Eksempler på brug af Kturtle på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afslutter& kturtle;
Beendet& kturtle;Starter KTurtle i testtilstand(uden GUI), kører den specificerede lokale fil direkte.
Startet KTurtle im Testmodus(ohne grafischer Oberfläche) und führt direkt die lokale Datei aus.Hjælp Om& kturtle;
Hilfe Über& kturtle;Kturtle; har nogle gode funktioner der gør det nemt at starte med at programmere. Her ser du nogle af de vigtigste af& kturtle;'s egenskaber.
Kturtle; hat einige besondere Eigenschaften, die den Einstieg in die Programmierung sehr einfach machen, hervorzuheben sind.Brug af& kturtle;
Arbeiten mit& kturtle;
Kturtle; understøtter alle grundlæggende matematiske symboler: addere(+), subtrahere(-), multiplicere(*), dividere(/) og parenteser og.
Kturtle; unterstützt alle einfachen mathematischen Symbole: addieren(+), subtrahieren(-), multiplizieren(*), dividieren(/) und die Klammern und.F1 Hjælp kturtle;- håndbogen.
F1 Hilfe Handbuch zu& kturtle;Oversættelsesguide for& kturtle;
Übersetzerhandbuch für& kturtle;Her finder du information om& kturtle; såsom forfatterne og licensen den kommer med.
Hier finden Sie Informationen über& kturtle;, wie& eg; über den Autor und die Lizenz des Programms.Hjælp: Åbn manual til KTurtle.
Hilfe: Handbuch von KTurtle öffnen.Filen, du forsøger at åbne, er ikke et gyldigt KTurtle- script, ellerer inkompatibel med denne version af KTurtle. Kan ikke åbne% 1.
Die Datei, die geöffnet werden soll, ist kein gültiges KTurtle-Skript odernicht kompatibel mit dieser Version von KTurtle. %1 kann nicht geöffnet werden.Bemærk: Når kode udføres i fuldskærmstilstand er alt undtagen kanvassen skjult.Dette gør det muligt at skrive fuldskærms- programmer i& kturtle;
Achtung: Wenn Quelltext im Vollbildmodus ausgeführt wird, ist alles außer der Zeichenfläche nicht sichtbar.So können Sie Programme in& kturtle; schreiben, die als Vollbild ausgeführt werden.Her er et skærmaftryk af& kturtle; i gang.
Dies ist ein Bildschirmfoto von& kturtle; in Aktion.
I denne udgave af& kturtle; kan skildpadden ikke ændres til noget andet. I fremtidige udgaver vil du kunne gøre dette.
In dieser Version von& kturtle; kann die Schildkröte nicht durch ein anderes Symbol ersetzt werden. In späteren Versionen von& En dialog er et lille vindue der giver noget tilbagemelding eller beder om noget input.& kturtle; har to kommandoer for dialoger, nemlig: message og inputwindow.
Ein Dialog ist ein kleines Fenster, das Meldungen anzeigt oder Eingaben ermöglicht.& kturtle; hat zwei Befehle für Dialoge: nachricht und frage.Denne udgave af& kturtle; understøtter endnu ikke brugen af sprite bortset fra skildpadden. I fremtidige udgaver vil du kunne ændre skildpadden til noget du selv har designet.
Diese Version von& kturtle; erlaubt noch nicht die Verwendung anderer Grafiksymbole als die Schildkröte. In späteren Versionen können Sie die Schildkröte durch selbst entworfene Symbole ersetzen.Hvis du har prøvet at programmere noget i& kturtle; har du måske bemærket at skildpadden kan være meget hurtig til at tegne. Denne kommando får skildpadden til at vente et givet stykke tid.
Wenn Sie schon in& kturtle; programmiert haben, ist Ihnen bestimmt aufgefallen, dass sich die Schildkröte beim Zeichnen sehr schnell bewegt. Dieser Befehl lässt die Schildkröte eine bestimmte Zeit warten.Kturtle; er navngivet efter skildpadden der spiller en central rolle i programmeringsmiljøet. Brugeren programmerer skildpadden, ved brug af& logo;- kommandoer, til at tegne et billede på kanvassen.
Kturtle; ist nach der Schildkröte benannt, die in der Programmierumgebung die Hauptrolle spielt. Der Benutzer programmiert die Schildkröte mit den& turtlelang;-Befehlen, um ein Bild auf der Zeichenfläche zu malen.Ved brug af kommandoerne beder du& kturtle; om at gøre noget. Nogle kommandoer har brug for inddata, nogle giver uddata. I dette afsnit forklarer vi alle kommandoerne der kan bruges i& kturtle;. Bemærk venligst at alle indbyggede kommandoer som vi diskuterer her er fremhævede med mørkegrønt i kodeeditoren. Dette kan hjælpe dig med at se dem.
Mit Befehlen sagen Sie der Schildkröte, was sie tun soll. Einige Befehle brauchen Eingabewerte, andere geben Werte zurück. In diesem Abschnitt werden alle Befehle für& kturtle; erklärt. Beachten Sie, dass alle eingebauten Befehle im Quelltexteditor blau hervorgehoben werden, dies erleichtert es Ihnen, sie zu erkennen.KTurtle er et programmeringsmiljø til undervisning, som forsøger at gøre programmering så let som muligt, især for små børn. KTurtle har til hensigt at hjælpe med at lære børn grundlæggende matematik, geometri og programmering.
KTurtle ist eine Lern-Programmierumgebung mit dem Ziel, Programmieren so einfach wie möglich zu machen, besonders für junge Kinder. KTurtle beabsichtigt, dabei zu helfen, Kindern die Grundlagen in Mathematik, Geometrie und Programmierung beizubringen.Kturtle; er et uddannende programmeringsmiljø der bruger& logo; programmeringssproget. Det der entydigt kvalificerer LOGO er at programmeringskommandoer er oversat til'programmørens' sprog så han/ hun kan programmere på sit indfødte sprog.
Kturtle; ist eine Programmierumgebung für den Unterricht mit der Programmiersprache& turtlelang;, die von& logo; inspiriert wurde. Das wichtigste Merkmal von& turtlelang; ist die Möglichkeit, die Befehle in die Muttersprache des‚ Programmierers‘ zu übersetzen, so dass Sie in Ihrer eigenen Sprache programmieren können.Dette er en funktion af& kturtle; der gør kodning endnu nemmere. Med intuitiv fremhævning får koden du skriver en farve der indikerer hvilken type kode det er. I den næste liste vil du finde de forskellige typer kode og den farve de får i kodeeditoren.
Dies ist eine Eigenschaft von& kturtle;, die das Schreiben und Lesen von Quelltexten erleichtert. Mit intuitiver Hervorhebung wird der Text, den Sie schreiben, farbig dargestellt, so dass Sie den Typ des Textes erkennen. In der folgenden Liste finden Sie die verschiedenen Typen von Quelltext und die zugehörige Farbe im Quelltexteditor.Dette er en reference til& kturtle; s& logo;. I dette kapitel næver vi kort alle forskellige instruktionstyper. Derefter forklares alle kommandoer i en af gangen. Herefter følger forklaringer af beholdare, math, spørgsmål og kommandoer til at styre kørslen. Tilsidst vises hvordan du kan oprette dine egne kommandoer med learn.
Dies ist die Referenz für& kturtle;'s& turtlelang;. In diesem Kapitel werden zuerst alle unterschiedlichen Anweisungstypen kurz erläutert. Dann werden die Befehle nacheinander besprochen. Darauf folgen Erklärungen zu Containern, mathematischen Operatoren, Vergleichsoperatoren und Ausführungskontrolle. Zuletzt wird gezeigt, wie Sie mit lerne Ihre eigenen Befehle erstellen können.Kturtle; er et uddannende programmeringsmiljø der bruger logo; programmeringssproget. Formålet for& kturtle; er at gøre programmering så nemt og tilgængeligt som muligt. Dette gør& kturtle; passende for at lære børn basal matematik, geometri og… programmering. Kommandoerne der bruges til at programmere er i samme stil som& logo; programmeringssproget. Den entydige egenskab som& logo;- programmeringssproget har er at kommandoerne ofte er oversat til det sprog programmøren taler.
Kturtle; ist eine Programmierumgebung für den Unterricht mit turtlescript;, einer Programmiersprache auf der Grundlage von& logo;. Das Ziel ist von& kturtle; ist es, die Programmierung möglichst einfach und leicht zugänglich zu machen. Daher ist& kturtle; besonders geeignet, um Kindern die Grundlagen vom Mathematik, Geometrie und Programmierung zu lehren. Die wichtigste Eigenschaft von& turtlescript; ist die Möglichkeit, die Befehle in die Muttersprache des Programmierers zu übersetzen.Når du starter& kturtle; vil du se noget i retning af dette: Her er et skærmaftryk af& kturtle; når du starter den første gang kturtle;'s hovedvindue I denne Kom i gang- guide antager vi at sproget for& logo;- kommandoerne er engelsk. Du kan ændre dette sprog i Opsætning Indstil& kturtle; i sprogafsnittet. Vær klar over at det sprog du sætter for& kturtle; skal være det samme sprog du bruger til at skrive& logo;- kommandoerne i.
Beim ersten Start von& kturtle; sehen Sie folgendes Bild: Hier ist ein Bildschirmfoto von& kturtle;, wenn Sie es das erste Mal starten kturtle;-Hauptfenster In diesem Handbuch zur Einführung wird angenommen, dass die Sprache der& turtlelang;-Befehle auf deutsch eingestellt ist. Die Spracheinstellung können Sie unter Einstellungen Skript-Sprache finden. Die hier für& kturtle; eingestellte Sprache wird für die& turtlelang;-Befehle verwendet, das ist nicht die Sprache für& kde; und für die grafische Oberfläche und die Menüs von& kturtle;
