Hvad Betyder KUN FÅ TIMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur ein paar Stunden

Eksempler på brug af Kun få timer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun få timer.
Nur ein paar Stunden.

Han har kun få timer.
Er hat nur ein paar Stunden.

Kun få timer før hun blev dræbt.
Also nur wenige Stunden vor ihrem Tod.

Du har kun få timer.
Du hast nur ein paar Stunden.

Kun få timer efter brandenes hærgen begynder dyrene at vende tilbage.
Kehren allmählich die Tiere zurück. Nur wenige Stunden nach dem Verlöschen des Feuers.

Det tager kun få timer.
Es dauert nur ein paar Stunden.

Vi har kun få timer før tidevandet kommer. Min herre.
Uns bleiben nur ein paar Stunden bis zur Flut. Mein Herr.

Transportskibet er kun få timer herfra.
Das Transportschiff ist nur ein paar Stunden entfernt.

Han har kun få timer tilbage, agent Gibbs.
Er hat nur noch ein paar Stunden, Agent Gibbs.

Whitmore er i det mindste kun få timer væk.
Also zumindest ist Whitmore nur ein paar Stunden weg.

Du har kun få timer, Maggie.
Du hast nur ein paar Stunden, Maggie.

Whitmore er i det mindste kun få timer væk.
Wenigstens ist Whitmore nur ein paar Stunden entfernt.

Der er kun få timer tilbage.
Es bleiben nur noch ein paar Stunden.

Er det samme gift, har Ellie kun få timer igen.
Wenn es dasselbe Gift ist, hat Ellie nur ein paar Stunden.

Vi har kun få timer tilbage,-.
Wir haben nur noch ein paar Stunden.

Sådanne lækager i skægets område måles kun få timer efter en grundig barbering.
Solche undichten Stellen in der Bartregion können bereits wenige Stunden nach einer gründlichen Rasur gemessen werden.

Der er kun få timer til spillet starter.
Es sind nur noch ein paar Stunden bis zum Spiel.

Det er i den grad umuligt at forestille sig, at den britiske regering ikke kunne have standset leveringen af disse krigsfly, der ankom kun få timer, før de indonesiske styrker skød og dræbte mindst fem demonstranter i Jakarta.
Es strapaziert die Glaubwürdigkeit über alles Maß, wenn man sich vorstellt, daß die britische Regierung die Lieferung dieser Kampfflugzeuge nicht zu stoppen vermochte, die nur wenige Stunden vor der Erschießung von mindestens fünf Demonstranten in Jakarta durch indonesisches Militär eintrafen.

Jeg har kun få timer tilbage.
Ich habe nur noch ein paar Stunden zu leben.

Kun få timer efter hans død stormede den ukrainske sikkerhedstjeneste Radio Continent, en radiostation i Kiev, og beslaglagde alt transmissionsudstyr.
Nur wenige Stunden nach seinem Ableben stürmten die ukrainischen Sicherheitsdienste den Sender Radio Kontinent in Kiew und beschlagnahmten seine gesamte Sendeanlage.

Det er midnat, og der er kun få timer til henrettelsen.
Nur wenige Stunden vor Mitternacht und meinem Tod.

Kun få timer efter lanceringen den endelige version af iOS 13, har mange iPhone-ejere klaget på fora og sociale netværk om en række driftsproblemer.
Nur wenige Stunden nach dem Start die endgültige Version von iOS 13Viele iPhone-Besitzer haben sich in Foren und sozialen Netzwerken über eine Reihe von Betriebsproblemen beschwert.

Min herre, Vi har kun få timer før tidevandet kommer.
Mein Herr, uns bleiben nur ein paar Stunden bis zur Flut.

For kun få timer efter, at embedsforretningerne var overdraget foreløbigt og provisorisk til regeringslederen Meciar, lod han to højtstående embedsmænd afsætte, lod han mere end halvdelen afalle slovakiske ambassadører kalde hjem- eller bekendtgjorde det i det mindste- og lod han retssagen mod de formodede bortførere af den tidligere præsidents søn udsætte.
Denn nur wenige Stunden, nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei Referenten absetzen, mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen- oder er hat es zumindest ange kündigt- und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen.

Jeg modtog nyheden kun få timer før mit selskab.
Ich wurde nur ein paar Stunden vor meinem Abendessen darüber informiert.

For kun få timer efter, at embedsforretningerne var overdraget foreløbigt og provisorisk til regeringslederen Meciar, lod han to højtstående embedsmænd afsætte, lod han mere end halvdelen af alle slovakiske ambassadører kalde hjem- eller bekendtgjorde det i det mindste- og lod han retssagen mod de formodede bortførere af den tidligere præsidents søn udsætte.
Denn nur wenige Stunden, nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei Referenten absetzen, mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen- oder er hat es zumindest angekündigt- und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen.

Et smittet offer har kun få timer, før selvdestruktionen tager fat.
Das Opfer hat nur wenige Stunden nach der Infizierung, bevor es ihn in die totale Selbstzerstörung treibt.

Hun har kun få timer tilbage, måske mindre.
Sie hat nur noch ein paar Stunden. Vielleicht weniger.

Da Muren faldt, havde de kun få timer til at ødelægge beviserne.
Nach dem Mauerfall wurden die Gefängnisse gestürmt, und sie hatten nur wenige Stunden, die Beweise zu vernichten.

Vi har kun få timer, inden den bliver savnet.
Wir haben nur ein paar Stunden, bevor es vermisst wird.

Sådan bruges "kun få timer" i en sætning

Medtage hair extensions kan du til gengæld få dette lange hår, du ønsker om, på kun få timer.

Ganske små og kun få timer gamle står Indira og Gandhi nu og drikker mælk.

Kun få timer efter afrejsen fra USA kom den første test, da May blev bedt om en holdning til Trumps indrejseforbud for muslimer og flygtninge.

Hendes Majestæt Dronningens Nytårstale Nu er der kun få timer tilbage af det gamle år, Om lidt skal vi skrive – et nyt år med nye muligheder;.

marts kun få timer efter installationsprogrammet var lagt online.

Nyheden om hans død kom kun få timer efter, at det blev annonceret, at han vender tilbage i en episode af HBO-seriens kommende, niende sæson, skriver Variety.

Den voksne loppe lever kun få timer udenfor værtsdyret. Æggene spredes i omgivelserne, klækkes og bliver til larver.

Hvorfor vælge en afrensning og imprægnering Når du afrenser og imprægnerer dine gamle sten, bliver de helt rene og som nye igen på kun få timer.

Skrev Anders K på sin Facebookvæg kun få timer efter åbningsbraget.

Nægter affære Kun få timer efter offentliggørelsen af den anonyme kvindes anklager mod Harvey Weinstein, udsendte Jennifer Lawrences advokat en udtalelse fra skuespilleren.