Hvad Betyder KONTROLLERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• kontrollierend
• Kontrolle
• Controlling
• Kontrollfreak
• Steuerung
• kontrollsüchtig
• kontrollierende

Eksempler på brug af Kontrollerende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er kontrollerende.
Ich bin ein Kontrollfreak.

Din far var forsømmelig og kontrollerende.
Ihr Vater war gleichgültig, kontrollierend.

Og kontrollerende og….
Kontrollierend und irgendwie….

Jeg er ikke kontrollerende!
Ich bin kein Kontrollfreak!

Kontrollerende, manipulerende… Du er ikke noget af det.
Kontrollierend, manipulierend. Das bist du beides nicht.

Og måske lidt kontrollerende.
Und ein wenig kontrollierend.

Lidt kontrollerende. Som en mor.
Etwas kontrollierend. Wie eine Mutter.

Er han altid så kontrollerende?
Ist er immer so kontrollierend?

Du er kontrollerende, irriterende.
Du bist ein Kontrollfreak, total nervtötend.

Jeg har aldrig været kontrollerende.
Ich war noch nie ein Kontrollfreak.

Du er kontrollerende og misbilligende.
Sie sind beherrschend und missbilligend.

Din mor kan være kontrollerende.
Deine Mutter kann ein Kontrollfreak sein.

Han er kontrollerende og pertentlig.
Er ist kontrollierend und sehr detailorientiert.

Jeg er jo ikke kontrollerende.
Ich bin doch kein Kontrollfreak, oder so was.

Han var kontrollerende og vildt jaloux.
Er war extrem kontrollierend und total eifersüchtig.

Han var besidderisk, kontrollerende.
Er war besitzergreifend, ein Kontrollfreak.

Fysik basen kontrollerende spil: styre et tegn på.
Physik Basis Controlling Spiel: Steuerung eines Ch.

Du kan være meget kontrollerende.
Du kannst sehr beherrschend sein, ist dir das klar?

Hun var kontrollerende og til tider manipulerende.
Sie war kontrollsüchtig und manchmal auch manipulativ.

Okay. Ansvarlig, ikke kontrollerende.
Verantwortungsbewusst, nicht kontrollierend. Ok.

Han var kontrollerende, og han mindede mig om Kut.
Er tat sehr kontrollierend und erinnerte mich ein wenig an Kut.

Vores verden er neurotisk og kontrollerende. Tak.- Tillykke!
Glückwunsch! Die Welt ist zwanghaft und kontrollsüchtig.

Irritabel, kontrollerende, kaster dig selv ind i arbejdet på bekostning af alt?
Reizbar, kontrollierend… sich selbst in die Arbeit werfen auf Kosten von allem anderen?

Mr. Fitz forføres ikke af kontrollerende figurer.
Mr. Fitz lässt sich nicht von kontrollierenden Charakteren verführen.

Kontrollerende kommunikation mellem en mobiltelefon og en hænder-omkostningsfrit trådløs headset.
Controlling Kommunikation zwischen einem Mobiltelefon und einer Freisprech-drahtlose Kopfhörer.

Du var brutal, kontrollerende og manipulerende.
Du warst bösartig und kontrollsüchtig und manipulativ.

En anden vigtig pædagogisk funktion af ledelsen- kontrollerende.
Eine weitere wichtige pädagogische Funktion des Managements- Controlling.

Ok, Vi har kigget på kontrollerende adgang til mapper med.
Ok, wir haben bei der Kontrolle des Zugriffs auf Verzeichnisse mit.

Kontrollerende saltindtag er også meget vigtigt for håndtering af symptomerne på Menières sygdom.
Kontrolle der Salzkonsum ist auch sehr wichtig für die Verwaltung der Symptome von Morbus Meniere.

Sammenlægning indebærer en vis kontrollerende myndighed.
Zusammenschluss setzt irgendeine kontrollierende Behörde voraus.

Hvordan man bruger "kontrollerende" i en Dansk sætning

Du er her: Start / Blog / Brevkassen / Kæreste var straffende og kontrollerende Jeg har netop afsluttet et 3 årigt forhold.

Downstream klarering (Downstream clearance): En klarering udstedt til et luftfartøj af en flyvekontrolenhed, der ikke er den aktuelt kontrollerende flyvekontrolenhed for det pågældende luftfartøj.

Så kunne det tyde på, at en partner der er jaloux, kontrollerende og straffende er i en temmelig problematisk kategori som ikke hører helt normale mennesker til.

Teknikker til at løsne kraniebunden og derved forbedre hjernestammens kontrollerende og koordinerende processer.

På den ene side er de styrende både i valg af form og indhold og i kraft af deres autoritetsposition i relation til at irettesætte adfærd og taleform, fx i form af en formynderisk, kontrollerende sanktionsudøvelse.

Min kæreste var straffende og kontrollerende og jaloux. 18 år ældre end jeg.

Valgfri Controlling Software rodeon - previewAll systemer leveres med det kontrollerende software RODEON Modular.

Når din kæreste var straffende og kontrollerende – handle det også om nogle møsntre, du måske ikke selv har været bevidst om.

Med sin kontrollerende og rolige spillestil kan playmakeren på banen nu spille med et sort/lilla design der også høster stor ros her i Unisport HQ.

Norvasc virker gennem faldende lavt blodtryk samt kontrollerende hjerteproblemer via blodbanen forsyning mod hjerte-kar.

Hvordan man bruger "kontrolle, controlling" i en Tysk sætning

Neuromuskuläre kontrolle mehrere wake-förderung oder mehr.

Ware, das system, strenge kontrolle medikament.

Volle Kontrolle über die Grafikkarte Werbung.

Warnen vor einer gemeinsamen kontrolle durch.

Gene network dynamics controlling keratinocyte migration.

Muss jetzt regelmäßig zur Kontrolle hin.

Nahezu jede ernsthafte Kontrolle wurde umgangen.

Hilft bei der kontrolle cholesterin und.

Nuvaring geburt kontrolle der mittel ranjit.

Produktion, CRM, Finanzen, Controlling und Personalwirtschaft.