret.
Hier ist die Leitstelle.

Kontrolcenteret kalder Pelham 123.
Leitstelle ruft Pelham 123.

Jeg arbejder i kontrolcenteret.
Ich bin im Testcenter.

Sikkerhedsrelevante informationer så som dør åben eller dør lukket samt rigel kørt ud eller ikke bliver oversendt til kontrolcenteret.
Sicherheitsrelevante Informationen wie Tür auf oder Tür zu sowie Riegel ausgefahren oder nicht werden an die Leitstelle übermittelt.

Jeg må op i kontrolcenteret.
Ich muss in den Systemkontrollraum.

Kontrolcenteret for K- desktopmiljøet. Du kan ændre et utal mængde forskellige ting, som strækker sig fra temaer, skrifttyper og pauseskærme til internet, sikkerhed og systemadministration.
Das Kontrollzentrum für die K-Arbeitsumgebung. Sie können damit eine Vielzahl von Einstellungen variieren- von Designs, Schriften und Bildschirmschonern bis hin zu Internet, Sicherheit und Systemverwaltung.

Pelham 123 kalder kontrolcenteret.
Pelham 123 ruft die Leitstelle.

Gå ned i kontrolcenteret og få styr på det.
Sie gehen in den Systemkontrollraum.

Hvem er det? Dette er kontrolcenteret.
Wer spricht da? Hier Leitstelle.

Ring til kontrolcenteret for overvågning.
Rufen Sie die Zentrale für Videoüberwachung an.

Pelham 123, dette er kontrolcenteret.
Pelham 17293, bitte kommen, hier ist die Leitstelle.

Her er kontrolcenteret.- Måske.
Vielleicht. Und das hier ist die Einsatzleitung.

Brug indstillinger fra Kontrolcenteret.
Einstellungen aus den Systemeinstellungen verwenden.

Det her er kontrolcenteret for et rumteleskop.
Dies ist das Kontrollzentrum für ein Weltraumteleskop.

Spyder, Veracity, tilbage til kontrolcenteret.
Spyder, Veracity, zurück ins Kontrollzentrum.

Vi var på Sygdoms Kontrolcenteret. Det er der ikke længere.
Wir waren beim CDC… das gibt es jetzt nicht mehr.

Denne funktion kan tilgås via kontrolcenteret af enheden.
Diese Funktion kann über die Steuerzentrale des Gerätes zugegriffen werden.

Den eneste adgang er fra kontrolcenteret i New York eller fra filialernes fuldstændig sikre computere.
Zugang erhält man nur durch die Zentralkontrollstelle in N.Y. Oder durch die vollgesicherten Computer der Zweigstellen.

Orbital 1 til kontrolcenteret.
Orbital 1 an Kontrollzentrum, bitte kommen.

Som ham fra kontrolcenteret under månelandingen.
Wie der Kerl von der Bodenkontrolle während der Mondlandung.

Men jeg vil blot minde dig om, at kontrolcenteret livestreamer fra ISS hele tiden.
Dass das Kontrollzentrum stets eine Liveübertragung zur ISS hat. Ich sollte Sie daran erinnern.

Når vi får kontakt til kontrolcenteret, skal vi koncentrere os om Calvin.
Wenn wir Kontakt zum Kontrollzentrum haben, kümmern wir uns um Calvin.

Det er simpelt at konfigurere skrifttyper i& kde;. Åbn kontrolcenteret(med K- menu Kontrolcenter) og vælg Skrifttype- installering i Systemadministration i træstrukturen.
Mit& kde; können Sie Ihre Schriftarten sehr einfach verwalten. Öffnen Sie das Kontrollzentrum(über K-Menü Kontrollzentrum) und wählen Sie System-Verwaltung und daraufhin Schriften-Installation in der Randleiste.